MIDIAN Meaning in Thai - translations and usage examples

• มีเดียน
• มัดยัน

Examples of using Midian in English and their translations into Thai

Just get her to Midian.
พาเธอไปมิเดียน

Scanning Midian, Colorado, Renautas Corporation.
กำลังสแกนมิเดียน โคโลราโดองค์กรเรนอตัส

And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
นางก็คลอดบุตรให้แก่ท่านชื่อรานโยกชานเมดานมีเดียน อิชบาก และชูอาห์

They warred against Midian, as Yahweh commanded Moses; and they killed every male.
เขาทำสงครามต่อสู้คนมีเดียนดังที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสสและได้ฆ่าผู้ชายเสียทุกคน

The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh: and Yahweh delivered them into the hand of Midian seven years.
คนมีเดียนกดขี่คนอิสราเอลและคนอิสราเอลก็ได้กระทำชั่วในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์และพระเยโฮวาห์ทรงมอบเขาไว้ในมือของคนมีเดียนเจ็ดปี

We got to get to Midian and save Molly.
เราต้องไปให้ถึงมีเดียนและช่วยมอลลี่

The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
บุตรชายของมีเดียนคือเอฟาห์ เอเฟอร์ ฮาโนค อาบีดาและเอลดาอาห์ ทั้งหมดนี้เป็นลูกหลานของนางเคทูราห์

He said to the men of Succoth,"Please give loaves of bread to the people who follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.
ท่านจึงพูดกับชาวเมืองสุทว่าขนมปังให้ที่ติดตามเรามาบ้างเพราะ เขาอ่อนเปลี้ยเรากำลังไล่ติดตามบาห์และศัลมุนากษัตริย์แห่งมีเดียน

Then as he turned his face to Midian, he said:"Maybe my Lord will show me the right way.
และเมื่อเขามุ่งหน้าไปยังเมือง มัดยันเขากล่าวว่าหวังว่าพระเจ้าของฉันจะทรงชี้แนะแก่ฉันสู่ทางอันเที่ยงตรง

So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. The land had rest forty years in the days of Gideon.
ดังนี้แหละพวกมีเดียนก็พ่ายแพ้ต่อหน้าคนอิสราเอลไม่อาจยกศีรษะขึ้นอีกได้เลยและแผ่นดินก็พักสงบอยู่ในสมัยของกิเดโอนถึงสี่สิบปี

And when he turned his face towards Midian he said,'It may be that my Lord will guide me.
และเมื่อเขามุ่งหน้าไปยังเมือง มัดยันเขากล่าวว่าหวังว่าพระเจ้าของฉันจะทรงชี้แนะแก่ฉันสู่ทางอันเที่ยงตรง

Then the men of Israel said to Gideon,"Rule over us, both you, and your son, and your son's son also; for you have saved us out of the hand of Midian.
ครั้งนั้นอิสราเอก็เรียนเดโอนว่าปกครองพวกข้าพเจ้าทั้งหลายเถิดทั้งตัวท่านและลูกหลานของท่านสืบไปด้วยเพราะว่าท่านได้ช่วยเราทั้งหลายให้ พ้นจากมือของมีเดียน

When he started his journey to Midian he said,"Perhaps my Lord will show me the right path.
และเมื่อเขามุ่งหน้าไปยังเมือง มัดยันเขากล่าวว่าหวังว่าพระเจ้าของฉันจะทรงชี้แนะแก่ฉันสู่ทางอันเที่ยงตรง

Moses spoke to the people, saying,"Arm men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute Yahweh's vengeance on Midian.
และโมเสสกล่าวกับประชาชนว่าเตรียมคนบางคนในพวกเจ้าให้พร้อมด้วยอาวุธเพื่อทำสงครามแล้วยกไปสู้พวกมีเดียนเพื่อกระทำการแก้แค้นของพระเยโฮวาห์ต่อคนมีเดียน

And when he turned his face toward Midian, he said: Peradventure my Lord will guide me in the right road.
และเมื่อเขามุ่งหน้าไปยังเมือง มัดยันเขากล่าวว่าหวังว่าพระเจ้าของฉันจะทรงชี้แนะแก่ฉันสู่ทางอันเที่ยงตรง

Then the men of Israel said to Gideon,"Rule over us, both you, and your son, and your son's son also; for you have saved us out of the hand of Midian.
ครั้งนั้นคนอิสราเอลก็เรียนกิเดโอนว่าปกครองพวกข้าพเจ้าทั้งหลายเถิดทั้งตัวท่านและลูกหลานของท่านสืบไปด้วยเพราะว่าท่านได้ช่วยเราทั้งหลายให้พ้นจากมือของมีเดียน

And when he turned his face toward Midian, he said,‘Maybe my Lord will show me the right way.
และเมื่อเขามุ่งหน้าไปยังเมือง มัดยันเขากล่าวว่าหวังว่าพระเจ้าของฉันจะทรงชี้แนะแก่ฉันสู่ทางอันเที่ยงตรง

Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.
ครั้งนั้นอิสราเอก็เรียนเดโอนว่าปกครองพวกข้าพเจ้าทั้งหลายเถิดทั้งตัวท่านและลูกหลานของท่านสืบไปด้วยเพราะว่า ท่านได้ช่วยเราทั้งหลายให้พ้นจากมือของมีเดียน

