DOESN'T COUNT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ไม่นับ
• มันไม่สำคัญ

Examples of using Doesn't count in English and their translations into Thai

Shane doesn't count.
เชนไม่นับ

Doesn't count, she's a gringa.
อันนั้นไม่นับเธอเป็นฝรั่ง

Kissing doesn't count.
จูบไม่นับนะ

Doesn't count, she's an American.
อันนั้นไม่นับเธอเป็นฝรั่ง

College doesn't count.
มหาลัยไม่นับ

We have to reset. Last night doesn't count.
เมื่อคืนไม่นับเราต้องเริ่มใหม่

That doesn't count.
อันนั้นไม่นับ

I'm sure spelling doesn't count.
ฉันแน่ใจว่าการสะกดไม่สำคัญ

That doesn't count!
แบบนั้นไม่นับนะ

Four at most, but Vegas doesn't count.
อย่างมากก็สี่แต่ไม่นับที่

That doesn't count!
นั่นมันไม่เกี่ยว

Visiting your mum doesn't count.
ไม่เยี่ยมแม่เธอไม่นับนะ

That doesn't count!
อันนั้นไม่นับย่ะ!

Yes, you won, but…-I won.-It doesn't count.
ผมชนะใช่นายชนะแต่… มันไม่นับ

Andrea doesn't count.
ไม่นับอันเดอา

Experience. Special skills, and robbing a restaurant doesn't count.
ประสบการณ์ทำงานความสามารถพิเศษในการขโมยของร้านอาหารไม่นับนะ

That doesn't count!
อันนั้นไม่ได้นับรวม

He's not a terminal patient, so the DNR doesn't count.
เขาไม่ใช่ผู้ป่วยระยะสุดท้ายคำสั่งปฏิเสธการกู้ชีพจึงไม่มีผล

Family doesn't count?
ญาติกันไม่นับใช่ไหม?

Because the car doesn't count.
เริ่มต้นจากมันก่อนเพราะน่ะไม่นับ

That doesn't count? What?
อะไรนะไม่นับงั้นเหรอ?

I know today doesn't count.
ไม่ต้องห่วงค่ะฉันรู้ว่าวันนี้ไม่นับ

This doesn't count as furniture.
นี่ไม่ถือว่าเป็นเฟอร์นิเจอร์

Spelling doesn't count.
สะกดยังไงก็ไม่สำคัญ

But it doesn't count the health of our children or the integrity of our public officials.
แต่มันไม่ได้นับเรื่องสุขภาพของลูกหลานเราหรือความซื่อสัตย์สุจริตของเจ้าหน้าที่รัฐของเรา

What I think doesn't count at all.
และคิดว่าอะไรมันไม่สำคัญอะไรเลย

That doesn't count!-Hey!-Thanks!
ขอบคุณไม่เอานั่นไม่นับเฮ้ย!

Well, drawing ducks doesn't count as cartooning!
วาดเป็ดก็ไม่นับเป็นวาดการ์ตูนเหมือนกัน!

This doesn't count as my farewell party, right?
นี่ไม่นับเป็นงานเลี้ยงส่งฉันใช่ไหม?

So this relationship doesn't count as cheating.
หุ่นยนต์ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตเลยไม่นับเป็นการนอกใจ