DIFFICULT THING Meaning in Thai - translations and usage examples

• สิ่งที่ยาก
• สิ่งที่ยากลำบาก

Examples of using Difficult thing in English and their translations into Thai

Life can be a difficult thing.
ชีวิตอาจเป็นสิ่งที่ยากลำบาก

The most difficult thing to cope with work on rocky terrain.
สิ่งที่ยากที่สุดในการรับมือกับการทำงานในภูมิประเทศหิน

That, for me, was the most difficult thing.
นั่นสำหรับคือสิ่งที่ยากที่สุด

Space is a difficult thing to grasp.
ที่ว่างเป็นสิ่งยากที่จะเข้าใจ

And let's say I say the probability-- I'm going straight to more difficult things.
แล้วสมมุติผมบอกว่าความน่าจะเป็น--จะตรงไปยังเรื่องยากเลยนะ

Has always been a difficult thing for me.
ได้รับเสมอเป็นสิ่งที่ยากสำหรับฉัน

The most difficult thing is that people deny that they have a problem.
สิ่งที่ยากที่สุดคือคนปฏิเสธว่าตนมีปัญหาคนอื่น

So what is it that's the most difficult thing for a brain to do?
แล้วอะไรคือสิ่งที่ยากทีสุดสำหรับสมอง?

Finishing relationships in which you love someone may be one of the most difficult things.
การจบความสัมพันธ์ที่คุณรักใครสักคนอาจเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุด

Growth: The most difficult things will also make the stronger.
การเติบโต: สิ่งที่ยากที่สุดก็จะทำให้แข็งแรงขึ้น

Leaving you, it was probably the most difficult thing he ever did.
การทิ้งลูกเป็นสิ่งที่ยากที่สุดที่เคยทำมาในชีวิตเขา

Remember, the most difficult thing in treating a fungus is not the choice of medicine.
โปรดจำไว้ว่าสิ่งที่ยากที่สุดในการรักษาเชื้อราไม่ใช่ทางเลือกของยา

He said: Blame me not for what I forgot, and do not constrain me to a difficult thing in my affair.
เขา(มูซา) กล่าวว่าโปรดอย่าเอาโทษกับฉันเลยในสิ่งที่ฉันลืมและอย่าบังคับฉันให้ลำบากใจเรื่องของฉันเลย

The most difficult thing is to start, to take on all the clothes and go out, for example.
สิ่งที่ยากที่สุดคือการเริ่มต้นที่จะใช้ในเสื้อผ้าทั้งหมดและออกไปตัวอย่างเช่น

The careful testing, retesting, design, are going to open up vistas of understanding, complexities, difficult things.
มีการทดสอบที่ระมัดระวังการทดสอบซ้ำการออกแบบเรากำลังเปิดโลกทัศน์ของความเข้าใจความซับซ้อนและสิ่งที่ยากยิ่ง

The most difficult thing is to apply the drug every day, without missing it, during the entire course.
สิ่งที่ยากที่สุดคือการใช้ยาทุกวันโดยไม่หายไปในระหว่างหลักสูตรทั้งหมด

Laughter It's one thing to have an idea for an enterprise, but as many people in this room will know, making it happen is a very difficult thing and it demands extraordinary energy, self-belief and determination, the courage to risk family and home, and a 24/7 commitment that borders on the obsessive.
เสียงหัวเราะมันเป็นเรื่องหนึ่งที่จะให้มีแนวคิดในการทำธุรกิจแต่ก็อย่างที่หลายคนในห้องนี้ก็รู้การทำให้มันเกิดขึ้นนั้นเป็นเรื่องที่ยากมากและมันต้องการพละกำลังพิเศษความเชื่อในตัวเองและความมุ่งมั่นความกล้าที่จะเสี่ยงต่อครอบครัวและบ้านและการมุ่งมั่นในบริการตลอด7วัน24ซึ่งคาบเกี่ยวกับการหมกมุ่นครํ่าเคร่ง

Now the most difficult thing: cats are very clean and will lick themselves, which can lead to poisoning.
ตอนนี้สิ่งที่ยากที่สุด: แมวสะอาดมากและจะเลียตัวเองซึ่งอาจนำไปสู่การเป็นพิษได้

Today, more and more individuals seem to understand the importance of having a good credit report. And many of us realize that a positive credit history can be a difficult thing to maintain. Basically, the credit report represents us on paper, our financial possibilities, flaws and needs- plus, we get a credit report score that states our situation.
วันนี้บุคคลมากขึ้นดูเหมือนจะเข้าใจความสำคัญของการมีเครดิตดีรายงานและพวกเราหลายคนตระหนักดีว่าประวัติสินเชื่อบวกสามารถเป็นสิ่งที่ยากในการรักษาโดยทั่วไปรายงานสินเชื่อแทนเราบนกระดาษของเราไปได้ทางการเงินข้อบกพร่องและความต้องการ-พร้อมเรารับเครดิตรายงานคะแนนที่ระบุสถานการณ์ของเรา

