Examples of using First light in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Very first light.
First light.
แสงแรกของพรุ่งนี้With the first light.
เมื่อมีแสงแรกAnd then attack from the main gate first light.
แล้วจะจู่โจมจากทางประตูหน้าก่อนสว่างWe leave first light.
เราออกจากแสงแรกThe first light to grow in the primordial darkness.
แสงแรกนั้นเกิดขึ้นในความมืดเดิมแท้We set off first light.
เราจะไปที่แสงแรกCome first light, I'm gonna put every man I got upon that ridge.
รอให้สว่างก่อนจะส่งไปลากคอมันWe set off at first light!
เราจะไปที่แสงแรกCome first light, I'm gonna put every man I got upon that ridge.
แสงแรกผมจะใส่ทุกคนที่ผมมีที่ชะง่อนผาWe leave at first light.
เราจะเคลื่อนในแสงแรกGet the first light of day before any place in the island.
ทำให้ได้รับแสงแรกแห่งวันก่อนสถานที่ใดในเกาะWe will set off at first light!
เราจะไปที่แสงแรกWe will be gone at first light.
However often I surf- it feels like the first time every time, because I am reborn in the water every day. The first light of the day leads the way into the city, where everything awakens from its sleep. But even if I can't surf on land, I can take the feeling with me everywhere. I put on my helmet and know precisely: one ride is over, but the next one is only just beginning.
อย่างไรก็ตามโต้คลื่นบ่อยมันรู้สึกเหมือนครั้งแรกทุกครั้งเพราะผมได้เกิดใหม่ทุกวันในผืนน้ำแสงแรกของวันนำทางไปในเมืองซึ่งทุกสิ่งตื่นจากการหลับใหลแต่ถึงแม้ว่าผมไม่อาจโต้คลื่นบนผืนดินได้ก็ยังรู้สึกได้ทุกหนทุกแห่งสวมหมวกกันน็อคและรู้อย่างแน่ชัดว่าการขี่ครั้งหนึ่งจบไปแล้วแต่การขี่ครั้งถัดไปเพิ่งจะเริ่มWe will leave at first light.
พวกเราออกไปตอนแรกแสงสว่างThe grounders are coming… And they're attacking at first light.
กราวน์เดอร์กำลังมาและพวกมันจะโจมตีตอนรุ่งสางWe move at first light.
เราจะเดินทางเมื่อฟ้าแรกแสงI will turn her over to the paladins myself. If she's not gone by tomorrow's first light.
หากนางไม่ไปภายในรุ่งสางของพรุ่งนี้We start at first light.
ได้รับการนอนหลับบางเราเริ่มต้นที่แสงแรกPro tem, you can say no, I will have you down for mine being off at the first light.
โปรtemและคุณไม่สามารถบอกว่าไม่มีฉันจะมีคุณลงเหมืองถูกปิดที่แสงแรกThey spent so much time arguing the whithertos and the whyfors that the sun's first light crept over the top of the trees and turned them all to stone!
พวกมันตั้งหน้าตั้งตาทะเลาะกันจนกระทั่งตะวันเริ่มทอแสงสาดส่องต้องยอดไม้และร่างพวกมันกลายเป็นหิน!If she's not gone by tomorrow's first light.
หากนางไม่ไปภายในรุ่งสางของพรุ่งนี้And though I taught them and instructed them, rising at first light, they were not willing to listen, so that they would receive discipline.
และใบหน้าของพวกเขาไม่ได้และแม้ว่าผมสอนพวกเขาและพวกเขาได้รับคำสั่ง, เพิ่มขึ้นในแสงแรก, พวกเขาไม่ได้เต็มใจที่จะฟัง, เพื่อที่พวกเขาจะได้รับการมีระเบียบวินัยBut I will have them back to work at first light.
แต่ฉันจะมีพวกเขากลับมาในการทำงานที่แสงแรกHold down the"switch machine key" for more than 3 seconds, and the first light of the 5 light intensity indicator light is on. Users can increase(decrease) light intensity by pressing this button.
กดปุ่มswitchmachinekey" ค้างไว้นานกว่า3วินาทีและไฟแรกของไฟแสดงสถานะความเข้มแสง5ดวงเปิดอยู่ผู้ใช้สามารถเพิ่มลดลง ความเข้มของแสงได้โดยกดปุ่มนี้Should we go after them?- No need, they will die at first light.
เราต้องตามพวกมันมั้ยNไม่ต้องมันจะตายด้วยแสงแรกที่สาดส่องลงมาI would move at first light.
ข้าจะเคลื่อนพลตอนรุ่งสางAnd we just have to be really quiet now andhope the eagles come in when first light comes up.
และหวังว่าอินทรีจะเข้ามาเมื่อแสงแรกขึ้นมา
