What is the translation of " CUSTOMS PROCEDURES " in Polish?

• procedur celnych
• postępowania celnego
• procedury celne
• procedurami celnymi
• procedurom celnym

Examples of using Customs procedures in English and their translations into Polish

Annex IVI: Customs procedures;
Załącznik VI:_BAR_ Postępowanie celne;_BAR.

Customs procedures for pharmaceuticals.
Procedura celna produktów farmaceutycznych.

Introducing simplified customs procedures.
Wprowadzenie uproszczonych procedur celnych.

Other customs procedures in a free zone.
Inne procedury celne na terenie wolnych obszarów celnych..

Blue Belt" which simplify customs procedures in ports;
Niebieski pas”, polegającej na uproszczeniu procedur celnych w portach;

Customs procedures(including simplified procedures);.
Procedury celne(w tym procedury uproszczone);

We offer: economic customs procedures as follow.
Oferujemy gospodarcze procedury celne j/n.

They aim to create a more efficient and effective customs procedures.
Ich celem jest stworzenie skuteczniejszych i bardziej efektywnych procedur celnych.

Simpler customs procedures will further help boost exports.
Prostsze procedury celne przyczynią się do dalszego zwiększenia eksportu.

Please remind passengers about customs procedures prior to debarkation.
Proszę przypomnieć pasażerom/o procedurach celnych przed wyjściem.

By making it easier to track ships, GALILEO can also facilitate customs procedures.
Ułatwiając śledzenie statków, GALILEO może również uprościć procedury celne.

Suspensive arrangements and customs procedures with economic impact.
Procedury zawieszające i gospodarcze procedury celne.

Customs procedures were carried out smoothly vehicles transported fruit and vegetables.
Procedury celne zostały przeprowadzone bez zakłóceń pojazdy przewożą owoce i warzywa.

Court of Auditors special report- Customs procedures and VAT evasion.
Sprawozdanie specjalne Trybunału Obrachunkowego- procedury celne a uchylanie się od VAT.

TAKING into account the development of customs cooperation between the Contracting Parties, concerning customs procedures;
UWZGLĘDNIAJĄC rozwój współpracy celnej między Umawiającymi się Stronami w zakresie procedur celnych.

This project marks the first step in modernising customs procedures between Russia and the EU.
Projekt stanowi pierwszy krok do unowocześnienia procedur celnych między Rosją a UE.

Burdensome customs procedures for import, export and transit as well as unfair or discriminatory tax rules and practices.
Uciążliwe procedury celne w zakresie przywozu, wywozu i tranzytu, jak również niesprawiedliwe lub dyskryminujące reguły i praktyki podatkowe.

Single Point of Contact“: Handling all of the customs procedures from one source.
Single Point of Contact“: realizacja wszystkich formalności celnych z jednej ręki.

Information concerning customs procedures is included on the website the Ministry of Finance.
Informacje dotyczÄ ce procedur celnych zawarte sÄ na stronie internetowej Ministerstwa Finansów.

Our range of comprehensive services that simplify and accelerate customs procedures includes.
Nasz zakres kompleksowych usług, które upraszczają i przyspieszają procedury celne, obejmuje.

Introduce more speedy customs procedures for compliant and trustworthy businesses.
Wprowadzi przyspieszone procedury celne dla wiarygodnych przedsiębiorstw przestrzegających przepisw.

The speedy removal of unproductive documentary requirements and a re-engineering of customs procedures can eliminate much of these'pure costs.
Szybkie usunięcie bezcelowych wymogów biurokratycznych oraz reorganizacja procedur celnych może pozwolić wyeliminować wiele z tych„czystych kosztów”.

Streamlined customs procedures using automated and interlinked customs systems will boost international trade.
Usprawnione procedury celne, korzystające ze zautomatyzowanych i wzajemnie połączonych systemów celnych, ułatwią handel międzynarodowy.

Special Report No 1/2010- Are simplified customs procedures for imports effectively controlled?
Sprawozdanie specjalne nr 1/2010- Czy kontrola uproszczonych procedur celnych dotyczących przy wozu jest prowadzona skutecznie?

Concerning the accession of the European Community to the Protocol of Amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures Kyoto Convention.
Dotycząca przystąpienia Wspólnoty Europejskiej do Protokołu zmian do Międzynarodowej konwencji dotyczącej uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego Konwencja z Kioto.

Uniform and consistent application of customs procedures in the offices has improved in particular.
W szczególności odnotowano poprawę w zakresie jednolitego i spójnego stosowania procedur celnych w urzędach.

Peering into the dictionary, Customs clearance is nothing but a kind of complement formalities, fulfillment of tasks, which are planned with regard to the principles of customs procedures.
Zaglądając do słownika, odprawa celna to nic innego jak dopełnienie pewnego rodzaju formalności, wypełnienie wszelkich czynności, które są zaplanowane jeżeli chodzi o zasady postępowania celnego.

The Court draws attention to the recent special report on simplified customs procedures for imports detailed in paragraph 2.24.
Trybunał zwraca uwagę na ostatnie sprawozdanie specjalne na temat uproszczonych procedur celnych, o którym mowa w pkt 2.24.

Importation: the customs procedures referred to in Article 4, points 16(a) to 16(f), of Council Regulation(EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code7.
Przywóz: procedury celne określone w art. 4 pkt 16 lit. a-f rozporządzenia Rady(EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny 7.

Our expertise can help with the implementation of DCN customs procedures(e.g. PDD, PDU), specific regimes, and other customs authorizations.
Nasza wiedza specjalistyczna może pomóc we wdrożeniu procedur celnych DCN(np. PDD, PDU), specyficznych systemów i innych zezwoleń celnych..