The most difficult thing is to preserve these queen cells during the winter when there is a shortage of light.
สิ่งที่ยากที่สุดคือการรักษาเซลล์ราชินีเหล่านี้ในช่วงฤดูหนาวเมื่อมีแสงสว่างไม่เพียงพอ

He added that working with communities is not an easy task, and he had to try numerous times to find a way that leads to the goal. Most importantly, he had to constantly learn and experiment by himself. However, the most difficult thing was promoting a sense of ownership for the locals in the check dams that they built, because without a sense of ownership, sustainability will not be achieved.
สำหรับการทำงานร่วมกับชุมชนพี่บวรบอกว่านี่ไม่ใช่งานง่ายโดยเขาต้องผ่านการลองผิดลองถูกหลายครั้งกว่าจะค้นพบเส้นทางที่นำพาไปสู่เป้าหมายและที่สำคัญคือต้องอาศัยการเรียนรู้และการลงมือทำด้วยตัวเองนอกจากนี้สิ่งที่ยากไปกว่านั้นคือคำถามที่ว่าทำอย่างไรชุมชนจึงจะรู้สึกเป็นเจ้าของฝายที่พวกเขาสร้างขึ้นเพราะถ้าชุมชนไม่รู้สึกว่าพวกเขาเป็นเจ้าของความยั่งยืนก็จะเกิดขึ้นไม่ได้

One of the most difficult things about starting a new blog or website is how to gain readership quickly.
หนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุดเกี่ยวกับการเริ่มต้นบล็อกหรือเว็บไซต์ใหม่คือวิธีการได้รับผู้อ่านได้อย่างรวดเร็ว

When the sales season comes the most difficult thing is to stop and think about how to buy with a head.
เมื่อฤดูการขายมาถึงสิ่งที่ยากที่สุดคือการหยุดและคิดเกี่ยวกับวิธีการซื้อด้วยหัวหน้า

The most difficult thing is to manage all website elements, to cache them in the right way. This includes images, text, files needed for the design, files needed for all the functions for a website.
สิ่งที่ยากที่สุดคือการจัดการองค์ประกอบเว็บไซต์ทั้งหมดเพื่อแคชพวกเขาอย่างถูกวิธีซึ่งรวมถึงรูปภาพข้อความไฟล์ที่จำเป็นสำหรับการออกแบบไฟล์ที่จำเป็นสำหรับฟังก์ชั่นทั้งหมดของเว็บไซต์

A teacher's responsibilities are many; but the most difficult thing is to be a mirror of his little students, who are at the age of learning and imitating.
ซึ่งสิ่งที่ยากที่สุดคือการเป็นกระจกเงาให้เด็กๆ นักเรียนจิ๋ววัยเรียนรู้และเลียนแบบ

One of the difficult things about being an entrepreneur or a freelancer is that you are the main worker in your company.
หนึ่งในสิ่งที่ยากลำบากในการเป็นผู้ประกอบการหรือนักพัฒนาอิสระคือคุณเป็นคนงานหลักในบริษัทของคุณ

But once in a while, something very difficult is given to us, and when this difficult thing occurs to us, it's a challenge to rise to that opportunity, and we can rise to it by learning something which is sometimes painful.
แต่นานๆสักครั้งบางสิ่งที่ยากลำบากได้ถูกมอบให้กับเราและเมื่อสิ่งที่ยากลำบากนี้เกิดขึ้นนั่นคือความท้าทายที่จะใช้โอกาสนี้ลุกขึ้นมาและเราสามารถลุกขึ้นมาเรียนรู้อะไรบางอย่างซิ่งบางครั้งก็เจ็บปวด

The most difficult thing, of course, is to recognize that sometimes we too are blinded by our own incentives.
สิ่งที่ยากที่สุดแน่นอนครับก็คือการสังเกตว่าในบางครั้งตัวเราเองนั่นแหละที่ตามืดบอดไปเพราะผลประโยชน์ที่เราได้รับ

The most difficult thing is to survive the first day after the death of the dog, when a severe emotional state is constantly oppressive.
สิ่งที่ยากที่สุดคือการอยู่รอดในวันแรกหลังจากการตายของสุนัขเมื่อสภาวะทางอารมณ์ที่รุนแรงถูกกดขี่อย่างต่อเนื่อง

The most difficult thing after a break is to stop suffering and put an end to past relationships, while starting a happy, new life.
สิ่งที่ยากที่สุดหลังจากหยุดพักคือการหยุดความทุกข์และยุติความสัมพันธ์ที่ผ่านมาในขณะที่เริ่มต้นชีวิตใหม่ที่มีความสุข