Moses fled from Egypt to Midian land where he lived for 40 years before the angel appeared to him in the burning bush.
มูซาหลบหนีจากอียิปต์ไปยังดินแดนที่เขาอาศัยอยู่มัดยัน40ปีก่อนที่ทูตสวรรค์ปรากฏแก่เขาในการเผาไหม้ป่า

Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.
ครั้งนั้นคนอิสราเอลก็เรียนกิเดโอนว่าปกครองพวกข้าพเจ้าทั้งหลายเถิดทั้งตัวท่านและลูกหลานของท่านสืบไปด้วยเพราะว่าท่านได้ช่วยเราทั้งหลายให้พ้นจากมือของมีเดียน

Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
ฝ่ายปุโรหิตของคนมีเดียนมีบุตรสาวเจ็ดคนหญิงเหล่านั้นก็มาตักน้ำใส่รางให้ฝูงแพะแกะของบิดากิน

Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people who were with him, rose up early, and encamped beside the spring of Harod: and the camp of Midian was on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.
พระเจ้าทรงบัญชาให้ลดจำนวนทหารน้อยลงเยรุบบาอัล คือกิเดโอนและบรรดาคนที่อยู่กับท่านก็ลุกขึ้นตั้งแต่เช้าตรู่ไปตั้งค่ายอยู่ที่ริมน้ำพุฮาโรด ฝ่ายค่ายของพวกมีเดียนอยู่ทางเหนือของเขาอยู่ในหุบเขาที่ภูเขาโมเรห์

The name of the Midianite woman who was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers' house in Midian.
และชื่อของหญิงชาวมีผู้ถูกฆ่าคือบีบุตรสาวของศูร์ ผู้ เป็นหัวหน้าตระกูลและครอบครัวสำคัญในมีเดียน

These visitors are unaware that the place is located in Midian Cartographic know that this is the territory of present-day Saudi Arabia.
ผู้เข้าชมเหล่านี้จะไม่ทราบว่าสถานที่ตั้งอยู่ในมัดยันCartographic. ทราบว่านี่เป็นอาณาเขตของวันปัจจุบันซาอุดีอาระเบีย

To the people of Midian We sent their brother Shu'ayb. He said,"My people, worship God, and look forward to the Last Day, and do not commit evil and spread corruption in the land.
และยังหมู่ชน มัดยันเราได้ส่ง พี่น้องของพวกเขาคือชุไอบ์ เขากล่าวขึ้นว่าโอ้หมู่ชนของฉันเอ๋ยเคารพสักการะอัลลอฮ์เถิดและจงกลัววันสุดท้ายและอย่ามุ่งทำความเสียหายในแผ่นดินโดยเป็นผู้บ่อนทำลาย

The Bible tells us that Moses, at the time when he lived in Midian country as we know cartographically in today's Saudi Arabia, knew the mountain of God.
พระคัมภีร์บอกเราว่ามูซาในขณะที่เขาอาศัยอยู่ในประเทศที่เรารู้ว่ามัดยันcartographicallyในวันนี้ของซาอุดิอารเบีย, รู้ว่าภูเขาของพระเจ้า

And to Midian,(We sent) their brother Shu'aib. He said:'My nation, worship Allah; you have no god except He. Do not reduce the measure nor the scale. I see you are prosperous, and fear the punishment of an encompassing day for you.
และยังกลุ่มชนของมัดยันเราได้ส่งพี่น้องคนหนึ่งของพวกเขาคือชุอัยบ์ เขากล่าวว่าโอ้กลุ่มชนของฉันเอ๋ย! พวกท่านจงเคารพอิบาดะฮ์อัลลอฮ์เถิดพวกท่านนั้นไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์และพวกท่านอย่าให้การตวงและการชั่งบกพร่องแท้จริงฉันเห็นพวกท่านยังอยู่ในความดีและแท้จริงฉันกลัวแทนพวกท่านต่อการลงโทษในวันที่ถูกห้อมล้อมไว้

And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.
และคนอิสราเอลได้จับสตรีชาวมีเดียนทั้งหมดมาเป็นเชลยพร้อมกับพวกเด็กเล็กทั้งหลายและกวาดเอาฝูงวัวฝูงแพะแกะและข้าวของทั้งปวงไปสิ้นเป็นทรัพย์ที่ปล้นได้

We sent to Midian their brother Shu'aib. He said:"O my people, worship God; you have no other god but He. So do not give in short measure nor underweigh. I see you are prosperous, but I fear the doom of an overwhelming Day for you.
และยังกลุ่มชนของมัดยันเราได้ส่งพี่น้องคนหนึ่งของพวกเขาคือชุอัยบ์ เขากล่าวว่าโอ้กลุ่มชนของฉันเอ๋ย! พวกท่านจงเคารพอิบาดะฮ์อัลลอฮ์เถิดพวกท่านนั้นไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์และพวกท่านอย่าให้การตวงและการชั่งบกพร่องแท้จริงฉันเห็นพวกท่านยังอยู่ในความดีและแท้จริงฉันกลัวแทนพวกท่านต่อการลงโทษในวันที่ถูกห้อมล้อมไว้

And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.
และชื่อของหญิงชาวมีผู้ถูกฆ่าคือบีบุตรสาวของศูร์ ผู้เป็นหัวหน้าตระกูลและ ครอบครัวสำคัญในมีเดียน