REFUND REQUEST Meaning in Thai - translations and usage examples

You can send a refund request.

คุณสามารถส่งคำขอคืนเงิน

Certain refund requests for Subscriptions may be considered by the.

คำขอคืนเงินบางส่วนสำหรับการสมัครสมาชิกอาจได้รับการพิจารณาโดย

Q: What tickets are eligible for a partial refund request at ChangeYourFlight?

ถาม: ตั๋วประเภทใดที่สามารถขอคืนเงินบางส่วนได้ที่ChangeYourFlight?

You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery 60 days.

คุณสามารถส่งคำขอคืนเงินได้ภายใน15วันหลังจากได้รับการรับประกันระยะเวลาในการจัดส่ง60วัน

We recommend you to contact the service provider before submitting your refund request online.

ขอแนะนำให้ท่านติดต่อผู้ให้บริการก่อนทำการขอคืนเงินออนไลน์

Click here to submit your refund request along with your order details.

คลิกที่นี่เพื่อส่งคำขอคืนเงินพร้อมกับรายละเอียดคำสั่งซื้อของคุณ

The first step is to switch your account to Free, followed by contacting support with a refund request.

ขั้นตอนแรกคือการเปลี่ยนบัญชีของคุณเป็นแบบฟรีจากนั้นติดต่อฝ่ายสนับสนุนด้วยคำร้องขอเงินคืน

We noticed some reluctance with addressing our refund request, and we never really got a clear answer.

เราสังเกตเห็นความไม่เต็มใจบางอย่างในการส่งคำร้องขอคืนเงินของเราและเราไม่เคยได้คำตอบที่ชัดเจน

You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery(45 days) has expired.

คุณสามารถส่งคำขอคืนเงินได้ภายใน15วันหลังจากที่ระยะเวลารับประกันการส่งมอบ45วัน หมดอายุแล้ว

Please note: If your booking file contains more than 1 person, the refund request will apply to all the tickets.

โปรดทราบว่าหากเอกสารการจองมีผู้โดยสารหลายท่านการขอคืนเงินจะมีผลกับบัตรโดยสารทั้งหมด

Is it possible that a refund request of an investor can cause the stop out on a PAMM trader account?

หากเกิดสถานการณ์การขอคืนเงินจากนักลงทุนสามารถก่อให้เกิดStopOutทันทีในบัญชีเทรดเดอร์PAMMหรือไม่?

The agent asked to know the reason for my cancellation, however it didn't take much to get him to prepare my refund request.

เจ้าหน้าที่ได้ถามถึงเหตุผลของการยกเลิกของฉันอย่างไรก็ตามฉันก็ไม่ได้บอกอะไรไปมากเพื่อที่จะทำให้เขาเตรียมดำเนินการตามคำร้องขอเงินคืนของฉัน

Remember to send your refund request before midnight on the same day you bought your ticket on www. airfrance.co. th.

อย่าลืมส่งคำขอคืนเงินของท่านก่อนเวลาเที่ยงคืนในวันเดียวกับที่ท่านซื้อตั๋วผ่านwwwairfrancecoth

You must not be aware of any fact, matter or circumstance, at the time Booking Refund Protection is selected, which may give rise to a refund request.

คุณต้องพึงระวังและรับทราบในข้อเท็จจริงสถานการณ์หรือเหตุการณ์ใดเวลาที่มีการเลือกการคุ้มครองการคืนเงินจองRefundProtectซึ่งอาจทำให้ต้องยื่นการขอคืนเงิน

Refund request to be completed through the third-party website or travel agency used to purchase the ticket.

ต้องดำเนินการคำขอคืนเงินผ่านเว็บไซต์บุคคลที่สามหรือตัวแทนจำหน่ายตั๋วเครื่องบินที่ใช้บริการในการซื้อตั๋ว

I have gone ahead and forwarded your cancel and refund request to our billing department. Please wait for 5-7 business days for this to get processed.”.

ผมได้ส่งต่อคำร้องขอเงินคืนของคุณไปยังแผนกที่จัดการเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงินแล้วกรุณารอ5-7วันทำการเพื่อให้คำร้องขอได้รับการดำเนินการ

A refund request will be considered legitimate ONLY if it has been sent from the email used for Advertiser's account registration.

