DEMOCRACIES Meaning in Malay - translations and usage examples

• demokrasi

Examples of using Democracies in English and their translations into Malay

In democracies, numbers are everything.
Dalam politik, angka adalah segala-galanya.

I count japan and south korea as successful democracies.
Jepun dan Korea Selatan sebagai model kejayaan Malaysia.

In modern democracies such funds are not necessarily devoted to election campaigns.
Dalam sistem demokrasi moden dana itu tidak semestinya menumpukan kepada kempen pilihan raya.

Senegal is one of Africa's most stable democracies.
Benin ianya merupakan salah satu daripada demokrasi paling stabil Afrika.

Several democracies, most notably the United Kingdom, have no written constitution at all.
Sesetengah negara tertentu, seperti United Kingdom, malah tidak mempunyai pedembagaan bertulis pun.

It's what the G-8 has pledged to help foster new democracies in Egypt and Tunisia….
Ini juga jumlah yang dijanji oleh kumpulan G-8 bagi memulihkan demokrasi di Mesir dan Tunisia.

In other democracies, they just withdraw from the house before the vote takes place, leaving the house with a lack of quorum.
Di demokrasi lain, mereka hanya menarik diri dari rumah sebelum undi berlaku, meninggalkan rumah dengan kekurangan kuorum.

In Southeast Asia must learn from the fragility of these Northern Atlantic democracies.
Negara-negara Asia Tenggara mesti belajar daripada kerapuhan demokrasi-demokrasi Atlantik Utara ini.

For example, tell us that“All modern democracies hold elections, but not all elections are democratic.
Ini mengingatkan saya kepada satu pepatah bahawa semua negara demokrasi moden mengadakan pilihan raya, tetapi tidak semua pilihan raya adalah demokratik.

In most democracies, such reports would be tabled in parliament for scrutiny and debate at the parliamentary select committee level.
G25 berkata di kebanyakan negara demokrasi, laporan-laporan sedemikian akan dibentangkan di Parlimen untuk diteliti dan dibahas di peringkat jawatankuasa pilihan khas.

Constitution was the first based on Enlightenment principles and included female suffrage, something that was not granted in most other democracies until the 20th century.
Ini Perlembagaan Corsican adakah mula berdasarkan Kesedaran prinsip dan dimasukkan hak mengundi bagi wanita, sesuatu yang tidak dibenarkan di kebanyakan demokrasi lain sehingga abad ke-20.

And unlike most liberal democracies, Australia does not have a bill of rights or constitutionally enshrined protections for freedom of speech.
Tidak seperti kebanyakan demokrasi liberal, Australia tidak memiliki rang undang-undang hak atau perlindungan dilindungi perlembagaan untuk kebebasan bersuara.

The conventional wisdom holds that politicians can't be trusted to keep their promises, yet decades of research across numerous advanced democracies shows the opposite.
Kebijaksanaan konvensional memegang bahawa ahli politik tidak boleh dipercayai untuk memastikan janji-janji mereka, tetapi beberapa dekad penyelidikan di banyak negara demokrasi maju menunjukkan sebaliknya.

The politics of compromise is built into these democracies but it does mean that governing parties typically fulfil only half of their manifesto pledges.
Politik kompromi dibina dalam demokrasi ini tetapi ini bermakna bahawa pihak berkuasa biasanya memenuhi hanya separuh daripada janji manifesto mereka.

I'm Muslim and black… I decided to run because I was one of many people I knew who really wanted to demonstrate what representative democracies are supposed to be,” Ilhan said in a recent interview.
Saya memutuskan untuk bertanding kerana saya adalah salah seorang daripada semua orang yang saya kenali yang benar-benar mahu menunjukkan apa itu demokrasi perwakilan yang sebenar, kata Ilhan.

According to World Forum on Democracy, electoral democracies now represent 120 of the 192 existing countries and constitute 58.2 percent of the world's population.
Menurut World Forum atas Demokrasi, pilihan raya demokrasi kini mewakili 120 daripada 192 buah negara sedia ada dan membentuk 58. 2 orang peratus penduduk dunia.

The S&D Group in the European Parliament is keeping the pressure on EU member states and the European Commission to take tougher action at the European level to defend our elections and democracies against foreign interference and manipulation.
Kumpulan S& D di Parlimen Eropah mengekalkan tekanan ke atas negara anggota EU dan Suruhanjaya Eropah untuk mengambil tindakan yang lebih ketat di peringkat Eropah untuk mempertahankan pilihan raya dan demokrasi kami terhadap campurtangan dan manipulasi asing.

As in most parliamentary democracies, the term"Government" refers chiefly to the executive branch,[2] and more specifically to the collective ministry directing the executive.
Seperti dalam kebanyakan demokrasi berparlimen, istilah" Kerajaan" merujuk terutamanya kepada cabang eksekutif,[ 2] dan lebih khusus kepada kementerian kolektif mengarahkan eksecutif.

An important justification for this kind of system is that the decisions made in national or regional democracies can often affect people outside the constituency who, by definition, cannot vote.
Satu justifikasi penting untuk sistem begini adalah keputusan dibuat dalam negara atau demokrasi daerah sering mempengaruhi orang di luar konstituensi yang, secara definisi, tidak boleh mengundi.

In my view, policymakers in democracies should think carefully about the risks of AI systems to their own societies and to people living under authoritarian regimes around the world.
Pada pandangan saya, pembuat dasar dalam demokrasi perlu berfikir dengan teliti mengenai risiko sistem AI kepada masyarakat mereka sendiri dan kepada orang yang hidup di bawah rejim autoritarian di seluruh dunia.

Rodrigo Duterte was sworn in Thursday as president of the Philippines, with many hoping his maverick style will energize the country but others fearing he could undercut one of Asia's liveliest democracies amid his threats to kill criminals en masse.
MANILA: Encik Rodrigo Duterte mengangkat sumpah sebagai Presiden Filipina semalam, dengan sebahagian rakyat berharap gaya bersahaja beliau akan menjana pembangunan negara, sementara yang lain pula bimbang ia akan melemahkan kedudukan sebagai antara negara demokrasi paling meriah di Asia, terutama dengan ancaman mahu membunuh penjenayah secara besar-besaran.

At the same time, liberal democracies- countries Freedom House regards as free and respectful of basic human rights and the rule of law- are 85 in number and represent 38 percent of the global population.
Demokrasi yang pada masa yang sama liberal iaitu negara menganggap Freedom House sebagai hak asasi manusia bebas dan menghormati dan kedaulatan undang-undang ialah 85 dalam bilangan dan mewakili 38 peratus penduduk dunia.

Manila- Rodrigo Duterte was sworn in on Thursday as president of the Philippines, with some hoping his maverick style will energise the country but others fearing he will undercut one of Asia's liveliest democracies amid threats to kill criminals en masse.
MANILA: Encik Rodrigo Duterte mengangkat sumpah sebagai Presiden Filipina semalam, dengan sebahagian rakyat berharap gaya bersahaja beliau akan menjana pembangunan negara, sementara yang lain pula bimbang ia akan melemahkan kedudukan sebagai antara negara demokrasi paling meriah di Asia, terutama dengan ancaman mahu membunuh penjenayah secara besar-besaran.

Not democracies but authoritarian systems, including monarchies, create middle classes- which, having achieved a certain size and self-confidence, revolt against the very dictators who generated their prosperity.
Bukannya demokrasi, tetapi sistem autoritarian, termasuk monarki yang mewujudkan kelas menengah, yang setelah mencapai saiz tertentu dan keyakinan diri, memberontak terhadap golongan yang sangat diktator yang menghasilkan kemakmuran mereka.

It is neither limited to mature democracies, nor to elite decision-making, but encompasses all types of policy environment, from state administration to non-state governance, from conflict and transition to development and conservation.
Ia tidak terhad kepada demokrasi yang matang dan tidak membuat pengambilan keputusan elit, tetapi merangkumi semua jenis persekitaran dasar, dari pentadbiran negeri ke tadbir urus bukan negeri, dari konflik dan peralihan kepada pembangunan dan pemuliharaan.

Even in democracies where the opportunity to serve in top political positions is available to any individual elected by the majority of their constituents, most of the highest political offices are occupied by male leaders.
Malah di negara demokrasi di mana peluang untuk berkhidmat dalam jawatan politik teratas boleh didapati untuk mana-mana individu yang dipilih oleh majoriti jawatankuasa mereka, kebanyakan pejabat politik tertinggi diduduki oleh pemimpin lelaki.

In democracies, the final decision and the right to implement these lies with the institutions and governmental departments created by public elections held according to rules as defined by the law.
Dalam sistem demokrasi, keputusan muktamad berserta hak untuk melaksanakan keputusan ini terletak dalam kawalan institusi dan jabatan kerajaan yang ditubuhkan hasil daripada pilihan raya umum yang dijalankan mengikut peraturan, sebagaimana yang ditetapkan di bawah undang-undang.