CUSTOMS PROCEDURES Meaning in Thai - translations and usage examples

• ขั้นตอนศุลกากร
• พิธีการศุลกากร
• กระบวนการศุลกากร

Examples of using Customs procedures in English and their translations into Thai

Section VI- Customs procedures.
มาตราที่หก-ศุลกากรขั้นตอน

Customs procedures for arriving passengers.
พิธีการสำหรับผู้โดยสารขาเข้า

Article 225. Types of customs procedures.
บทความประเภทของพิธีการศุลกากร

Information on customs procedures under which the applicant intends to place the goods;
ข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนศุลกากรภายใต้ซึ่งผู้สมัครตั้งใจที่จะวางสินค้า;

Chapter 26. General provisions on customs procedures.
บทข้อกำหนดทั่วไปเกี่ยวกับพิธีการศุลกากร

Placing under the customs procedures, refusal by the state or destruction in accordance with the Code;
ภายใต้การวางพิธีการศุลกากรปฏิเสธโดยรัฐหรือทำลายตามประมวลกฎหมาย;

Article 227. Guarantee compliance with customs procedures.
บทความรับประกันความสอดคล้องกับพิธีการศุลกากร

Contents of the customs procedures for the destruction and conditions for placing goods under the customs procedure..
เนื้อหาของขั้นตอนศุลกากรสำหรับการทำลายและเงื่อนไขสำหรับการวางสินค้าภายใต้การปฏิบัติพิธีการศุลกากร

Aggressive support through administrative actions and customs procedures.
การสนับสนุนเชิงรุกผ่านการบริหารและพิธีการศุลกากร

Termination and Suspension of customs procedures for inward processing.
เลิกจ้างและการระงับการพิธีการศุลกากรขาเข้าสำหรับการประมวลผล

Relevant Incoterms, the words"if necessary" to be used without any ambiguity where no customs procedures are required.
A6และB6Incotermsเกี่ยวข้องคำว่าถ้าจำเป็น" ที่จะใช้โดยไม่ต้องคลุมเครือที่ไม่มีพิธีการศุลกากรจะต้องใด

After the expiration of three days- the OSTP(special customs procedures department) prohibits the presence of goods on the territory of the Russian Federation.
หลังจากสามวัน-OHADAขั้นตอนศุลกากรพิเศษแผนก ห้ามการปรากฏตัวของการขนส่งสินค้าในรัสเซีย

Detection of signs that may indicate that the scanned items used in violation of the conditions and requirements of customs procedures.
ตรวจสอบของสัญญาณที่อาจบ่งชี้ว่ารายการที่ใช้ในการสแกนละเมิดเงื่อนไขและข้อกำหนดของพิธีการศุลกากร

Accounting for goods in the application of customs procedures for processing on customs territory.
การบัญชีสำหรับสินค้าในการประยุกต์ใช้ขั้นตอนศุลกากรสำหรับการประมวลผลเกี่ยวกับการศุลกากรดินแดน

The origin and termination of the obligation to pay customs duties in connection with the placement of goods under the customs procedures.
ต้นกำเนิดและการสิ้นสุดของข้อตกลงที่จะจ่ายภาษีศุลกากรในการเชื่อมต่อกับตำแหน่งของสินค้าที่อยู่ภายใต้ขั้นตอนศุลกากร

Contents of the customs procedures, refusal by the state and conditions for placing goods under the customs procedure for refusal in favor of the state.
เนื้อหาของพิธีการศุลกากรปฏิเสธโดยรัฐและเงื่อนไขสำหรับการวางสินค้าภายใต้ขั้นตอนศุลกากรสำหรับปฏิเสธในความโปรดปรานของรัฐ

By placing the goods for personal use in accordance with established procedure under the customs procedures for the destruction or denial of the state;
โดยการวางสินค้าสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดขึ้นภายใต้กระบวนการศุลกากรสำหรับการทำลายหรือปฏิเสธของรัฐ;

Shipping duration may also be affected by customs procedures, special spot checks and"homeland security" measures which may occur randomly in some countries.
ระยะเวลาการจัดส่งอาจมีผลกระทบจากขั้นตอนศุลกากรการตรวจสอบจุดพิเศษและมาตรการความมั่นคงภายในประเทศ" ซึ่งอาจเกิดขึ้นแบบสุ่มในบางประเทศ

The extension of re-import of goods shall be the head of the structural unit of the federal executive body authorized in the field of customs, whose competence includes the issues of customs procedures, or his deputy.
ส่วนขยายของใหม่นำเข้าของสินค้าจะเป็นหัวหน้าของหน่วยโครงสร้างของการบริหารร่างกายของรัฐบาลกลางมีอำนาจในเขตของศุลกากรที่มีความสามารถรวมถึงประเด็นของกระบวนการศุลกากรหรือรองของเขา

