SAME EMAIL Meaning in Thai - translations and usage examples

• อีเมลเดียวกัน
• เมล์เดียว

Examples of using Same email in English and their translations into Thai

You all read the same email I did.
พวกคุณได้อ่านเมล์เดียวกับที่อ่านมั้ย

Users who use the same email address and password for every account risk having their accounts hacked.
ผู้ใช้ที่ใช้ที่อยู่อีเมลและรหัสผ่านเดียวกันสำหรับทุกบัญชีที่มีการแฮ็กบัญชีเนื่องจากโปรไฟล์hacks

At XM you can open multiple accounts using the same email address.
ที่XMท่านสามารถเปิดบัญชีได้หลายบัญชีโดยใช้ที่อยู่อีเมลเดียวกัน

You all read the same email I did, and it said"zombies".
พวกคุณได้อ่านเมล์เดียวกับที่อ่านมั้ย

The person has even created a similar email account on the same email server as Brooks.
บุคคลนั้นได้สร้างบัญชีอีเมลที่คล้ายกันบนเซิร์ฟเวอร์อีเมลเดียวกันกับBrooks

You all read the same email I did, and it said"zombies.
พวกคุณได้อ่านเมล์เดียวกับที่ผมอ่านมั้ย? มันบอกว่า"ซอมบี้

Delete duplicate mails: It will display all duplicate emails from the same email folder for you to delete.
ลบจดหมายที่ซ้ำกัน: จะแสดงอีเมลที่ซ้ำกันทั้งหมดจากโฟลเดอร์อีเมลเดียวกันเพื่อให้คุณลบ

How to add the same email address to a list of names in Excel?
วิธีการเพิ่มที่อยู่อีเมลเดียวกันในรายการชื่อในExcel?

Just try resetting your password with the same email address one more time.
จากนั้นลองตั้งค่ารหัสผ่านของคุณด้วยที่อยู่อีเมลเดียวกันอีกครั้งหนึ่ง

If you use the same email address and password for LINE as another service, we strongly recommend changing your password.
กรณีที่อีเมลแอดเดรสและรหัสผ่านที่ลงทะเบียนกับLINEเหมือนกับที่ใช้ในบริการของบริษัทอื่นๆทีมงานขอแนะนำอย่างยิ่งให้ท่านเปลี่ยนรหัสผ่านใหม่

You can either email them using the same email you created your account;
คุณสามารถส่งอีเมลโดยใช้อีเมลเดียวกันกับที่คุณสร้างขึ้น

It is possible, however, to avoid confusion we advise having all your trading accounts under the same Client Area profile, using the same email address.
เป็นเรื่องที่ทำได้แต่เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนเราแนะนำให้รวมบัญชีเทรดทั้งหมดของคุณไว้ภายใต้โปรไฟล์พื้นที่ของลูกค้าเดียวกันซึ่งทำได้โดยใช้ที่อยู่อีเมลเดียวกัน

Note: Use the same name and the same email of booking for making the deposit payment.
บันทึก: ใช้ชื่อเดียวกันและอีเมลเดียวกันในการจองสำหรับการชำระเงินการฝากเงิน

Closed Account- Users can close their account and they cannot open their account with the same email address again.
บัญชีปิด-ผู้ใช้สามารถปิดบัญชีของพวกเขาและพวกเขาไม่สามารถเปิดบัญชีของพวกเขาด้วยที่อยู่อีเมลเดียวกันอีกครั้ง

To start with, check that you use the same email address for both PayPal and your Smart Opinion account.
ก่อนอื่นโปรดตรวจสอบว่าคุณได้ใช้ที่อยู่อีเมลเดียวกันสำหรับทั้งPayPalและบัญชีSmartOpinion

