PLEASE BE INFORMED Meaning in Thai - translations and usage examples

• โปรดเป็น
• กรุณาเป็น
• ขอให้เป็น
• โปรดอยู่
• ขอให้อยู่
• แจ้ง
• ทราบ
• แจ้งให้ทราบ
• ข้อมูล
• บอก

Examples of using Please be informed in English and their translations into Thai

Please be informed that this website uses cookies.
โปรดทราบว่าเว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้

If using your own language is preferred, please be informed that we may need a longer time to process your enquiry/complaint.
กรุณาแจ้งให้เราทราบเพื่อที่เราอาจจำเป็นต้องใช้เวลานานขึ้นในการดำเนินการการสอบถาม/การร้องทุกข์ของคุณ

Please be informed that all rooms are non-smoking.
โปรดทราบว่าห้องพักทุกห้องปลอดบุหรี่

This 3-bedroom suite offers air conditioning and cable TV in all bedrooms. There are 2 private bathrooms. Please be informed that a maximum of 1 extra bed can be added to this room type for an additional charge see Hotel policies.
ห้องสวีท3ห้องนอนนี้มีเครื่องปรับอากาศทีวีระบบช่องสัญญาณเคเบิลในห้องนอนทุกห้องและห้องน้ำส่วนตัว2ห้องโปรดทราบว่าที่พักอนุญาตให้เพิ่มเตียงเสริมเฉพาะในห้องสวีทสามห้องนอน" ได้สูงสุด1เตียงเท่านั้นโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมดูนโยบายของโรงแรม

Please be informed that you have been hired at Hotel DeL Luna.
(โปรดทราบว่าคุณได้รับการว่าจ้างที่โฮเทลเดลลูน่าของเรา

Dear Sirs or Madam, Please be informed that our factory is going to move to a new building in the Industrial park and after Jan 1.
เรียนท่านที่เคารพหรือท่านผู้หญิงกรุณารับทราบว่าโรงงานของเราเป็นไปย้ายไปที่อาคารใหม่ในสวนอุตสาหกรรมและหลังจากวันที่

Please be informed the the room is rented for a maximum of a 4-hour use.
โปรดทราบว่าห้องพักให้เช่าเป็นเวลาไม่เกิน4ชั่วโมง

Please be informed that Vietnam has changed telephone area codes of 59 provinces/cities.
โปรดทราบว่าเวียดนามมีการเปลี่ยนแปลงรหัสพื้นที่ของจังหวัดเมือง

Please be informed that transfers cannot be booked via the reservations site.
โปรดรับทราบว่าการเดินทางรับ-ส่งไม่สามารถจองผ่านเว็บไซต์สำรองห้องพักได้

Please be informed that big withdrawal amount might be take longer processing time.
โปรดทราบว่าจำนวนเงินที่ถอนเป็นจำนวนมากบางครั้งอาจใช้เวลาดำเนินการนานกว่าปกติ

Please be informed that if there are no login attempts made into your Demo account within 7 days it will expire.
โปรดทราบว่าหากไม่มีการเข้าสู่ระบบใน7วันบัญชีจะถูกปิด

Please be informed that the Dafabet Casino download software is currently supported on Windows OS only.
โปรดทราบว่าซอฟต์แวร์คาสิโนสนับสนุนการดาวน์โหลดบนWindowsOSเท่านั้น

Please be informed that the Collections have been moved from the Dragon Codex to the achievements menu.
โปรดทราบว่าคอลเล็คชั่นย้ายจากตำรามังกรโบราณไปไว้ที่เมนูความสำเร็จ

Please be informed that the Dafabet Poker download software is currently supported on Windows OS only.
โปรดทราบว่าซอฟต์แวร์ดาฟาโป๊กเกอร์สนับสนุนการดาวน์โหลดบนWindowsOSเท่านั้น

Note: Please be informed that if there are no login attempts made into your Demo account within 10 days it will expire.
หมายเหตุ: โปรดทราบว่าหากไม่มีการลงชื่อเข้าใช้บัญชีทดลองภายใน10วันบัญชีนี้จะหมดอายุลง

Please be informed that the refund process will need at least 14 working days from the date of receiving your refund application form.
ขอแจ้งให้ท่านทราบว่าขั้นตอนในการคืนเงินอาจใช้เวลา14วันทำการเป็นอย่างน้อ ยนับจากวันที่ได้รับแบบฟอร์มขอรับเงินคืนจากท่าน

Please be informed that we will NEVER ask you for any sensitive card details such as your full card number, CVV code, 3D-secure code, PIN code.
โปรดทราบว่าเราไม่ต้องการขอข้อมูลส่วนที่มีความเสี่ยงเช่นหมายเลขบัตรทั้งหมดหมายเลขCVVหรือ3DsecurecodeหรือPincode

Please be informed that the transport of personal oxygen tanks can create difficulties at security check points in certain airports.
โปรดทราบว่าท่านอาจจะไม่ได้รับความสะดวกหรือเสียเวลาที่บริเวณจุดตรวจความปลอดภัยของสนามบินบางแห่งถ้าท่านำถังออกซิเจนส่วนตัวไปด้วย

