DEMOCRACIES Meaning in Thai - translations and usage examples

• ประชาธิปไตย
• ระบอบประชาธิปไตย

Examples of using Democracies in English and their translations into Thai

Reforms in advanced democracies.
การปฏิรูปในระบอบประชาธิปไตยที่ทันสมัย

But democracies seldom allow such things.
แต่ประชาธิปไตยที่ไม่ค่อยช่วยให้สิ่งต่างๆ

Ideological threat to liberal democracies.
ภัยคุกคามทางอุดมการณ์เพื่อประชาธิปไตยเสรีนิยม

So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections.
ขั้นตอนต่อไปสำหรับประชาธิปไตยของพวกเราจะได้โปร่งใสและมีการเลือกตั้งที่ตรวจสอบได้

It must be said that the legislation on militaryposition in most democracies is very similar.
จะต้องกล่าวว่ากฎหมายทหารสถานการณ์ในประเทศประชาธิปไตยส่วนใหญ่คล้ายกันมาก

Let's make sure, for democracies at least, killer robots remain fiction.
แต่เราควรทำให้แน่ใจว่าอย่างน้อยก็เพื่อประชาธิปไตยหุ่นยนต์นักฆ่าก็จะยังคงเป็นเพียงจินตนาการต่อไป

To do that, you will need to infiltrate the information spheres of these democracies.
การที่จะทำอย่างนั้นเราต้องแทรกซึมเข้าไปในเครือข่ายข้อมูลสารสนเทศของระบบประชาธิปไตยเหล่านี้

The evidence around illiberal democracies is quite depressing.
หลักฐานในเรื่องประชาธิปไตยที่ไม่เสรีเป็นเรื่องที่น่าหดหู่

So how can we--(Applause) How can we rebuild respect for truth and evidence into our liberal democracies?
แล้วพวกเราจะ--เสียงปรบมือ สร้างความเชื่อถือให้ความจริงกับหลักฐานขึ้นใหม่ในโลกเสรีประชาธิปไตยได้อย่างไร?

We're even seeing it in cozy social democracies like Sweden, Finland and Germany.
เรากำลังเห็นมันแม้แต่ในประเทศสังคมนิยมประชาธิปไตยแบบเพียงพออย่างเช่นวีเด็น ฟินแลนด์และเยอรมันนี

Unlike other democracies, in Mexico, the current president is not eligible to remain in office for two consecutive terms.
ซึ่งแตกต่างจากระบอบประชาธิปไตยอื่นในเม็กซิโกประธานาธิบดีคนปัจจุบันไม่มีสิทธิ์ดำรงตำแหน่งติดต่อกันสองวาระ

Why are there so few impeachments in western democracies and so many votes of no confidence?
ทำไมถึงมีการฟ้องร้องน้อยมากในระบอบประชาธิปไตยตะวันตกและคะแนนเสียงมากมายที่ไม่ไว้วางใจ?

And the way these democracies band together and lecture everyone else about individual rights and freedoms-- it gets under your skin.
และประชาธิปไตยเหล่านี้รวมตัวกันและพร่ำสอนคนอื่นเกี่ยวกับสิทธิส่วนบุคคลและเสรีภาพมันทำให้คุณรำคาญ

Why are there so few impeachments in western democracies and so many votes of no confidence?
เหตุใดจึงมีการกล่าวเท็จน้อยมากในระบอบประชาธิปไตยในตะวันตกและคะแนนเสียงไม่ไว้วางใจจำนวนมาก?

The work of democracies is to maximize the inclusion of the many in order to create prosperity, not to enable the few to accumulate money.
การทำงานของสังคมที่เป็นประชาธิปไตยนั้นก็คือการให้ทุกภาคส่วนมีส่วนร่วมให้มากที่สุดเพื่อสร้างความมั่งคั่งไม่ใช่แค่ช่วยคนเพียงหยิบมิือได้สะสมเงินทอง

You can call out the hypocrisy and failures of Western democracies and explain how your way is better, but that's never really worked for you.
คุณสามารถยกตัวอย่างความล้มเหลวและเสเสร้ง ของประชาธิปไตยแบบตะวันตกแล้วคุณก็บอกว่าแบบของคุณดีกว่าแต่ในที่สุดมันก็ไม่สร้างผลลัพธ์ให้คุณ

I'm taking data from the U.N.-- it's the same as the World Bank has-- on the scale of income differences in these rich developed market democracies.
ผมใช้ข้อมูลจากสหประชาชาติ--ข้อมูลชุดเดียวกันกับที่ธนาคารโลกใช้--ตัวที่บอกขนาดความแตกต่างทางรายได้ในประเทศประชาธิปไตยที่ร่ำรวยและพัฒนาแล้ว

And we have got to preserve our own democracies, but we have got to also activate our own democracies.
เราก็ต้องรักษาความเป็นประชาธิปไตยของเราแต่เราก็ต้องนำความเป็นประชาธิปไตยของเราออกมาใช้งาน

Yet the world has never been more democratic than it has been in the past decade, with two-thirds of the world's people living in democracies.
แต่ถึงอย่างนั้นโลกของเราก็ไม่เคยที่จะมีความเป็นประชาธิปไตยไปมากกว่าที่มันเคยเป็นเมื่อเทียบกับเมื่อทศวรรษก่อนสองในสามของคนบนโลกอยู่ในสังคมประชาธิปไตย

Because for those of us who live in democracies, or in aspiring democracies, the law begins with us.
เพราะสำหรับเราทั้งหลายที่อยู่ในระบบประชาธิปไตยหรือในระบบที่ปรารถนาประชาธิปไตยกฎหมายเริ่มจากตัวเรา

Its shared goals include“the urgent need to respond to the common challenges of immigration, security and the economy through a profound reform of the European institutions that puts national democracies at the centre of decision-making”.
เป้าหมายร่วมกันของมันรวมถึง“. ความจำเป็นเร่งด่วนที่จะตอบสนองต่อความท้าทายร่วมกันของการเข้าเมืองการรักษาความปลอดภัยและเศรษฐกิจผ่านการปฏิรูปที่ลึกซึ้งของสถาบันยุโรปที่ทำให้ประชาธิปไตยของชาติเป็นศูนย์กลางของการตัดสินใจ

It is important that African democracies strengthen themselves to finally be able to grab a piece of the pie.
สิ่งสำคัญคือการที่ระบอบประชาธิปไตยในแอฟริกาจะเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับตัวเองจนสามารถคว้าชิ้นส่วนของพายได้

With the further development of sanatorium and resort business on the new socialist principles, the people's democracies used the experience of building Soviet resorts.
กับการพัฒนาต่อไปของธุรกิจโรงพยาบาลและรีสอร์ทเกี่ยวกับหลักการสังคมนิยมใหม่democraciesประชาชนใช้ประสบการณ์ของการสร้างรีสอร์ทโซเวียต

It requires effort and investment, which is why all highly prosperous capitalist democracies are characterized by massive investments in the middle class and the infrastructure that they depend on.
แต่ต้องใช้ความพยายามและการลงทุนลงแรงซึ่งเป็นสาเหตุว่าทำไมเหล่าเขตเศรษฐกิจที่เป็นประชาธิปไตยแบบทุนนิยมซึ่งมีความมั่งคั่งสูงนั้นมีคุณลักษณะพิเศษคือการลงทุนขนานใหญ่ในกลุ่มชนชั้นกลางและในโครงสร้างพื้นฐานที่พวกเขาต้องพึ่งพาอยู่

CH: So, to what extent--(Laughter)(Applause) CH: I mean, someone a couple years ago looking at the avalanche of information pouring through Twitter and Facebook and so forth, might have said,"Look, our democracies are healthier than they have ever been.
แอนเดอร์สัน: ถ้าแบบนั้นควรโดนประมาณไหมเสียงหัวเราะ (เสียงปรบมือ) แอนเดอร์สัน: ผมหมายถึงเมื่อไม่กี่ปีคลื่นข้อมูลถล่มผ่านทวิตเตอร์และเฟสบุ๊คและอีกมากมายอาจกล่าวได้ว่าดูสิประชาธิปไตยของเราดูแข็งแรงขึ้นกว่าแต่ก่อนนะ

And then, on top of that, the Chinese to this day believe that the United States and the West do not accept the legitimacy of their political system because it's so radically different from those of us who come from liberal democracies, and believe that the United States to this day is seeking to undermine their political system.
แล้วเหนือสิ่งอื่นใดจนถึงปัจจุบันคนจีนยังคงเชื่อว่าสหรัฐฯและตะวันตกไม่ยอมรับความถูกต้องตามกฎหมายของระบบการเมืองของพวกเขาเพราะมันแตกต่างกันสุดกู่จากระบบของเราที่มาจากเสรีประชาธิปไตยและก็เชื่อว่าสหรัฐฯนั้นจนถึงปัจจุบันกำลังมองหาวิธีที่จะบั่นทอนระบบการเมืองของพวกเขา

But I put it to you that if the United States and European countries want to remain globally influential, they may have to consider cooperating in the short term in order to compete, and by that, they might have to focus more aggressively on economic outcomes to help create the middle class and therefore be able to hold government accountable and create the democracies that we really want.
แต่ฉันขอบอกกับคุณว่าหากสหรัฐอเมริกาและชาติในยุโรปต้องการที่จะคงอิทธิพลระดับโลกต่อไปพวกเขาอาจจะต้องพิจารณาการร่วมมือในระยะสั้นเพื่อจะแข่งขันและการทำเช่นนั้นพวกเขาอาจจะต้องเน้นหนักไปยังผลลัพธ์ทางเศรษฐกิจให้มากขึ้นเพื่อช่วยสร้างชนชั้นกลางซึ่งสามารถที่จะรองรับรัฐบาลที่มีความพร้อมรับผิดได้และสร้างระบบประชาธิปไตยที่พวกเราต้องการจริง

Gail Bradbrook, a co-founder of the movement, explains what they are demanding in response to the"intergenerational injustice" of climate change, including reaching net-zero gas emissions by 2025 and instituting changes that could ameliorate"these kinds of issues that, frankly, our current democracies are just not able to deal with.
GailBradbrookผู้ร่วมก่อตั้งของขบวนการอธิบายสิ่งที่พวกเขาต้องการในการตอบสนองต่อความอยุติธรรมของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ" รวมถึงการปล่อยก๊าซสุทธิศูนย์โดย2025และทำการเปลี่ยนแปลงที่สามารถแก้ไขปัญหาเหล่านี้ได้ประชาธิปไตยในปัจจุบันของเราไม่สามารถรับมือได้

People have decided. We're a democracy.
เราเป็นประชาธิปไตยตัดสินใจ

And that democracy will be restored.
และระบอบประชาธิปไตยจะกลับคืนมา