คำขอเงินคืนจะถือว่าถูกต้องเฉพาะเมื่อได้รับการส่งจากอีเมลที่ใช้สำหรับการลงทะเบียนบัญชีผู้ลงโฆษณา

There's no AWeber refund policy, so you will need to contact support to ask for one. Refund requests are evaluated individually, but as we have already seen, AWeber's support is about as good as it gets, so I wouldn't be too worried about it.

AWeberไม่มีไม่มีนโยบายคืนเงินดังนั้นคุณจะต้องติดต่อฝ่ายสนับสนุนเพื่อขอคืนเงินคำขอคืนเงินจะได้รับการประเมินเป็นรายบุคคลแต่จากที่เราได้เห็นแล้วการสนับสนุนของAWeberนั้นดีมากดังนั้นคุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

For refund requests due to product defect, the company reserves the right to make a decision only in the event of a failure of production or delivery.

กรณีขอคืนเงินเนื่องจากสินค้าแตกหักหรือชำรุดบริษัทขอสงวนสิทธิ์การพิจารณาในกรณีที่เป็นความผิดพลาดจากการผลิตหรือการจัดส่งเท่านั้น

Tickets to/from USA, a full refund without service charge will be given if the refund request is submitted within 48 hours after ticket purchase and the reservation was made one week or more prior to a flight's scheduled departure.

สำหรับตั๋วโดยสารไปยัง/จากสหรัฐอเมริกาคุณจะได้รับการคืนเงินเต็มจำนวนโดยไม่คิดค่าบริการหากคุณส่งคำร้องขอภายใน48ชั่วโมงหลังจากการสั่งซื้อและทำการสำรองที่นั่งอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันออกเดินทางของเที่ยวบินที่กำหนดไว้

Refund requests are processed within one working day however can take up to three to five working days to reach Clients' accounts and up to fifteen working days for transaction via credit/debit card.

คำขอคืนเงินจะได้รับการดำเนินการภายในหนึ่งวันทำการอย่างไรก็ตามอาจใช้เวลาสูงสุดสามถึงห้าวันทำการในการเข้าถึงบัญชีของลูกค้าและมากถึงสิบห้าวันทำการสำหรับการทำธุรกรรมผ่านบัตรเครดิต/เดบิต

All requests for refunds must be made in writing to the International Education Program, School District 43(Coquitlam). Refund requests must include the original Letter of Acceptance issued by the International Education Program as well as relevant supporting documentation e.g. letter from Citizenship and Immigration Canada.

คำร้องขอเงินคืนทั้งหมดจะต้องกระทำเป็นลายลักษณ์อักษรส่งถึงสำนักงานผู้อำนวยการโรงเรียนในโรงเรียนประจำเขต43โคควิทแลม และคำร้องขอเงินคืนนั้นจะต้องส่งมาพร้อมกับต้นฉบับของหนังสือตอบรับเข้าศึกษาที่ออกให้โดยโครงการการศึกษานานาชาติและเอกสารสนับสนุนอื่นๆที่เกี่ยวข้องเช่นจดหมายจากกองตรวจคนเข้าเมืองแคนาดา

For refund request arisen on the same transaction date, merchant can refund the transaction by VOID function on the POS Terminal. Refer to VOID operation on the operation guide, cardholder need to present their original receipt and bank card to the merchant to complete this operation.

สำหรับคำขอคืนเงินที่เกิดขึ้นในเดียวกับวันที่ทำธุรกรรมร้านค้าสามารถคืนเงินได้โดยใช้ฟังก์ชันVOIDในเทอร์มินอลPOSให้อ้างถึงการใช้งานVOIDจากคู่มือการใช้งานผู้ถือบัตรจะต้องแสดงใบเสร็จรับเงินต้นฉบับและบัตรธนาคารให้ร้านค้าเพื่อดำเนินการให้เสร็จสิ้น

The program has a persistent technical issue that our Support Team has been unable to resolve. If you have encountered a technical problem with the program, you should contact our Support Team and provide a detailed description, screenshots of the issue, and any additionally requested information. Failure to provide the requested information will lead to rejection of your refund request. If your problem is not solved by the Support Team within 30 days, you may request a refund..

