RETURNED ITEMS Meaning in Thai - translations and usage examples

• สินค้าที่ส่งคืน
• รายการที่ส่งคืน

Examples of using Returned items in English and their translations into Thai

Returned items without RMA form will not be accepted.
รายการที่ส่งคืนโดยไม่ใช้แบบฟอร์มRMAจะไม่ได้รับการยอมรับ

The buyer is responsible for all shipping costs incurred on returned items.
ผู้ซื้อเป็นผู้รับผิดชอบค่าจัดส่งทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ส่งคืน

Returned items from the Purchasers must meet the following requirements.
รายการที่คืนมาจากผู้ซื้อจะต้องตอบสนองความต้องการต่อไปนี้

The Company reserves the right not to accept returned items and/or refund points.
บริษัทขอสงวนสิทธิที่จะไม่รับสินค้าที่ส่งคืนและ/หรือคืนคะแนนสะสม

Returned items from the Purchasers must meet the following requirements.
รายการที่รับคืนจากผู้ซื้อจะต้องตอบสนองความต้องการต่อไปนี้

The Buyer is ought to notify the seller of all returned items within 7 days after receiving the package.
ผู้ซื้อจะต้องแจ้งให้ผู้ขายสินค้าคืนทั้งหมดภายใน7วันหลังจากได้รับแพคเกจ

Returned items should have original packaging and in good condition if possible.
สินค้าที่ส่งคืนควรมีบรรจุภัณฑ์เดิมและอยู่ในสภาพดีถ้าเป็นไปได้

We will refund the value of your returned items to the original form of payment used for the purchase.
เราจะคืนเงินค่าสินค้าที่ส่งคืนของคุณเป็นรูปแบบการชำระเงินดั้งเดิมที่ใช้สำหรับการซื้อ

Returned items will only be processed when accompanied by a completed Return form and-address!
การรับคืนสินค้าจะได้รับการประมวลผลเมื่อแบบฟอร์มและที่อยู่ถูกต้องอย่างสมบูรณ์!

Refunds is the amount of money returned to the customers, calculated as the sum of the returned items' prices prior to adding any discounts, tips, and taxes.
คืนเงินเป็นจำนวนเงินที่ส่งคืนให้กับลูกค้าคำนวณเป็นผลรวมของราคาสินค้ารับคืนก่อนเพิ่มส่วนลดใดค่าทิปและภาษีอย่างไรก็ตาม

The amount of the returned items will be automatically credited to the bank account used for the purchase.
จำนวนเงินของสินค้าที่ส่งคืนมาจะได้รับการโอนเข้าบัญชีธนาคารที่ใช้ในการสั่งซื้อสินค้าโดยอัติโนมัติ

All returned items must be in brand new condition, unused/unworn, unwashed, come with all original tags and their original packaging.
รายการที่ส่งคืนต้องอยู่ในสภาพใหม่เอี่ยมไม่ได้ใช้ไม่ได้สุกไม่เคยซักมาพร้อมกับแท็กต้นฉบับทั้งหมดและบรรจุภัณฑ์เดิม

The amount of the returned items will be automatically credited to the PayPal account used for the purchase.
จำนวนเงินของสินค้าที่ส่งคืนมาจะได้รับการโอนเข้าบัญชีPayPalที่ใช้ในการสั่งซื้อสินค้าโดยอัติโนมัติ

All returned items MUST BE in the original packaging and you MUST Provide us with the shipping tracking number, specific reason for the return..
สินค้าที่ส่งคืนทั้งหมดจะต้องอยู่ในบรรจุภัณฑ์เดิมและคุณต้องแจ้งหมายเลขการจัดส่งสินค้าด้วยเหตุผลเฉพาะสำหรับการคืนสินค้า

The amount of the returned items will be automatically accredited to the personal card account used for the transaction.
จำนวนเงินของสินค้าที่ส่งคืนมาจะได้รับการโอนเข้าบัญชีบัตรส่วนตัวที่ใช้ในการสั่งซื้อสินค้าโดยอัติโนมัติ

Money Back Guarantee: Returned items should be unused and must be returned in original packaging with any enclosed documentation within 7 days of receipt.
เงินกลับรับประกัน: สินค้าที่ส่งคืนจะไม่ได้ใช้และต้องส่งคืนในบรรจุภัณฑ์เดิมที่มีการแนบเอกสารภายใน7วันรับ

Return items must have all original packaging and in good condition.
สินค้าที่ส่งคืนต้องมีบรรจุภัณฑ์ต้นฉบับทั้งหมดและอยู่ในสภาพดี

All return items must be in its original conditions, including box and accessories.
สินค้าคืนทั้งหมดต้องอยู่ในสภาพเดิมรวมถึงกล่องและอุปกรณ์เสริม

We recommend that you place your returned item in a secure/padded shipping satchel.
เราขอแนะนำให้คุณวางสินค้าที่ส่งคืนในกระเป๋าจัดส่งที่ปลอดภัย

Only the purchase price of a returned item will be refunded.
เฉพาะราคาซื้อของรายการที่ส่งคืนเท่านั้นที่จะได้รับเงินคืน

We can't guarantee that we will receive your returned item.
เราไม่สามารถรับประกันได้ว่าเราจะได้รับสินค้าคืนของคุณ

Manage and return items to stock.
จัดการและคืนสินค้าสู่สต๊อก

Refund or replacement will be made upon receipt of the returned item.
การคืนเงินหรือทดแทนจะทำเมื่อได้รับของคืนสินค้า

Return and repair: Shipping fee for returned item need to be charged half customers and half seller.
การส่งคืนและซ่อม: ค่าจัดส่งสำหรับสินค้าที่ส่งคืนจะต้องมีการเรียกเก็บเงินลูกค้าครึ่งหนึ่งและผู้ขายครึ่ง

Returned item must have original package and be in good condition if possible, pls provide us the tracking number and returning reason.
สินค้าที่ส่งคืนต้องมีแพ็กเกจเดิมและอยู่ในสภาพที่ดีถ้าเป็นไปได้plsให้หมายเลขการติดตามและเหตุผลที่ส่งกลับ

If the customer requests a refund, we will refund the original product cost upon receiving the returned item.
หากลูกค้าร้องขอเงินคืนเราจะคืนเงินค่าผลิตภัณฑ์เดิมเมื่อได้รับสินค้าคืน

Return and repair: Shipping fee for returned item need to be charged half customers and half seller.
การส่งคืนและการซ่อมแซม: ต้องจ่ายค่าจัดส่งสินค้าสำหรับสินค้าที่ส่งคืนครึ่งหนึ่งและครึ่งหนึ่งของผู้ขาย

After receiving returned item(s), the Partner shall ship back the replaced item(s) within 2 business days.
หลังจากที่ได้รับกลับรายการมากมายพันธมิตรจะจัดส่งคืนรายการแทนที่ภายใน2วันทำการ

All return items must be in tis original conditions, including box and accessories, men made defects are not guaranteed, such as broken scratched and so on.
สินค้าส่งคืนทั้งหมดจะต้องอยู่ในสภาพเดิมรวมถึงกล่องและอุปกรณ์เสริมผู้ชายไม่สามารถรับประกันข้อบกพร่องได้เช่นรอยขีดข่วนและอื่น

Then return items that have a normal shelf life in order, and separately that you have been actively used in the past few months.
จากนั้นส่งคืนรายการที่มีอายุการเก็บรักษาตามปกติและแยกรายการที่คุณใช้อย่างแข็งขันในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา