SAMARIA Meaning in Thai - translations and usage examples

• สะมาเรีย
• กรุงสะ

Examples of using Samaria in English and their translations into Thai

And there was a sore famine in Samaria.
การกันดารอาหารนั้นสาหัสมากในสะมาเรีย

Have they delivered Samaria out of mine hand?
เขาได้ช่วยสะมาเรียให้พ้นจากมือของเราหรือ?

And one washed the chariot in the pool of Samaria;
เขาล้างรถรบที่สระแห่งสะมาเรีย

And have they delivered Samaria out of my hand?
เขาได้ช่วยสะมาเรียให้พ้นจากมือของเราหรือ?

So the king died, and was brought to Samaria;
ครั้นกษัตริย์สิ้นพระชนม์แล้วเขาก็นำมายังกรุงสะมาเรีย

For the calf of Samaria will be used for the webs of spiders.
คนงานที่ทำมัน, และมันก็ไม่ใช่พระเจ้าสำหรับลูกวัวของสะมาเรียจะใช้สำหรับใยแมงมุม

The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.
เวลาที่เยฮูทรงครอบครองเหนืออิสราเอลในสะมานั้นเป็นยี่สิบแปดปี

Elijah went to show himself to Ahab. The famine was severe in Samaria.
เอลียาห์ก็ไปแสดงตัวต่ออาหับการกันดารอาหารนั้นสาหัสมากในสะมาเรีย

So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria..
ครั้นกษัตริย์สิ้นพระชนม์แล้วเขาก็นำมายังกรุงสะมาเรีย และฝังพระกษัตริย์ไว้ในสะมาเรีย

And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria.
เอลียาห์ก็ไปแสดงตัวต่ออาหับการกันดารอาหารนั้นสาหัสมากในสะมาเรีย

Jehu slept with his fathers; and they buried him in Samaria. Jehoahaz his son reigned in his place.
เยฮูจึงทรงล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษของพระองค์และเขาก็ฝังไว้ในกรุงสะมาเรีย และเยโฮอาหาส โอรสของพระองค์ได้เสวยราชย์แทนพระองค์

He reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
พระองค์ทรงสร้างแท่นบูชาพระบาในพ ระนิเวศพระบาอัล ซึ่งพระองค์ได้ทรงสร้างไว้ในเมืองสะมาเรีย

You will be my witnesses in Jerusalem and all Judaea and Samaria and to the ends of the earth.
เจ้าจะเป็นพยานฝ่ายเราทั้งในกรุงเยรูซาเล็มทั่วแคว้นยูเดีย แคว้นสะมาเรีย และที่สุดปลายแผ่นดินโลก

For Hikers the Samaria is one of the main sites of Crete, Samaria is a National Park and it is located in the West of Crete.
สำหรับนักเดินทางไกลสะมาเรียเป็นหนึ่งในเว็บไซต์หลักของครีตสะมาเรียเป็นอุทยานแห่งชาติและอยู่ในครีตตะวันตกของ

The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.
และกษัตริย์แห่งอิสราเอลก็เสด็จเข้าไปในพระราชวังด้วยอารมณ์ขุ่นมัวและไม่พอพระทัยยิ่งนักและเสด็จมาสะมาเรีย

And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not believe, surely you shall not be established.
และเศียรของเอฟราคือสะมาเรีย และเศียรของสะมาคือโอรสของเรมาลิยาห์ ถ้าเจ้าจะไม่มั่นใจแน่ละก็จะตั้งมั่นเจ้าไว้ไม่ได้

And they were all dispersed throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles.
มีเกิดขึ้นเหงคริสตจักรในกรุงเยรูซาเล็มและพวกเขาก็แพร่ระบาดไปทั่วทุกภูมิภาคของแคว้นยูเดียและสะมาเรีย, ยกเว้นอัครสาวก

Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned two years over Israel.
การครอบครองอันชั่วร้ายของอาหัสยาห์อาหัสยาห์ราชโอรสของอาหับทรงเริ่มครองเหนืออิสราเอลในสะมาเรียในปีที่สิบเจ็ดแห่งรัชกาลเยโฮชาฟัทกษัตริย์แห่งยูดาห์และพระองค์ทรงครอบครองเหนืออิสราเอลสองปี

For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
เพราะรูปหล่อนั้นได้มาจากอิสราเอลช่างเป็นผู้ทำขึ้นรูปนั้นจึงมิได้เป็นพระเจ้ารูปลูกวัวของสะมาเรียจะต้องถูกทุบให้เป็นชิ้นๆ

