INITIAL CAPITAL Meaning in Thai - translations and usage examples

• เงินทุนเริ่มต้น
• ทุนประเดิม
• ทุนเริ่มต้น
• ทุนจดทะเบียนเริ่มแรก

Examples of using Initial capital in English and their translations into Thai

Do not rely on your initial capital.
อย่าพึ่งเงินทุนเริ่มแรกของคุณ

The initial capital for this type of activity will be from 500 thousand. Rub.
ทุนเริ่มต้นสำหรับประเภทของกิจกรรมนี้จะมาจาก500,000ถู

Four business ideas without initial capital.
แนวคิดทางธุรกิจสี่อย่างที่ไม่มีทุนเริ่มต้น

The initial capital of the Bank shall be two thousand five hundred million bahts, consisting of.
ให้กำหนดทุนประเดิมของธนาคารเป็นจำนวนสองพันห้าร้อยล้านบาทประกอบด้วย

Bank statement confirming the payment of initial capital;
ใบแจ้งยอดธนาคารยืนยันการชำระเงินทุนเริ่มต้น

Is founded with an initial capital of NT$12 million.
ด้วยทุนจดทะเบียนเริ่มแรกของNT12,000,000ได้รับรางวัลโกลเด้นดราก้อน

The money contributed by the Bank of Thailand to pay up such initial capital.
เงินที่ธนาคารแห่งประเทศไทยจ่ายสมทบจนครบจำนวนทุนประเดิมนั้น

But you have none of the initial capital and no desire to bear risks of trading all alone, do you?
แต่คุณไม่มีทุนเริ่มแรกและไม่มีความปรารถนาที่จะแบกความเสี่ยงของการซื้อ-ขายทั้งหมดนี้คุณสามารถเริ่มและหาได้จากตัวคุณคนเดียว?

You will need ingenuity, self-confidence and a small initial capital.
คุณจะต้องมีความเฉลียวฉลาดความมั่นใจในตนเองและเงินทุนเริ่มต้นเพียงเล็กน้อย

FXChoice does not and cannot guarantee the initial capital of the Clients' portfolio or its value at any time, or any money invested in any financial instrument.
FXChoiceไม่รับประกันและไม่สามารถรับประกันเงินทุนเริ่มต้นในบัญชีของลูกค้าได้ตลอดเวลาหรือรับประกันเงินลงทุนในตราสารทางการเงินใดๆ

You raise revenues with no risks and with not even available initial capital.
คุณเพิ่มรายได้โดยไม่มีความเสี่ยงและไม่มีทุนเริ่มต้นได้โดยการร่มเป็นคู่ค้าทางธุรกิจกับเรา

Similarly, the liability of shareholders, minimum initial capital, as well as time, costs and documents required depends on the chosen legal type of business.
ในทำนองเดียวกันความรับผิดของผู้ถือหุ้นทุนเริ่มต้นขั้นต่ำรวมถึงเวลาค่าใช้จ่ายและเอกสารที่ต้องใช้ขึ้นอยู่กับประเภทธุรกิจตามกฎหมายที่เลือก

Unlike most financial markets, Forex allows you to start to trade at a relatively low initial capital.
แตกต่างจากตลาดการเงินส่วนใหญ่Forexช่วยให้คุณสามารถเริ่มซื้อขายด้วยทุนจดทะเบียนเริ่มต้นค่อนข้างต่ำ

The Company does not and cannot guarantee the initial capital of the Client's portfolio or its value at any time or any money invested in any financial instrument.
บริษัทไม่ได้และไม่สามารถรับประกันเงินทุนเริ่มต้นของพอร์ตลูกค้าหรือมูลค่าของลูกค้าได้ตลอดเวลาหรือเงินใดที่ลงทุนในตราสารทางการเงินใด

You have the ability to trade on margin, which allows you to purchase more with less initial capital.
ซึ่งทำให้คุณสามารถเทรดบนมาร์จินซึ่งทำให้คุณสามารถซื้อมากกว่าหรือน้อยกว่าเงินทุนที่มีได้อย่างไรก็ตาม

PAXFOREX does not and cannot guarantee the initial capital of the Clients' portfolio or its value at any time or any money invested in any financial instrument.
PAXFOREXไม่ได้และไม่สามารถรับประกันเงินทุนเริ่มต้นของยอดรวมของลูกค้าหรือค่าเงินเวลาใดหรือเงินใดๆที่ลงทุนในเครื่องมือหรือนิติกรรมทางการเงินใด

Growing greens for sale is very profitable, because the demand for such products will always be, and the initial capital is not required at all.
การปลูกผักเพื่อขายเป็นผลกำไรมากเนื่องจากความต้องการผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจะเป็นตลอดเวลาและไม่จำเป็นต้องมีเงินทุนเริ่มต้นเลย