Clients who maintain a minimum amount of(Equity- Credit) 5,000 USD, or equivalent in other currencies, are eligible to request the free VPS in the Members Area at any given time, on condition that they trade at least 5 round turn lots or 500 micro round turn lots per month. To qualify for free VPS, we also take in to account any other trading accounts registered that use the same email address.
ลูกค้าที่รักษายอดเงินขั้นต่ำในบัญชีเป็นจำนวนเงินวิตี้ -เครดิต 5,000USDหรือเทียบเท่าในสกุลเงินอื่นจะสามารถขอใช้งานVPSได้ฟรีจากในพื้นที่สำหรับสมาชิกภายใต้เงื่อนไขคือลูกค้าจะต้องทำการซื้อขายอย่างน้อย5lotหรือ 500microlotแบบครบรอบต่อเดือนสำหรับการพิจารณาถึงคุณสมบัติที่จะได้รับสิทธิ์ใช้งานVPSฟรีนั้นเราได้พิจารณาถึงบัญชีซื้อขายอื่นๆที่ได้ลงทะเบียนไว้โดยใช้ที่อยู่อีเมลเดียวกันด้วยเช่นกัน

Note: By default, duplicate contacts should contain the same Email 1 Address and Full name.
หมายเหตุ: โดยค่าเริ่มต้นผู้ติดต่อที่ซ้ำกันควรมีที่อยู่อีเมล1เดียวกันและชื่อเต็ม

If you use the same email address for both Smart Opinion and PayPal and the transfer still doesn't happen when you request it, then contact us and we will deal with this problem straight away.
หากคุณใช้ที่อยู่อีเมลเดียวกันสำหรับทั้งSmartOpinionและPayPalและการโอนเงินยังไม่สำเร็จโปรดทำการติดต่อเราและเราจะจัดการกับปัญหานี้โดยทันที

Make sure you're trying to log in with the same email address as you registered your FB88 account with.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณพยายามเข้าสู่ระบบด้วยที่อยู่อีเมลเดียวกับที่คุณลงทะเบียนบัญชีFB88ด้วย

Com, you can log in using the same email address and password. There is no need to create a new profile. If you have not created a profile, you can browse through the site without setting up a profile. The first time you purchase an item from us, a profile will be set up automatically for you as you will need to enter this information to successfully place an order.
ACMilanstoreasiacomคุณสามารถลงชื่อเข้าใช้โดยใช้ที่อยู่อีเมล์และรหัสผ่านเดียวกันได้ไม่มีความจำเป็นต้องสร้างข้อมูลใหม่หากคุณยังไม่ได้สร้างข้อมูลคุณสามารถดูได้โดยผ่านทางเว็บไซต์โดยไม่ต้องสร้างข้อมูลครั้งแรกที่คุณซื้อสินค้าจากเราข้อมูลจะสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติโดยคุณจะต้องใส่ข้อมูลนี้เพื่อสั่งซื้อสินค้า

Make sure to write to Fidelis Capital Markets using the same email address you used to register your existing Fidelis Capital Markets account.
โดยใช้ที่อยู่อีเมลเดียวกับที่คุณใช้ในการลงทะเบียนบัญชีFidelisCapitalMarketsที่มีอยู่ของคุณ

Clients who maintain a minimum amount of(Equity- Credit) USD 500, or equivalent in other currencies, are eligible to request for free VPS from the Members Area at any given time, on condition that they trade at least 1 round turn lot or 100 micro round turn lots per month. When qualifying for free VPS, we also take into account any other trading account(s) that a client registered by using the same email address.
ลูกค้าที่รักษายอดเงินขั้นต่ำในบัญชีเป็นจำนวนเงินวิตี้ -เครดิต 500USDหรือเทียบเท่าในสกุลเงินอื่นจะสามารถขอใช้งานVPSได้ฟรีจากในพื้นที่สำหรับสมาชิกภายใต้เงื่อนไขคือลูกค้าจะต้องทำการซื้อขายอย่างน้อย1lotหรือ 100microlotแบบครบรอบต่อเดือนสำหรับการพิจารณาถึงคุณสมบัติที่จะได้รับสิทธิ์ใช้งานVPSฟรีนั้นเราได้พิจารณาถึงบัญชีซื้อขายอื่นที่ลูกค้าได้ลงทะเบียนไว้โดยใช้ที่อยู่อีเมลเดียวกันด้วยเช่นกัน

