Examples of using Important case in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Solving a very important case.
กำลังไขคดีสำคัญมากAnd we're throwing a contest today because we need your help to find a car, a very important car that will help us break a very important case.
และเราจะเปิดให้มีการแข่งขันกันวันนี้เพราะเราต้องการให้คุณช่วยตามหารถคันนี้สำคัญมากIt's an important case after all.
เพราะเป็นคดีสำคัญBut this is a very important case.
แต่นี่เป็นคดีสำคัญHe's on an important case, and… he's disappeared.
I'm a cop. I'm on an important case.
ฉันเป็นตำรวจกำลังทำคดีสำคัญThis is an important case, so focus on this first.
ถูกต้องค่ะนี่เป็นคดีสำคัญก็ขอให้เน้นคดีนี้ก่อนWe're on a very important case.
เรายุ่งอยู่กับคดีที่สำคัญมากThe bus rapid transport system in Bogotá in Colombia is a very important case of how to move around safely and quickly in a non-polluting way in a city: very frequent buses, strongly protected routes, the same service, really, as an underground railway system, but much, much cheaper and can be done much more quickly, a brilliant idea in many more cities around the world that's developing.
ระบบขนส่งรถเมล์เร็วในกรุงโบโกต้าโคลัมเบียเป็นกรณีสำคัญมากเรื่องวิธีการเดินทางอย่างปลอดภัยและรวดเร็วในแบบไร้มลพิษในเมืองใหญ่ที่มีรถประจำทางวิ่งบ่อยมากเส้นทางที่ปกป้องไว้อย่างดีให้บริการเหมือนกับ, จริงแล้วเหมือนกับระบบรถไฟใต้ดินแต่ถูกกว่าอย่างมากและสามารถวิ่งได้อย่างรวดเร็วกว่ามากเป็นแนวคิดที่ฉลาดมากในเมืองใหญ่อีกมากทั่วโลกที่กำลังพัฒนาI'm police. I'm on an important case.
ฉันเป็นตำรวจกำลังทำคดีสำคัญSince it's an important case, just focus on this.
This is a chance to solve a pretty important case.
คุณมีโอกาสใขคดีสำคัญI get that it's an important case, but how could they so quickly… Right.
ก็เข้าใจนะว่าคดีสำคัญแต่ทำไมถึงได้รีบSo you have information regarding an important case.
Lrmคุณมีข้อมูลในคดีสำคัญDifficulty in an important case that you would like to continue.
ความยากลำบากในคดีสำคัญที่คุณต้องการที่จะดำเนินการต่อWhy did I let Prosecutor Sin take such an important case?
แต่ทำไมถึงให้เธอทำคดีสำคัญแบบนี้ล่ะ?It was one of the most important cases of your career.
มันคือหนึ่งในคดีที่สำคัญที่สุดในอาชีพนายThey just asked for more evidence since it's an important case.
เพราะเป็นคดีสำคัญจึงอยากให้มีการสืบสวนเพิ่มเติมIt's not even an important case, then.
An8}แสดงว่าไม่ใช่คดีสำคัญน่ะสิThat will help us break a very important case.
Initially make a list of important cases, discuss them and go on to discuss the details.
He's disappeared. He's on an important case and.
เขามีคดีที่สำคัญแต่กลับอันตระธานหายไปYou're late. This is the most important case of your law career.
นี่เป็นคดีที่สำคัญที่สุดในอาชีพนักกฎหมายของเธอเธอมาสายChris and I sat quietly in the hallway, moments before he was to walk in and argue the most important case of his career.
คริสและฉันนั่งเงียบอยู่ในห้องโถงก่อนที่เขาจะเดินเข้ามาและโต้แย้งคดีที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเขาThis is a very important case.
นี่เป็นคดีที่สำคัญมากชัวร์We ruined this important case.
ข้าจะไม่เป็นไรได้อย่างไรเราทำลายคดีสำคัญไปI happen to be involved in a very important case right now.
ผมมีส่วนเกี่ยวข้องในคดีที่สำคัญมากในตอนนี้According to the investigation, in 2012-2017, Rudenko headed the department for the investigation of particularly important cases in the Moscow Interregional Investigation Department for Transport of the RF IC.
ตามการสืบสวนใน2012-2017Rudenkoได้เป็นหัวหน้าแผนกสำหรับการตรวจสอบกรณีที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแผนกสืบสวนInterregionalIntercontionalInterventionสำหรับการขนส่งRFICResult reporting: the complaint handler is responsible for notifying the complainer of the results in case that the complainer discloses his/her identity. For important cases, the complaint handler must report the Chairman of the Board of Directors and/or the Board of Directors.
การรายงานผลผู้รับข้อร้องเรียนมีหน้าที่แจ้งผลให้ผู้ร้องเรียนทราบหากผู้ร้องเรียนเปิดเผยตนเองในกรณีที่เป็นเรื่องสำคัญให้รายงานผลต่อประธานกรรมการและ/หรือคณะกรรมการบริษัททราบSee how important this case is?
เห็นรึยังว่าคดีนี้สำคัญแค่ไหน?
