Examples of using He commanded in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He commanded us to step aside, but.
This is the ladies, look," he commanded.
นี่คือผู้หญิงที่ทำให้คุณ" เขาสั่งHe commanded the Chindits, ordinary British and Gurkha troops.
เขาบัญชาการกองทัพชินดิซึ่งเป็นทหารอังกฤษและกุรข่าธรรมดาๆNay, but(man) has not done what He commanded him.
มิใช่เช่นนั้นเขามิได้ปฏิบัติในสิ่งที่พระองค์ทรงใช้เขาAnd he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do;
และท่านบัญชาเขาทั้งหลายว่านี่เป็นสิ่งที่ท่านทั้งหลายพึงกระทำNo! Man has not yet accomplished what He commanded him.
มิใช่เช่นนั้นเขามิได้ปฏิบัติในสิ่งที่พระองค์ทรงใช้เขาThen he commanded the disciples that they should tell no one that he was Jesus the Christ.
แล้วพระองค์ทรงกำชับห้ามเหล่าสาวกของพระองค์มิให้บอกผู้ใดว่าพระองค์It had some deficiencies". Vi General Georges, who he commanded the front northeast.
And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now.
และสั่งเขาว่าไปบอกเอซาวนายของเราว่ายาโคผู้ รับใช้ของท่านกล่าวดังนี้ข้าพเจ้าไปอาศัยอยู่กับลาบันบัดนี้So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet, an exceedingly great army.
ข้าพเจ้าก็พยากรณ์ดังที่ทรงบัญชาแก่ข้าพเจ้าและหายใจ ก็เข้ามาในกระดูกและกระดูกก็มีชีวิตแล้วก็ยืนขึ้นเป็นกองทัพใหญ่โตจริงๆMoreover, he appointed the wicked Alcimus to the priesthood, and he commanded him to take revenge on the sons of Israel.
ยิ่งไปกว่านั้น, เขาได้รับการแต่งตั้งคนชั่วร้ายอัลซิมัสเพีย, และเขาสั่งให้เขาที่จะแก้แค้นคนอิสราเอลOnly the livestock and the spoil of that city Israel took for prey to themselves, according to the word of Yahweh which he commanded Joshua.
แต่อิสราเอลได้ริบเอาฝูงสัตว์และข้าวของของเมืองนั้นเป็นของตามพระวจนะของพระเยโฮวาห์ซึ่งทรงบัญชาไว้กับโยชูวาHe commanded certain mighty men who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, to cast them into the burning fiery furnace.
และพระองค์รับสั่งให้บางที่มีกำลังมากที่สุดในกองทัพมามัดชัดรัค เมชา และเอโกและWhich Yahweh commanded Moses in Mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their offerings to Yahweh, in the wilderness of Sinai.
ซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสสบนภูเขาซีนายในวันที่พระองค์ทรงบัญชาคนอิสราเอลให้นำเครื่องบูชามาถวายแด่พระเยโฮวาห์ในถิ่นทุรกันดารซีนายTo offer burnt offerings to Yahweh on the altar of burnt offering continually morning and evening, even according to all that is written in the law of Yahweh, which he commanded to Israel;
เพื่อถวายเครื่องเผาบูชาแด่พระเยโฮวาห์บนแท่นเครื่องเผาบูชาในเวลาเช้าเวลาเย็นเสมอตามซึ่งได้บันทึกไว้ทั้งสิ้นในพระราชบัญญัติของพระเยโฮวาห์ซึ่งพระองค์ทรงบัญชาอิสราเอลSo I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet, an exceedingly great army.
ข้าพเจ้าก็พยากรณ์ดังที่ทรงบัญชาแก่ข้าพเจ้าและลมหายใจก็เข้ามาในกระดูกและกระดูกก็มีชีวิตแล้วก็ยืนขึ้นเป็นกองทัพใหญ่โตจริงๆFor he established a testimony in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;
เพราะพระองค์ทรงสถาปนาพระโอวาทไว้ในยาโคบ และทรงแต่งตั้งพระราชบัญญัติไว้ในอิสราเอลซึ่งพระองค์ทรงบัญชาแก่บรรพบุรุษของเราว่าให้แจ้งเรื่องราวเหล่านั้นแก่ลูกหลานของเขาTo offer burnt offerings unto the LORD upon the altar of the burnt offering continually morning and evening, and to do according to all that is written in the law of the LORD, which he commanded Israel;
เพื่อถวายเครื่องเผาบูชาแด่พระเยโฮวาห์บนแท่นเครื่องเผาบูชาในเวลาเช้าเวลาเย็นเสมอตามซึ่งได้บันทึกไว้ทั้งสิ้นในพระราชบัญญัติของพระเยโฮวาห์ซึ่งพระองค์ทรงบัญชาอิสราเอลWhich Yahweh commanded Moses in Mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their offerings to Yahweh, in the wilderness of Sinai.
ซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงTo offer burnt offerings unto the LORD upon the altar of the burnt offering continually morning and evening, and to do according to all that is written in the law of the LORD, which he commanded Israel;
เพื่อถวายเครื่องเผาบูชาแด่พระเยโฮวาห์บน แท่นเครื่องเผาบูชาในเวลาเช้าเวลาเย็นเสมอตามซึ่งได้บันทึกไว้ทั้งสิ้นในพระราชบัญญัติของพระเยโฮวาห์ซึ่งพระองค์ทรงบัญชาอิสราเอลAnd being assembled together with them, he commanded them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, saith he,'Ye did hear of me;
เมื่อพระองค์ได้ทรงชุมนุมกันกับอัครสาวกจึงกำชับเขามิให้ออกไปจากกรุงเยรูซาเล็มแต่ให้คอยรับตามพระสัญญาของพระบิดาคือพระองค์ตรัสว่าตามที่ท่านทั้งหลายได้ยินจากเรานั่นแหละSamuel said to Saul,"You have done foolishly. You have not kept the commandment of Yahweh your God, which he commanded you; for now Yahweh would have established your kingdom on Israel forever.
และซามูเอลกล่าวแก่ซาอูลว่าท่านได้กระทำการที่โง่เขลาเสียแล้วท่านมิได้รักษาพระบัญชาแห่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านซึ่งพระองค์ทรงบัญชาท่านไว้เพราะพระเยโฮวาห์จะได้ทรงสถาปนาราชอาณาจักรของท่านเหนืออิสราเอลเป็นนิตย์แล้วBut when this became known to the king, he commanded by letters that his wicked device, which he had devised against the Jews, should return on his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.
แต่เมื่อพระนางเอสเธอเข้าเฝ้ากษัตริย์พระองค์ทรงบัญชาเป็นลายลักษณ์อักษร ให้แผนการมุ่งร้ายของท่านซึ่งท่านได้คิดต่อพวกยิวนั้นกลับตกลงศีรษะของท่านเองและให้ตัวท่านกับบุตรชายของท่านถูกแขวนตะแลงแกงFor he establisheda testimony in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;
เพราะAll these curses shall come on you, and shall pursue you, and overtake you, until you are destroyed; because you didn't listen to the voice of Yahweh your God, to keep his commandments and his statutes which he commanded you.
ยิ่งกว่านั้นคำสาปแช่งทั้งหมดนี้จะตามหาท่านและตามทันท่านจนกว่าท่านจะถูกทำลายเพราะว่าท่านไม่เชื่อฟังพระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านที่จะรักษาพระบัญญัติและกฎเกณฑ์ของพระองค์ซึ่งพระองค์บัญชาท่านไว้Samuel said to Saul,"You have done foolishly. You have not kept the commandment of Yahweh your God, which he commanded you; for now Yahweh would have established your kingdom on Israel forever.
และซาเอลกล่าแก่ซาอูลว่าท่านได้กระทำการที่โง่เขลาเสียแล้วท่านมิได้รักษาพระAll these curses shall come on you, and shall pursue you, and overtake you, until you are destroyed; because you didn't listen to the voice of Yahweh your God,to keep his commandments and his statutes which he commanded you.
ยิ่งกว่านั้นคำสาปแช่งทั้งหมดนี้จะตามหาท่านและตามทันท่านจนกว่าท่านจะถูกทำลายเพราะว่าท่านไม่เชื่อฟังพระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านที่จะรักษาพระบัญญัติและกฎเกณฑ์ของพระองค์ซึ่งพระองค์บัญชาท่านไว้And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever.
และซามูเอลกล่าวแก่ซาอูลว่าท่านได้กระทำการที่โง่เขลาเสียแล้วท่านมิได้รักษาพระบัญชาแห่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านซึ่งพระองค์ทรงบัญชาท่านไว้เพราะพระเยโฮวาห์จะได้ทรงสถาปนาราชอาณาจักรของท่านเหนืออิสราเอลเป็นนิตย์แล้วBut when this became known to the king, he commanded by letters that his wicked device, which he had devised against the Jews, should return on his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.
แต่เมื่อพระนางเอสเธอร์เข้าเฝ้ากษัตริย์พระองค์ทรงบัญชาเป็นลายลักษณ์อักษรให้แผนการมุ่งร้ายของท่านซึ่งท่านได้คิดต่อพวกยิวนั้นกลับตกลงบนศีรษะของท่านเองและให้ตัวท่านกับบุตรชายของท่านถูกแขวนบนตะแลงแกง