Please be informed that we are unable to accept payments from customers from the following countries via AIRTM: Cuba, Iran, North Korea and Syria.
โปรดทราบว่าเราไม่สามารถยอมรับการชำระเงินจากลูกค้าในประเทศเหล่านี้ผ่านAIRTM: คิวบาอิหร่านเกาหลีเหนือและซีเรีย

Please be informed that we are unable to be responsible for any usage of your personal data by a third-party because this is considered beyond our reach of control.
โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับผิดชอบใดๆต่อการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยบุคคลที่สามดังกล่าว

Please be informed that withdrawal of funds via ePayments system in USD is no longer available due to the limitations on the side of ePayments.
โปรดทราบเกี่ยวกับการถอนเงินผ่านทางระบบePaymentsในรูปของเงินดอลลาร์สหรัฐUSD จะไม่มีให้บริการเนื่องจากข้อกำหนดบางส่วนของทางePayments

Please be informed that we do not have any policy and have never made any invitation, proposal or negotiation regarding investment thereof through e-mail communication or other media.
ขอเรียนให้ทราบว่ากลุ่มบริษัททีซีซีไม่มีนโยบายและไม่มีการชักชวนหรือเสนอหรือเจรจาเรื่องการลงทุนโดยผ่านช่องทางอีเมล์หรือสื่อใดๆ

However, please be informed that many selected banks or e-wallet providers have an additional transaction fee which Coin178 will not be liable for such charges.
อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าหลายธนาคารที่เลือกหรือผู้ให้บริการอีเล็คทรอนิคส์มีค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมเพิ่มเติมซึ่งCoin178จะไม่รับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายดังกล่าว

Please be informed that this Privacy Policy applies solely to i-Neighbour and other TimeTec Websites and does not apply to any third party websites you may access from our websites.
โปรดทราบว่านโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ใช้กับi-Neighbourและเว็บไซต์TimeTecอื่นและไม่ใช้กับเว็บไซต์ของบุคคลที่สามที่คุณสามารถเข้าถึงได้จากเว็บไซต์ของเรา

Please be informed that Hapag-Lloyd will implement non-acceptance on commodities listed on the index from all origins to China effective with vessels ETA at China ports after December 31, 2017.
โปรดทราบว่าลอยด์ Hapagจะดำเนินการไม่ยอมรับในสินค้าโภคภัณฑ์ที่อยู่ในดัชนีจากที่มาทั้งหมดไปยังประเทศจีนมีผลบังคับใช้กับเรือETAจีนหลังจาก31ธันวาคม2017

Please be informed that in order to have your account traded by any third party, including any close person of you, you must grant and sign a power of attorney in favour of the latter.
โปรดทราบว่าหากท่านต้องการให้บัญชีถูกทำการซื้อขายโดยบุคคลอื่นหรือบุคคลที่สนิทสนมกับท่านท่านจำเป็นต้องมอบหมายอำนาจนี้เป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อประโยชน์ของผู้นั้น

Please be informed that pursuant to the announcement of the Department of Immigration and Emigration of Maldives dated January 04th, 2016 all non machine readable passports will not be accepted for entry into Maldives with immediate effect.
โปรดทราบว่าตามเรื่องการประกาศของกรมตรวจคนเข้าเมืองและย้ายถิ่นของมัลดีฟส์ลงวันที่4มกราคม2559หนังสือเดินทางไม่สามารภอ่านข้อมูลได้ด้วยเครื่องอ่านจะใช้เดินทางเข้าประ

Please be informed that it is the responsibility of the conference participant to ensure he/she has obtained valid visa and travel documentation in order to attend the 14th IACC in Bangkok, Thailand.
โปรดพึงตระหนักว่าเป็นหน้าที่ของผู้เข้าร่วมประชุมในการยืนยันว่าวีซ่าและเอกสารการท่องเที่ยวของท่านใช้ได้ครอบคลุมตลอดระยะเวลาของการประชุมนานาชาติว่าด้วยการต่อต้านการทุจริตครั้งที่14ณ กรุงเทพมหานครประเทศไทย

Please be informed also that no system are perfect and we cannot promise that information about you will remain secure in all circumstances, including the security of your data during transmission to us or the security of data on your device.
อย่างไรก็ตามโปรดทราบด้วยว่าไม่มีระบบใดที่สมบูรณ์แบบและเราไม่สามารถรับประกันได้ว่าข้อมูลเกี่ยวกับผู้รับบริการ/ลูกค้าจะมีความปลอดภัยในทุกสถานการณ์รวมทั้งความปลอดภัยของข้อมูลในระหว่างการส่งให้เราหรือความปลอดภัยของข้อมูลบนอุปกรณ์

Please be informed that your personal data may be transferred to locations outside of the territory where you are accessing Baidu's services or disclosed to our related corporations, licensees, business partners and/or service providers for the purposes described above.
โปรดทราบว่าข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอาจถูกถ่ายโอนออกไปยังนอกอาณาเขตที่ท่านกำลังเข้าใช้บริการไป่ตู้อยู่หรือถูกเปิดเผยแก่องค์กรต่างๆที่เกี่ยวข้องผู้ได้ใช้สิทธิคู่ค้าและ/หรือผู้ให้บริการของไป่ตู้เพื่อวัตถุประสงค์ดังที่ระบุไว้ข้างต้น