What is the translation of " RETURNED ITEMS " in Polish?

• zwracane pozycje
• zwrócić towary
• zwracane rzeczy
• zwracane przedmioty
• zwróconych towarów

Examples of using Returned items in English and their translations into Polish

Returned items must be sent to the following address.
Zwracane rzeczy należy odesłać na adres.

The library staff empties the cart once it is full, and enters the returned items into the library system.
Po zapełnieniu wózka obsługa biblioteki opróżnia jego zawartość i wprowadza zwrócone pozycje do systemu bibliotecznego.

All returned items must be in a box and accompanied by a receipt.
Zwracane towary muszą być zapakowane i mieć dołączony paragon.

The RFID drop box is designed for those libraries where it is important to make the returned items available to other readers as quickly as possible.
W bibliotekach, w których ważne jest, by zwracane pozycje były jak najszybciej udostępniane innym czytelnikom, znajduje zastosowanie wrzutnia RFID.

Returned items must not have any signs of abuse or intentional damage.
Zwracane przedmioty nie muszą mieć żadnych oznak nadużycia lub celowym uszkodzeniem.

Extensive systems for automatic RFID returns are equipped with a sorter which directs the returned items to separate library carts according to a set of defined parameters.
Rozbudowane systemy automatycznych zwrotów RFiD wyposażane są w sorter, który wg zdefiniowanych parametrów kieruje zwracane pozycje do osobnych wózków bibliotecznych.

Returned items should not be used, washed or altered in any manner.
Zwracane przedmioty nie powinny być używane, umyć lub modyfikowane w jakikolwiek sposób.

All you do is deposit the cash into a PayPal account, open a bunch of dummy accounts, buy some gift cards and make some online purchases, and the returned items get converted back into cash. use it to purchase Bitcoin.
Kupić karty podarunkowe, zrobić zakupy online, kupić za to Bitcoiny, otworzyć fikcyjne konta, zwrócić towary i mamy gotówkę. Trzeba tylko przelać kasę na PayPal.

Once we received the returned items, please allow us 2 business days for processing.
Po otrzymaniu zwróconych przedmiotów, proszę pozwolić nam 2 dni roboczych do przetwarzania.

Buy some gift cards and make some online purchases, open a bunch of dummy accounts, All you do is deposit the cash into a PayPal account, use it to purchase Bitcoin, and the returned items get converted back into cash.
Kupić karty podarunkowe, zrobić zakupy online, kupić za to Bitcoiny, otworzyć fikcyjne konta, zwrócić towary i mamy gotówkę. Trzeba tylko przelać kasę na PayPal.

The returned items are placed on a conveyor belt which transports them to designated carts.
Zwracane pozycje umieszczane są na taśmociągu, którym podążają do wyznaczonych wózków.

Buy some gift cards and make some online purchases, use it to purchase Bitcoin, All you do is deposit the cash into a PayPal account, and the returned items get converted back into cash. open a bunch of dummy accounts.
Kupić karty podarunkowe, zrobić zakupy online, kupić za to Bitcoiny, otworzyć fikcyjne konta, zwrócić towary i mamy gotówkę. Trzeba tylko przelać kasę na PayPal.

The device accepts returned items and places them in a library cart with a movable floor.
Urządzenie przyjmuje zwracane pozycje i umieszcza je w wózku bibliotecznym z opadającym dnem.

Returned items must be unused, with original tags and packaging.
Wszystkie zwracane produkty muszą być w stanie nienaruszonym, nieużywane oraz wraz z oryginalnymi metkami i opakowaniem.

If you are a ROW Customer and you return items claiming they are defective, Sports Direct will examine the returned items and will notify you via e-mail within a reasonable period of time if a refund will be made.
Jeśli użytkownik jest klientem wiersza i zwracania zapasów, twierdząc, że są wadliwe, Sports Direct zbada zwróconych towarów i powiadomi użytkownika pocztą elektroniczną w rozsądnym czasie Jeśli zostaną zwrócone..

The returned items are processed within 5 working days(excluding Saturdays) after they are received.
Zwrócone produkty zostaną opracowane w ciągu 5 dni roboczych(bez soboty) po ich otrzymaniu.

Sports Direct will examine the returned items and notify you of your refund or repair or replacement via e-mail within a reasonable period of time.
Sports Direct zbada zwróconych towarów i powiadomimy Cię o zwrot lub naprawy lub wymiany za pośrednictwem poczty e-mail w rozsądnym czasie.