Neither has Samaria committed half of your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and have justified your sisters by all your abominations which you have done.
สะมาเรียไม่ได้ทำบาปถึงครึ่งของเจ้าแต่เจ้าได้ทวีการอันน่าสะอิดสะเอียนยิ่งกว่าเขาทั้งสองและโดยการอันน่าสะอิดสะเอียนทั้งสิ้นที่เจ้าทำนั้นก็กระทำให้พี่และน้องสาวของเจ้าดูเหมือนชอบธรรม

For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
เพราะรูปหล่อนั้นได้มาจากอิสราเอลช่างเป็นผู้ทำขึ้นรูปนั้นจึงมิได้เป็นพระเจ้ารูปลูกวัวของสะมาเรียจะต้องถูกทุบให้เป็นชิ้นๆ

When they had come into Samaria, that Elisha said,"Yahweh, open the eyes of these men, that they may see." Yahweh opened their eyes, and they saw; and behold, they were in the midst of Samaria.
และอยู่มาเข้าไปในกรุงสะมาเรีย เอลีชาก็ทูลว่าข้าแต่พระเยโฮวาห์ทรงเบิกตาขอเหล่านี้เพื่อเขาจะเห็นได้พระเยโฮวาห์จึงทรงเบิกตาขอเขาทั้งหลายและเขาทั้งหลายก็เห็นและดูเถิดเขามาอยู่กลางกรุงสะมาเรีย

And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.
และอยู่มาภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้นาโบทชาวยิสเรเอลมีสวนองุ่นอยู่ในยิสเรเอล ข้างพระราชวังของอาหับกษัตริย์แห่งสะมาเรีย

When they had come into Samaria, that Elisha said,"Yahweh, open the eyes of these men, that they may see." Yahweh opened their eyes, and they saw; and behold, they were in the midst of Samaria..
และอยู่มาพอเข้าไปในกรุงสะมาเรีย เอลีชาก็ทูลว่าข้าแต่พระเยโฮวาห์ทรงเบิกตาของคนเหล่านี้เพื่อเขาจะเห็นได้" พระเยโฮวาห์จึงทรงเบิกตาของเขาทั้งหลายและเขาทั้งหลายก็เห็นและดูเถิดเขามาอยู่กลางกรุงสะมาเรีย

In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi began to reign over Israel for ten years in Samaria.
ในปีที่สามสิบเก้าแห่งรัชกาลอาซาริยาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์เมนาเฮมบุตรชายกาดีได้เริ่มครอบครองเหนืออิสราเอลและพระองค์ทรงครอบครองในสะมาเรียสิบปี

In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.
โฮเชยาครอบครองเหนืออิสราเอลในปีที่สิบสองแห่งรัชกาลอาหัสกษัตริย์แห่งยูดาห์โฮเชยาบุตรชายเอลาห์ได้เริ่มครอบครองในกรุงสะมาเรียเหนืออิสราเอลและพระองค์ทรงครอบครองเก้าปี

At this time a great persecution broke out against the Church in Jerusalem, and all except the Apostles were scattered throughout Judaea and Samaria.
คราวนั้นเกิดการข่มเหงคริสตจักรครั้งใหญ่ในกรุงเยรูซาเล็มและศิษย์ทั้งปวงนอกจากพวกอัครสาวกได้กระจัดกระจายไปทั่วแว่นแคว้นยูเดียกับสะมาเรีย

In the thirty-eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel: and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty-two years.
ในปีที่สามสิบแปดแห่งรัชกาลอาสากษัตริย์ของยูดาห์อาหับราชโอรสของอมรีได้เริ่มครอบครองเหนืออิสราเอลและอาหับราชโอรสของอมรีได้ครองเหนืออิสราเอลในเมืองสะมาเรียยี่สิบสองปี

Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.
เซาโลข่มเหงคริสตจักรการที่เขาฆ่าสเทเฟนเสียนั้นเซาโลก็เห็นชอบด้วยคราวนั้นเกิดการข่มเหงคริสตจักรครั้งใหญ่ในกรุงเยรูซาเล็มและศิษย์ทั้งปวงนอกจากพวกอัครสาวกได้กระจัดกระจายไปทั่วแว่นแคว้นยูเดียกับสะมาเรีย

And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.
เซาโลข่มเหงคริสตจักรการที่เขาฆ่าสเทเฟนเสียนั้นเซาโลก็เห็นชอบด้วยคราวนั้นเกิดการข่มเหงคริสตจักรครั้งใหญ่ในกรุงเยรูซาเล็มและศิษย์ทั้งปวงนอกจากพวกอัครสาวกได้กระจัดกระจายไปทั่วแว่นแคว้นยูเดียกับสะมาเรีย