REALLY? Meaning in Thai - translations and usage examples

• จริงๆ
• มาก
• จริง
• เลย
• เหรอ
• ๆ
• เป็นจริง
• ที่จริง

Examples of using Really? in English and their translations into Thai

I'm really sorry!
เสียใจด้วยจริงๆ

What's up with her Did you really buy a house?
อะไรของเธอซื้อบ้านแล้วเหรอ

He's really a genius.
เขาน่ะอัจฉริยะมาก

You could always burn the place down if it makes you feel better. Really.
นายเผาที่นี่ได้ถ้านั่นจะทำให้รู้สึกดีขึ้นเหรอ

It's really beautiful, Dhruv.
มันสวยมากนะรูฟ

You would become my concubine willingly? Did you really think that I would believe that.
คิดว่าข้าเชื่อว่าเจ้ายอมเป็นสนมข้าด้วยความเต็มใจเหรอ

You really have a good memory.
นายนี่ความจำดีนะ

Is this game you have made up really worth a week of isolation?
เรื่องที่เธอทำมันคุ้มกับการโดนแยกเดี่ยวหนึ่งอาทิตย์เหรอ

You really haven't changed at all.
เธอนี่ไม่เปลี่ยนเลยนะ

You think New York is really gonna come after you, Bobby?
คิดว่านิวยอร์คจะมาตามล่านายเหรอบี้?

Really strange. Nobody? Strange.
ไม่มีเลยเหรอแปลกแปลกจริงๆ

You must have been really stressed if you got stomach cramps.
คุณต้องเครียดแน่ถ้าคุณปวดท้องเกร็ง

You really know how to push buttons.
คุณนี่รู้วิธียั่วโมโหคนดีจริงๆ

Yeah, and we're all really proud that it's in your hands.
ครับและพวกเราภูมิใจมากจริงๆที่มันอยู่ในมือคุณ

You really think they're gonna let you stay with them?
คิดเหรอว่าพวกเขาจะให้พักด้วย?

What? You know, you should really enjoy tonight because you do deserve it. No.
คุณน่าจะสนุกกับคืนนี้เพราะคุณสมควรได้รับมันอะไรเหรอไม่มี

Do you really have no idea what you have done to her?
ไม่รู้ตัวกันเลยเหรอว่าทำอะไรกับอารีไปบ้าง?

Nobody? Really strange. Strange.
ไม่มีเลยเหรอแปลกแปลกจริงๆ

Was it really necessary that you treat him like that?
จำเป็นขนาดนั้นเลยเหรอที่ต้องทำกับเขาอย่างนั้น?

As for Ye-seo, she really wants to go to med school, so I have no choice.
สำหรับเยน่ะเธออยากเข้าคณะแพทย์มากเลยค่ะ

You really don't get it, huh?
นี่เธอไม่เข้าใจใช่ไหมเนี่ย?

I was really happy. I was really.
ผมรู้สึกรู้สึกมีความสุขมากเลย

But I was really shocked when Dokgo Jin announced his breakup.
แต่ตกใจมากนะตอนด๊กโกจินประกาศเลิก

But really, it was the best… gift I could give you.
แต่นี่คือของขวัญชิ้นพิเศษสุดที่ฉันส่งคืนให้กับพี่ได้

Ninja? I really wanted to go there to learn how to be a sumo wrestler.
นินจาเหรอแค่อยากไปเรียนซูโม่ต่างหาก

Are we really evil for not wanting angels to come back to Earth?
เราเลวเหรอที่ไม่อยากให้เทวทูตกลับมายังโลก?

She will get really sick, and you might not be able to cure her later.
เธอจะป่วยแน่แล้วนายก็อาจรักษาเธอไม่ได้

I don't really know whether you're insulting them or me.
นี่ข้ายังไม่รู้เลยนะว่าเจ้าดูถูกพวกเขาหรือว่าข้ากันแน่

You really think they would murder a cop on their own ranch?
เธอคิดจริงๆเหรอว่าพวกมันจะฆ่าตำรวจในฟาร์มของตัวเอง?

Do you really still think that? Don't you understand who your father is?
เหรอยังคิด อย่างนั้นอยู่อีกเหรอไม่เข้าใจเหรอว่าพ่อคุณเป็นใคร?