โปรแกรมมีปัญหาทางเทคนิคอย่างไม่จบสิ้นและทีมสนับสนุนของเราก็ไม่สามารถแก้ปัญหาให้คุณได้หากคุณพบปัญหาทางเทคนิคภายในโปรแกรมคุณควรติดต่อกับทีมสนับสนุนของเราอีกทั้งจัดเตรียมรายละเอียดของปัญหาภาพที่จับจากหน้าจอและข้อมูลต่างๆที่จำเป็นให้กับทีมสนับสนุนด้วยการล้มเหลวในการจัดเตรียมข้อมูลที่ทางเราขออาจนำไปสู่การไม่สามารถคืนเงินให้ตามคำขอได้หากทีมสนับสนุนไม่สามารถแก้ปัญหาให้คุณได้ภายใน30วันคุณสามารถขอเงินคืนได้

For refund request after the transaction date, Merchant could fill and sign Dynamic NZ Refund Application form, and fax back to us at 09-3687799. Dynamic NZ will manually refund the dispute amount to the cardholder's account. It takes about 5 working days to complete the whole refund request, and there are not any charges over refund transaction for both merchant and cardholder.

สำหรับคำขอคืนเงินหลังจากวันที่ทำธุรกรรมร้านค้าสามารถกรอกและลงนามในแบบฟอร์มคำขอคืนเงินDynamicNZและส่งแฟกซ์กลับมาหาเราที่09-3687799DynamicNZจะคืนเงินจำนวนข้อพิพาทไปยังบัญชีของผู้ถือบัตรด้วยตนเองซึ่งจะใช้เวลาประมาณ5วันทำการเพื่อดำเนินการตามคำขอคืนเงินทั้งหมดและจะไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใดๆจากการคืนเงินของธุรกรรมนั้นๆทั้งสำหรับร้านค้าและผู้ถือบัตร

For tickets to/from USA, a full refund will be given if the refund request is submitted within 48 hours of ticket purchase and the ticket is completely unused and was booked one week or more prior to the flight departure. For tickets from Korea, a full refund without handling charges will be given if the refund request is submitted within 7 days after purchase and 10 days or more prior to the flight departure. All these applicable tickets shall be purchased through CAL website.

สำหรับตั๋วโดยสารไปยัง/ออกจากสหรัฐคุณจะได้รับเงินคืนเต็มจำนวนหากส่งคำร้องขอคืนตั๋วภายใน48ชั่วโมงหลังจากซื้อตั๋วและตั๋วนั้นยังไม่ได้ใช้เลยและจองก่อนวันออกเดินทางของเที่ยวบินไม่น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์สำหรับตั๋วเครื่องบินจากประเทศเกาหลีคุณจะได้รับเงินคืนเต็มจำนวนโดยไม่มีค่าธรรมเนียมดำเนินการหากส่งคำร้องขอคืนตั๋วภายใน7วันหลังจากซื้อตั๋วและก่อนวันออกเดินทางของเที่ยวบินไม่น้อยกว่า10วันโดยตั๋วโดยสารดังกล่าวนี้จะต้องถูกซื้อผ่านทางเว็บไซต์ของCAL

Refund requests due to"involuntary reasons" or"duplicated payment of itinerary& seat change" will be processed on China Airlines official website, or, by China Airlines'branch office within 2 years from the date of purchase. The Chargeable Seat service is subject to all terms and conditions in China Airlines'General Conditions of Carriage. China Airlines reserves the right to interpret, modify or cancel the aforementioned terms and conditions at any time.

การขอคืนเงินเนื่องจากเหตุผลที่ไม่สมัครใจ" หรือการชำระเงินซ้ำซ้อนของการเปลี่ยนแปลงแผนเดินทางและที่นั่ง" จะถูกดำเนินการบนเว็บไซต์ทางการของChinaAirlinesหรือโดยสำนักงานสาขาของChinaAirlinesภายใน2ปีจากวันที่ซื้อบริการที่นั่งที่คิดค่าใช้จ่ายนั้นเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขในเงื่อนไขทั่วไปของการขนส่งทั้งหมดของChinaAirlinesสายการบิน ChinaAirlinesสงวนสิทธิ์ที่จะตีความปรับแก้หรือยกเลิกข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กล่าวไว้ข้างต้นได้ตลอดเวลา

Request a refund from VFS Global.

ขอคืนเงินจากวีเอฟเอสโกลบอลVFS. Global

You request your refund within 60 days.

คุณขอรับเงินคืนภายใน60วัน

Request a ticket refund.

ขอคืนเงินบัตรโดยสารของท่าน