Returned items should include tags and any packaging e.g. shoes should be returned with the original shoe box.
Zwracane rzeczy powinny zawierać znaczniki i wszelkie opakowania, np. buty powinny być zwrócone w oryginalnym pudełku na buty.

The device recognizes the returned items, transmits the information to the library information system, and then places them in a cart with a movable floor.
Urządzenie rozpoznaje zwracane pozycje, przekazuje informacje do bibliotecznego systemu informatycznego, a następnie umieszcza je w wózku z ruchomym dnem.

Returned items should include tags and any packaging e.g. shoes should be returned with the original shoe box and be returned in perfect conditions unused, with labels, in original packaging.
Zwrócone wyroby muszą zawierać oznakowania i opakowanie na przykład obuwie należy zwrócić z oryginalnym pudełkiem i muszą być zwrócone w doskonałych warunkach nienoszone, z etykietkami, w oryginalnym opakowaniu.

Please send your returned item to the address indicated on your return form.
Proszę wysłać zwracany przedmiot na adres wskazany w formularzu zwrotu.

Where possible please return items in their original packaging.
Jeśli to możliwe, prosimy o wysłanie produktu w oryginalnym opakowaniu.

Where possible please return items in their original packaging.
Jeśli to możliwe prosimy o zwrócenie przedmiotu w oryginalnym opakowaniu.

Please return items in their original packaging.
Prosimy o zwrot produktów w ich oryginalnym opakowywaniu.

Delivery charge for returning items.
Koszty dostawy dla przedmiotów powracających.

Pack return item in the original box, along with any paperwork.
Pakiet zwrotu towaru w oryginalnym opakowaniu, wraz z wszelkich formalności.

You can return items to any Zara store in the country where the purchase was made.
Możesz dokonać zwrotu artykułu w każdym sklepie Zara w kraju, w którym dokonałeś zakupu.

We reserve the right to refuse the exchange of an item in case the returned item doesn't arrive in the conditions indicated in our returns policy.
Zastrzegamy sobie prawo do odmowy wymiany towaru w przypadku, gdy zwracany element nie został dostarczony zgodnie z warunkami wskazanymi w naszej polityce zwrotów.

The returned item must be in perfect condition, as it was sent to you, has not been altered and has not been worn.
Zwrócony przedmiot musi być w idealnym stanie, tak jak został wysłany, nie został zmieniony i nie był noszony.

Unfortunately, we cannot accept a returned item that has been personalised unless it is a fault of the manufacturer.
Niestety, nie możemy przyjąć zwróconego produktu, który został spersonalizowany, chyba że uległ on uszkodzeniu z powodu wady producenta.

How to use "returned items" in an English sentence

Shipping charges on returned items are non-refundable.

Returned items are reviewed upon receiving them.

All returned items are inspected upon receipt.

All returned items are subject to inspection.

Returned items incur a 15% re-stocking fee.

Returned items must be UNWASHED and UNWORN.

All returned items must be postmarked accordingly.

All returned items must be spotlessly clean.

All returned items are inspected upon arrival.

Returned items are subject to penalty/Interest charges.

How to use "zwrócić towary, zwracane pozycje" in a Polish sentence

Kupujący ma obowiązek zwrócić Towary Sprzedawcy na adres: Biegun-Kręcichowst Anna 34-300 Żywiec, os.

Instructions for Returns (RETINS) Informacja dla kupującego w jaki sposób zwrócić towary do sprzedawcy.

Czytelnicy nie będą mieli jednak bezpośredniego dostępu do księgozbioru, a wszystkie zwracane pozycje będą poddawane obowiązkowej kwarantannie.

Klient ma obowiązek zwrócić towary niezwłocznie, nie później niż 14 dni od dnia, w którym odstąpił od umowy.

Klient może także zwrócić Towary we własnym zakresie. 8.6.

W przypadku zwrotu bez użycia kreatora należy wpisać zwracane pozycje w formularzu.

Ewentualnie zwrócić towary, wziąć je ponownie, pobrać wybrany gratis z półki i wtedy odliczą jej cenę promocyjnego produktu.

Wszystkie zwracane pozycje czytelnicy wkładają do specjalnego pojemnika, oznakowanego jako PUNKT ZWROTÓW.

Zamawiający ma obowiązek zwrócić Towary, których dotyczy oświadczenie o odstąpieniu od umowy niezwłocznie, jednak nie później niż w terminie 14 dni od dnia, w którym odstąpił od umowy.

Konsument ma obowiązek zwrócić Towary, Produkty, Nowe Produkty do Sprzedawcy niezwłocznie, jednak nie później niż 14 dni od dnia, w którym odstąpił od Umowy Sprzedaży.