PERISH Meaning in Thai - translations and usage examples

• พินาศ
• ตาย
• ก็หามิได้
• ถูกทำลาย
• ขาดทุน
• สูญเสียไป
• จะเสียไป

Examples of using Perish in English and their translations into Thai

Survive or perish.
อยู่หรือตาย

They will perish, but you continue.
สิ่งเหล่านี้จะพินาศไปแต่พระองค์ทรงดำรงอยู่

Many will perish.
ทั้งหมดจะตาย

You will perish the Gentiles from his land.
แม้ตลอดกาลและตลอดคุณจะพินาศคนต่างชาติออกจากดินแดนของเขา

Many will perish.
หลายคนจะพินาศ

But she may perish with the shame of having such a mother.
แต่เจนอาจตายเพราะความอายที่มีแม่อย่างนั้น

Stay, and you will perish.
อยู่และคุณจะพินาศ

I shall rather perish by your sword.
ข้าจะขอตายด้วยดาบของท่าน

That his Martha must perish.
ว่ามารของเขาต้องตาย

That the land perish not through the famine.
เพื่อแผ่นดินจะไม่พินาศเสียไปเพราะกันดารอาหาร

The crown prince will perish.
องค์รัชทายาทต้องตาย

Perish the two hands of Abu Lahab, and perish he!
มือทั้งสองของอะบีละฮับจงพินาศและเขาก็พินาศแล้ว

The world will perish in ice.
โลกจะพินาศในน้ำแข็ง

So you're sure the sultan will perish?
เจ้ามั่นใจว่าสุลต่านต้องตายแน่สินะ?

Children a day perish because they don't have clean water.
เด็กกว่า700ต่อวันเสียชีวิตจากการที่ไม่มีน้ำสะอาดดื่ม

One day… you will perish.
ซักวันแกจะตายอย่างทรมาน

Perish the two hands of Abu Lahab(an uncle of the Prophet), and perish he!
มือทั้งสองของอะบีละฮับจงพินาศและเขาก็พินาศแล้ว

Then our hero will surely perish.
แล้วพระเอกของเราก็จะพินาศ

All flesh would perish together, and man would turn again to dust.
เนื้อหนังทั้งสิ้นก็จะพินาศไปด้วยกันและมนุษย์ก็จะกลับไปเป็นผงคลีดิน

This country will perish soon.
อีกไม่นานประเทศนี้จะต้องย่อยยับ

And overcame it. The Russian people faced the possibility that they might perish.
ผู้คนรัสเซียต้องเผชิญกับความเป็นไปได้ว่าพวกเขาอาจจะต้องตาย

Those riches perish by misfortune, and if he has fathered a son, there is nothing in his hand.
และทรัพย์สมบัตินั้นสูญเสียไปโดยเรื่องยากลำบากอันชั่วร้าย และเขาให้กำเนิดบุตรชายหนึ่งแต่ไม่มีอะไรในมือเขา

If I can't… humanity will perish.
มวลมนุษยชาติก็จะดับสูญถ้าทำไม่ได้

But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.
และทรัพย์สมบัตินั้นสูญเสียไปโดยเรื่องยากลำบากอันชั่วร้าย และเขาให้กำเนิดบุตรชายหนึ่งแต่ไม่มีอะไรในมือเขา

Now the three of you will perish together.
ตอนนี้พวกแกทั้งสามจะสูญสิ้นไปด้วยกัน

Accordingly, if the temperature in the place of their dwelling beyond these limits goes, insects will perish.
ดังนั้นหากอุณหภูมิที่อยู่อาศัยเกินขีดจำกัดเหล่านี้แมลงจะตาย

If your right eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna.
ถ้าตาข้างขวาของท่านทำให้ท่านหลงผิดควักออกและ โยนมันทิ้งเสียจากท่านเพราะว่าจะเป็นประโยชน์แก่ท่านมากกว่าที่จะเสียอวัยวะไปอย่างหนึ่งแต่ทั้งตัวของท่านไม่ต้องถูกทิ้งในนรก

Nor be of those who reject the signs of Allah, or thou shalt be of those who perish.
และเจ้าอย่าเป็นเช่นบรรดาผู้ปฏิเสธโองการทั้งหลายของอัลลอฮ์ ดังนั้นเจ้าจะอยู่ในหมู่ผู้ขาดทุน

If your right hand causes you to stumble, cut it off, and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna.
และถ้ามือข้างขวาของท่านทำให้ท่านหลงผิดตัดออกและ โยนมันทิ้งเสียจากท่านเพราะว่าจะเป็นประโยชน์แก่ท่านมากกว่าที่จะเสียอวัยวะไปอย่างหนึ่งแต่ทั้งตัวของท่านไม่ต้องถูกทิ้งในนรก

Whom Allah doth guide,- he is on the right path: whom He rejects from His guidance,- such are the persons who perish.
ผู้ที่อัลลอฮ์ทรงแนะนำนั้นเขาก็เป็นผู้รับคำแนะนำและผู้ที่พระองค์ทรงปล่อยให้หลงผิดนั้นชนเหล่านี้แหละพวกเขาคือผู้ที่ขาดทุน