OFF GUARD Meaning in Thai - translations and usage examples

• ตั้งตัว
• ออกยาม
• off guard

Examples of using Off guard in English and their translations into Thai

Catch me off guard?
เพื่อจับฉันออกยาม

Getting stabbed because you're caught off guard.
โดนแทงเพราะเธอไม่ทันตั้งตัว

She caught me off guard, right? I know.
ฉันรู้น่าแค่บังเอิญไปเจอเธอเข้าแต่มันก็โอเคนะเพราะ

Elena, you caught her off guard.
เอเลน่าคุณทำให้เธอคาดไม่ถึง

I was caught off guard on an empty stomach, okay?
ฉันถูำกปิดป้องกัน\ ท้องที่ว่างเปล่าโอเค?

You caught me off guard.
คุณจับฉันไว้

Caught off guard. When I saw you the other night, I was.
ตอนที่เจอคุณเมื่อคืนก่อนผม…ไม่ทันตั้งตัว

To catch me off guard?
เพื่อจับฉันออกยาม

I don't remember… which I was that day. And also, I tense up when I'm caught off guard.
ฉันจำไม่ได้…และฉันก็ ชอบเกร็งถ้าไม่ทันได้ตั้งตัว

I caught him off guard.
ผมจับเค้าออกการควบคุม

Make sure to ask permission from each referee in advance, so they don't get caught off guard.
ให้แน่ใจว่าจะขออนุญาตจากผู้ตัดสินล่วงหน้าแต่ละครั้งดังนั้นพวกเขาไม่ได้ติดoffguard

It caught me off guard.
มันทำผมใจแป้วผมไม่ได้ตั้งตัวเลย

When you also with overseas transactions, but please beware because there is when it is at the mercy of various"tons" When you off guard!
เมื่อคุณยังมีการทำธุรกรรมในต่างประเทศแต่โปรดระวังเนื่องจากมีเมื่อมันอยู่ที่ความเมตตาของต่างๆตัน" เมื่อคุณoffguard!

You caught me off guard.
คุณเล่นผมทีเผลอเลยนะ

The dance part's to catch your opponent off guard.
ที่เราต้องเต้นเพราะจะปัดการ์ดคู่ต่อสู้

He caught his enemy off guard and struck his weak point.
แล้วเล่นงานจุดอ่อนของศัตรูโดยที่ไม่ทันตั้งตัว

We will catch them off guard.
เราจะจับพวกมันตอนเผลอ

A little finesse, catch him off guard, have him think I'm someone else.
กลเม็ดเด็ดพรายเล็กน้อยจับเขาออกยามได้เขาคิดว่าฉันมีคนอื่น

I didn't want you to be caught off guard.
ฉันแค่ไม่อยากให้คุณประมาท

And also, I tense up when I'm caught off guard, which I was that day. I don't remember.
ฉันจำไม่ได้…และฉันก็ชอบเกร็งถ้าไม่ทันได้ตั้งตัว

You are always ready to get me when I am off guard.
เจ้านี่จ้องจะเล่นงานข้าทีเผลออยู่เรื่อย

I know. She caught me off guard, right？
ฉันรู้น่าแค่บังเอิญไปเจอเธอเข้าแต่มันก็โอเคนะเพราะ

When I saw you the other night, I was… caught off guard.
ตอนที่เจอคุณเมื่อคืนก่อนผม…ไม่ทันตั้งตัว

It did that for the first time, I was off guard would be easy.
มันไม่ว่าเป็นครั้งแรกที่ผมออกยามจะง่ายหัวเราะ

Actions like Ulukaya's are beautiful because they catch us off guard.
การกระทำอย่างที่อูลูคาย่าทำนั้นงดงามเพราะมันเกิดขึ้นโดยที่เราไม่ทันตั้งตัว

She caught Barry off guard.
เธอทำให้แบร์รี่หยุดชะงัก

One of a kind cookies cross leaning heavy to the Colombian Gold side of the cross with added density and a body punch that may catch you off guard. Be sure to e….
หนึ่งในคุกกี้ชนิดข้ามพิงหนักไปทางด้านทองโคลอมเบียของการข้ามที่มีความหนาแน่นเพิ่มและเจาะร่างกายที่อาจจับoffguardให้แน่ใจว่าจะe

Look, I'm taken a little off guard here.
ฟังนะผมผมผมยังไม่ทันตั้งตัว

So we will distract her and catch her off guard.
เราจะหันเหความสนใจของเธอและทำให้เธอระวังตัวน้อยลง

You just caught me off guard.
คุณทำให้ฉันตั้งตัวไม่ทัน