The fiat currency collected by PLMP Fintech in exchange for CMB is used as initial capital for the company's new projects, hence replicating the ICO concept of digital coin as fundraising tool when needed.
สกุลเงินทั่วไปที่เก็บรวบรวมโดยPLMPFintechเพื่อแลกเปลี่ยนกับCMBใช้เป็นเงินทุนเริ่มต้นสำหรับโครงการใหม่ของบริษัทดังนั้นเราจึงจำลองแนวคิดICOของเหรียญดิจิทัลเป็นเครื่องมือในการระดมทุนเมื่อจำเป็น

By offering leverage to the trader, the brokerage is essentially allowing the trader to open a contractual position with considerably less initial capital outlay.
การเสนอเลเวอเรจให้กับเทรดเดอร์เป็นการที่โบรกเกอร์ช่วยให้เทรดเดอร์สามารถเปิดสถานะสัญญาได้ด้วยเงินลงทุนเริ่มต้นที่น้อยลงมาก

Trading leveraged products such as forex and CFDs carries a high level of risk and may not be suitable for all investors. There is a possibility to lose all you initial capital. Before trading you should fully understand the true extent of your exposure to the risk of loss and your level of experience.
สำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีเลฟเวอร์เรจในการเทรดอย่างforexและCFDsนั้นจะมีความเสี่ยงที่สูงและอาจจะไม่เหมาะกับนักลงทุนทุกคนเสมอไปเพราะว่ามีแนวโน้มที่อาจเกิดการสูญเสียในส่วนของเงินทุนเริ่มต้นของคุณทั้งหมดก่อนที่จะดำเนินการเทรดคุณควรทำความเข้าใจเกี่ยวกับความเสี่ยงที่อาจเกิดการขาดทุนที่คุณอาจจะเผชิญอยู่ให้ครบถ้วนและระดับประสบการณ์ของคุณ

If instead we start by determining each period of capital, we must ensure that the total current value of the corresponding payments is equal to the initial capital.
แทนถ้าเราเริ่มต้นด้วยการกำหนดค่าใช้จ่ายในรอบระยะเวลาของแต่ละทุนเราต้องมั่นใจว่ารวมมูลค่าปัจจุบันของการชำระเงินที่สอดคล้องกันจะเท่ากับทุนประเดิม

As soon as an investor decides to accept the prospects of a feasibility plan for his business idea, he starts to estimate the initial capital that would be needed for the business, the location to cite the business, how to hire staffers, requirements for employees, and a structure for running the business to make profits and meet customers' needs.
ทันทีที่นักลงทุนตัดสินใจที่จะยอมรับแนวโน้มของแผนความเป็นไปได้สำหรับความคิดทางธุรกิจของเขา, เขาเริ่มที่จะประเมินเงินทุนเริ่มต้นที่จะต้องใช้สำหรับธุรกิจ, สถานที่เพื่ออ้างอิงทางธุรกิจ, วิธีการจ้างเจ้าหน้าที่, ข้อกำหนดสำหรับพนักงาน, และโครงสร้างสำหรับการดำเนินธุรกิจในการทำกำไรและตอบสนองความต้องการของลูกค้า

On the sale of properties, the Class A Members willreceive a return of their Capital Contribution, and then a 10% cumulative, annual preferred return, based on each Class A Member's initial Capital Contribution.
ในการขายทรัพย์สินสมาชิกClassAจะได้รับผลตอบแทนจากส่วนทุนและจากผลตอบแทนที่ได้รับจากการลงทุนประจำปีของ10% สะสมที่ได้รับจากทุนจดทะเบียนแรกของสมาชิกแต่ละท่าน

Subsequently during 1983 KWH Pipe Ltd had set up a wholly owned subsidiary, namely Wiik&Hoeglund Co., Ltd with an initial capital of 22 Million Baht. Thus the first factory was located at Nava Nakorn Industrial Estate with a production capacity of 1,000 Tons/year. During the year 1989 the company relocated the factory at Bangpoo Industrial Estate with an enhanced production capacity of 10,000 Tons/year.
บริษัทวิค แอนด์ลันด์ จำกัดจดทะเบียนก่อตั้งด้วยทุนจดทะเบียนเริ่มแรก22ล้านบาทโดยKWHPipeLtdซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ในสัดส่วนร้อยละ90และได้จัดตั้งโรงงานแห่งแรกขึ้นที่นิคมอุตสาหกรรมนวนครโดยมีกำลังการผลิต1,000ตัน/ปีและในปี2532บริษัทฯได้ย้ายที่ตั้งโรงงานไปยังนิคมอุตสาหกรรมบางปูและขยายกำลังการผลิตเป็น10,000ตัน/ปี

Capital costs are cost-related if the total current value of the individual periods of charges(= the cost of capital) is equal to the initial capital/ purchase price.
ค่าเสื่อมราคาและดอกเบี้ยของเงินทุนทุนค่าใช้จ่ายเป็นค่าใช้จ่ายรวมอัตราของมูลค่าปัจจุบันของค่าใช้จ่ายของแต่ละช่วงเวลาต้นทุนของเงินทุน เท่ากับทุนประเดิมราคาซื้อคุณจะออกจากสิ่งที่จะได้รับกลับมาเริ่มต้นทุนบวกดอกเบี้ย