Contents of the customs procedures and re-conditions for placing goods under the customs procedure defined by Articles 296 297 and Customs Code of the Customs Union.
เนื้อหาของขั้นตอนศุลกากรและอีกเงื่อนไขสำหรับการวางสินค้าภายใต้การปฏิบัติพิธีการศุลกากรที่กำหนดโดยบทความ296297และรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากร

These tools simplify customs formalities at borders by improving trade security while reducing waiting times by ensuring that customs procedures take place at origin and destination as called for in the Harmonization Convention.
เครื่องมือเหล่านี้ทำให้พิธีการศุลกากรที่ชายแดนโดยการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยในขณะที่ลดการค้าเวลาในการรอโดยมั่นใจว่าขั้นตอนศุลกากรใช้สถานที่ต้นทางและปลายทางที่เรียกว่าในอนุสัญญาHarmonization

Contents of the customs procedures, refusal by the state and conditions for placing goods under this procedure are defined by Articles 310 311 and Customs Code of the Customs Union.
เนื้อหาของพิธีการศุลกากรปฏิเสธโดยรัฐและเงื่อนไขสำหรับการวางสินค้าภายใต้ขั้นตอนนี้จะถูกกำหนดโดยบทความ310311และรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากร

The origin and termination of the obligation to pay customs duties and taxes in connection with the placement of goods under the customs procedures and the completion of customs procedures established by the Customs Code of the Customs Union.
ต้นกำเนิดและการสิ้นสุดของข้อตกลงที่จะจ่ายภาษีศุลกากรและภาษีที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดตำแหน่งของสินค้าภายใต้ขั้นตอนศุลกากรและความสำเร็จของขั้นตอนศุลกากรที่จัดตั้งขึ้นโดยรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากร

Contents of the customs procedures for the destruction and conditions for placing goods under the customs procedure defined by Articles 307 308 and Customs Code of the Customs Union.
เนื้อหาของขั้นตอนศุลกากรสำหรับการทำลายและเงื่อนไขสำหรับการวางสินค้าภายใต้ขั้นตอนศุลกากรที่กำหนดโดยบทความ307308และรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากร

If the Customs Code of the Customs Union and(or) the present Federal law provides for refund of customs duties and taxes when placing goods under the customs, or by placing the goods under the customs procedures for the destruction or abandonment to the state or re-import of goods;
ถ้ารหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรและหรือ กฎหมายของรัฐบาลกลางในปัจจุบันมีการคืนเงินของจำนวนเงินที่จ่ายภาษีศุลกากรและภาษีเมื่อมีการวางสินค้าภายใต้ขั้นตอนศุลกากรของการส่งออกใหม่หรือโดยการวางสินค้าภายใต้ขั้นตอนศุลกากรของการทำลายหรือการปฏิเสธในความโปรดปรานของรัฐหรือre-การนำเข้าสินค้า;

Streamlining these customs procedures can be easily achieved by simply ratifying and effectively implementing the key UN multilateral trade and road transport facilitation instruments, in particular the Harmonization and TIR Conventions.
เพรียวลมกระบวนการศุลกากรเหล่านี้สามารถทำได้อย่างง่ายดายโดยเพียงแค่เป็นจริงเป็นจังและมีประสิทธิภาพการดำเนินการที่สำคัญการค้าพหุภาคีของสหประชาชาติและถนนตราสารอำนวยความสะดวกการขนส่งในอนุสัญญาHarmonizationและโดยเฉพาะอย่างยิ่งTIR

Customs clearance the commission concludes customs operationsNecessary for the application to goods customs procedures for placing goods under the customs regime or termination of this regime, if such customs regime is valid for a certain period, as well as for the calculation and collection customs duties.
พิธีการศุลกากรคณะกรรมการสรุปดำเนินงานศุลกากรที่จำเป็นสำหรับการประยุกต์ใช้กับสินค้าพิธีการศุลกากรสำหรับการวางสินค้าภายใต้ระบอบการปกครองศุลกากรหรือการสิ้นสุดของระบอบการปกครองนี้ถ้าระบอบการปกครองศุลกากรดังกล่าวมีผลบังคับใช้ในช่วงเวลาหนึ่งเช่นเดียวกับการคำนวณและคอลเลกชันภาษีศุลกากร

Chapter 27. The customs procedure of release for domestic consumption.
บทขั้นตอนศุลกากรของการปล่อยสำหรับการบริโภคภายในประเทศ

Article 6.1. The customs procedure of customs-free zone.
มาตรา6.1.ขั้นตอนศุลกากรของเขตการค้าฟรี

Chapter 3. The customs procedure of customs-free zone";
บทที่3ขั้นตอนศุลกากรของเขตการค้าฟรี. ";