GOETH Meaning in Thai - translations and usage examples

• ก็
• ไป
• อยู่
• เดิน
• เข้าไป
• เสด็จไป

Examples of using Goeth in English and their translations into Thai

When he goeth abroad, he telleth it.
เมื่อเขาออกไปเขาก็ป่าวร้องไป

Whither thou go, I goeth, girl.
สาวน้อยไม่ว่าเจ้าจะไปที่ไหนข้าจะไปด้วย

The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north;
ลมพัดไปทางใต้แล้วเวียนกลับไปทางเหนือ

Thy fierce wrath goeth over me;
ความพิโรธอันแรงกล้าของพระองค์กวาดไปเหนือข้าพระองค์

Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
มนุษย์ก็ออกไปทำงานของเขาไปทำภารกิจของเขาเวลาเย็น

Oskar Schindler and Amon Goeth converses during a time of power.
ออสการ์ชินด์เลอร์และAmonGoethสนทนาในช่วงเวลาของอำนาจ

Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
มนุษย์ก็ออกไปทำงานของเขาไปทำภารกิจของเขาจนเวลาเย็น

The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
คนเหล่านั้นตอบว่า ท่านมีผีสิงอยู่ใครเล่าหาโอกาสจะฆ่าท่าน?

Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
ความเย่อหยิ่งเดินหน้าการถูกทำลายและจิตใจที่ยโสนำหน้าการล้ม

She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.
เธอรู้ว่า สินค้าของเธอเป็นของที่ดีกลางคืนตะเกียงของเธอก็ไม่ดับ

Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
ควันออกมาทางรูจมูกของมันอย่างกับมาจากหม้อหรือหม้อขนาดใหญ่ที่เดือดพล่าน

Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
จงตั้งใจฟังเสียงกัมปนาทของพระองค์และเสียงกระหึ่มที่ออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์

Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
ความพิโรธอันแรงกล้าของพระองค์กวาดไปเหนือข้าพระองค์สิ่งที่น่ากลัวจากพระองค์ตัดข้าพระองค์ออกเสีย

Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
เอฟาห์ที่ออกไปทูตสวรรค์ผู้ที่สนทนากับข้าพเจ้าได้ออกมาพูดกับข้าพเจ้าว่าเงยหน้าขึ้นดูว่าสิ่งที่ออกไปนั้นคืออะไร

Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
ยิ่งกว่านั้นอีกเมื่อเรือนปิดอยู่มีผู้ใดเข้าไปผู้นั้นจะเป็นมลทินจนถึงเวลาเย็น

Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
ท่านยังไม่เข้าใจหรือว่าสิ่งใดๆซึ่งเข้าไปในปากก็ไปในท้องแล้วก็ถ่ายออกส้วมไป?

Goeth says that power is when you have control over a person and you have control when you kill the person.
เสด็จไปบอกว่าอำนาจคือเมื่อคุณมีการควบคุมคนและคุณอยู่ในการควบคุมเมื่อคุณฆ่าคน

This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;
นี่เป็นพระราชบัญญัติเรื่องความหึงหวงเมื่อภรรยาแม้จะอยู่ในอำนาจของสามีได้หลงไปกระทำให้มีมลทิน

Goeth follow his example about that with power and pardon a woman who, he committed a crime.
ก็ทำตามตัวอย่างของเขาที่มีอำนาจและให้อภัยผู้หญิงคนหนึ่งที่เขาก่ออาชญากรรมเขารู้สึกว่าเขามีอำนาจและยังขอโทษอีกคนหนึ่งที่ทำผิดพลาด

For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you agginst your enemies, to save you.
เพราะว่าพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านเสด็จไปกับท่านทรงต่อสู้ศัตรูของท่านเพื่อท่านจะประทานชัยชนะแก่ท่าน

The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.
เขาไม่รู้จักทางแห่งสันติสุขไม่มีค วามยุติธรรมในวิถีของเขาเขาได้ทำให้ถนนของเขาโค้งผู้ใดที่เดินในนั้นจะไม่รู้จักสันติสุข

And the Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed.
เพราะบุตรมนุษย์จะเสด็จไปตามที่ได้มีคำเขียนไว้ถึงพระองค์นั้นจริงแต่วิบัติแก่ผู้ที่ทรยศบุตรมนุษย์

The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.
เขาไม่รู้จักทางแห่งสันติสุขไม่มีความยุติธรรมในวิถีของเขาเขาได้ทำให้ถนนของเขาคดโค้งผู้ใดที่เดินในนั้นจะไม่รู้จักสันติสุข

Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
ใครรู้ว่าจิตวิญญาณของมนุษย์ไปสู่เบื้องบนหรือเปล่าและวิญญาณของสัตว์เดียรัจฉานไปสู่พิภพโลกหรือเปล่า?

The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.
พวกยิวที่อยู่กับมารีในเรือนและกำลังปลอบโยนเธออยู่เมื่อ เห็นมารีรีบลุกขึ้นและเดินออกไปจึงตามเธอไปพูดกันว่าเธอจะไปร้องไห้ที่อุโมงค์

Despite his power ports Goeth often at a disadvantage against Schindler when he tries to be just like Schindler says it should be.
แม้จะมีพอร์ตอำนาจของเขาก็มักจะเสียเปรียบในความสัมพันธ์กับชินด์เลอร์เมื่อเขาพยายามที่จะเป็นเช่นเดียวกับชินด์เลอร์บอกว่าคุณควรจะ

Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.
เมืองนั้นจะไม่มีค น อาศัยเพราะพระพิโรธของพระเยโฮวาห์แต่ จะเป็นที่รกร้างทั้งหมดทุกที่ผ่านเมืองบาบิโลนไปจะตกตะลึงและจะเย้ยหยัน ในภัยพิบัติทั้งสิ้นของเมืองนั้น

And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.
องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัส ว่าในวันที่เขาเข้าไปในสถานบริสุทธิ์คือที่ลานชั้นในเพื่อจะปรนนิบัติอยู่ในสถานบริสุทธิ์เขาจะต้องถวายเครื่องบูชาไถ่บาปเสียก่อน

And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the LORD continually.
อาโรจึงจะมีชื่อเหล่าบุตรอิสราเอลจารึกไว้ที่ทับทรวงแห่งการพิพากษาติดไว้ที่หัวใจของให้เป็นที่ระลึกต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์เสมอเมื่อเขาเข้าไปในที่บริสุทธิ์นั้น

And the Levites shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand; and whosoever else cometh into the house, he shall be put to death: but be ye with the king when he cometh in, and when he goeth out.
ให้วีล้อมกษัตริย์ไว้แต่ละให้ถืออาวุธและผู้ใดเข้าไปในพระนิเวศนั้นจะต้องถูกประหารอยู่กับกษัตริย์เมื่อ พระองค์เสด็จเข้ามาและเมื่อพระองค์เสด็จออกไป