NordFX received the Forex Awards prize for the Best Affiliate Program in 2016. This program allows virtually anyone to create their own business from scratch, without needing to put in a significant amount of initial capital. Commission payments of 30-50% of the spread, reaching $30 per lot, amount to some of the largest in the industry, and allow even a beginner partner to profit handsomely from such a cooperation.
NordFXได้รับรางวัลForexAwardsสำหรับโปรแกรมพันธมิตรที่ดีที่สุดประจำปี2559โปรแกรมนี้เอื้ออำนวยความสะดวกให้ทุกท่านสามารถสร้างธุรกิจเป็นของตนเองตั้งแต่ศูนย์โดยไม่จำเป็นต้องวางเงินทุนเริ่มต้นจำนวนมากมีการชำระเงินค่าคอมมิสชั่นที่30-50% ของค่าสเปรตสูงถึง30ต่อล็อตซึ่งเป็นหนึ่งในจำนวนที่มากที่สุดในวงการนี้และยังเปิดโอกาสให้พันธมิตรมือใหม่ทำกำไรจำนวนมหาศาลจากความร่วมมือนี้ได้

Microsoft's Office business productivity suite is now available as a Cloud service, which means that for small companies that sign up for this through GoDaddy doesn't have to worry about massive initial capital investments or even licensing.
ประสิทธิผลทางธุรกิจพร้อมใช้งานแล้วในรูปแบบบริการCloudซึ่งหมายความว่าสำหรับบริษัทขนาดเล็กที่ลงชื่อสมัครผ่านGoDaddyนี้ไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องการลงทุนด้านทุนจดทะเบียนเริ่มแรกหรือแม้แต่การออกใบอนุญาต

Besides these two strategies, traders can apply hedging and dual trading(if it is allowed by a broker). Trading futures CFDs is a great opportunity for both newbies and experienced traders with small initial capital. Base strategies are simple and help traders get profits without investing big sums and without actual owning of the underlying assets.
นอกจากกลยุทธ์ทั้งสองแล้วเทรดเดอร์ยังสามารถใช้งานการป้องกันความเสี่ยงและการเทรดแบบคู่หากได้รับการอนุญาตจากโบรกเกอร์การซื้อขายด้วยฟิวเจอร์ส CFDsนั้นเป็นโอกาสที่ดีสำหรับทั้งมือใหม่และเทรดเดอร์ที่มีประสบการณ์ที่มีเงินทุนเริ่มต้นที่น้อยโดยกลยุทธ์พื้นฐานนั้นง่ายดายและจะช่วยเทรดเดอร์สร้างผลกำไรออกมาโดยไม่ต้องทำการลงทุนด้วยเงินจำนวนมากและยังไม่ต้องเป็นเจ้าของที่แท้จริงของสินทรัพย์อ้างอิงอีกด้วย

Forex Сopy is not only a good source of profit, but also a kind of textbook for beginning traders, because in practice followers will be able to observe how the professional traders trade and gain valuable experience. At the same time, the minimum amount of trading is not limited, so the Forex Copy system is available even for traders who do not have a large initial capital.
การคัดลอกฟอเร็กซ์ไม่เพียงแต่เป็นแหล่งกำไรที่ดีแต่ยังเป็นตำราสำหรับผู้เทรดมือใหม่เพราะในทางปฏิบัติผู้ติดตามจะสามารถสังเกตเห็นได้ว่าผู้เทรดมืออาชีพเทรดอย่างไรและได้รับประสบการณ์อันมีค่าในเวลาเดียวกันจำนวนขั้นต่ำของการเทรดก็ไม่จำกัดดังนั้นระบบคัดลอกฟอเร็กซ์สามารถใช้ได้แม้กับผู้เทรดที่ไม่มีทุนเริ่มต้นมากนัก

The Ministry of Finance shall undertake to transfer the money under(1) and the Bank of Thailand shall transfer the money under(2) in the amount not less than one billion bahts to the Bank within sixty days from the date this Act coming into force and the balance shall be gradually paid by the Bank of Thailand until the initial capital amount under paragraph one shall be attained within two years from the date this Act coming into force.
ให้กระทรวงการคลังดำเนินการเพื่อโอนเงินตาม1 และให้ธนาคารแห่งประเทศไทยโอนเงินตาม2 เป็นจำนวนไม่น้อยกว่าหนึ่งพันล้านบาทให้แก่ธนาคารภายในหกสิบวันนับแต่วันที่พระราชบัญญัตินี้มีผลใช้บังคับและเงินส่วนที่เหลือให้ธนาคารแห่งประเทศไทยทยอยจ่ายจนครบจำนวนทุนประเดิมตามวรรคหนึ่งภายในสองปีนับแต่พระราชบัญญัตินี้ใช้บังคับ