ForexMart not allow to change partner so you can use the same email as before in order to register under our partner link to be our client.
ForexMartไม่อนุญาตให้เปลี่ยนพันธมิตรเพื่อให้คุณสามารถใช้อีเมลฉบับเดียวกันกับก่อนเพื่อลงทะเบียนภายใต้ลิงค์พันธมิตรของเราเพื่อเป็นลูกค้าของเรา

Com without any prior landings from an Affiliate URL, however he/she has a previously existing Demo account(registered within the last 30 days with the same email) or a Live account(registered with the same email) under Affiliate A.
Zulutradecomโดยไม่มีคุกกี้การติดตามอย่างไรก็ตามลูกค้ามีบัญชีจำลองมาก่อนลงทะเบียนภายในระยะเวลาย้อนหลัง.30วัน. ด้วยอีเมล์เดิม หรือบัญขีออนไลน์จดทะเบียนด้วยอีเมล์เดิม ภายใต้กิจการในเครือA

If someone doesn't open an email, we can send the same email the next day with a different subject line to try and get that person to open the email..
หากใครบางคนไม่ได้เปิดอีเมลเราสามารถส่งอีเมลเดียวกันในวันถัดไปด้วยหัวเรื่องอื่นเพื่อลองรับบุคคลนั้นเพื่อเปิดอีเมล

If you are an existing XM Real account holder and you wish to open an additional account you must use the same email address already registered with your other XM Real Accounts.
ถ้าหากท่านเป็นผู้ที่มีบัญชีซื้อขายจริงกับXMแล้วและท่านต้องการที่จะเปิดบัญชีเพิ่มเติมท่านจะต้องใช้ที่อยู่อีเมลเดียวกันกับอีเมลที่ท่านได้ใช้ลงทะเบียนเปิดบัญชีจริงอื่นของXM

If you already have a Hulu or ESPN+ subscription, you can use the same email address to subscribe to Disney Plus and your payment amount will be adjusted accordingly.
DisneyBundleที่มีHuluและ ESPNเพียง1299หากคุณมีการสมัครสมาชิกHuluหรือESPNอยู่แล้วคุณสามารถใช้ที่อยู่อีเมลเดียวกันเพื่อสมัครสมาชิกDisneyPlusและจำนวนเงินที่คุณชำระจะถูกปรับตามนั้น

To check your application status, please log on to your candidate account using the same email and password you created when you registered to apply, then select‘Application Status.
หากต้องการตรวจสอบสถานะใบสมัครของคุณกรุณาเข้าสู่ระบบไปยังบัญชีผู้สมัครของคุณโดยใช้อีเมลและรหัสผ่านเดียวกันกับที่ใช้ลงทะเบียนสมัครงานจากนั้นเลือกสถานะใบสมัคร

What this means is that we will segment out the users who didn't open our email and re-send the same email with a different subject line or slightly different content to see if we can get higher engagement.
สิ่งนี้หมายความว่าเราจะแบ่งกลุ่มผู้ใช้ที่ไม่ได้เปิดอีเมลของเราและส่งอีเมลเดิมอีกครั้งด้วยหัวเรื่องที่แตกต่างกันหรือเนื้อหาที่แตกต่างกันเล็กน้อยเพื่อดูว่าเราสามารถมีส่วนร่วมที่สูงขึ้นได้หรือไม่

If you have purchased a Cochlear product from the online store, or have used a Cochlear online service in the past, you may already have a Cochlear Account. You may be able to use the same email address and password to log in to the Nucleus Smart App. If you want to check whether or not you have a Cochlear Account, please contact your local Cochlear customer service team for assistance.
หากคุณได้ซื้อผลิตภัณฑ์ของCochlearจากร้านค้าออนไลน์หรือเคยใช้บริการออนไลน์ของCochlearมาก่อนคุณอาจมีบัญชีCochlearอยู่แล้วคุณอาจสามารถใช้ที่อยู่อีเมลและรหัสผ่านเดิมเพื่อเข้าสู่ระบบแอพNucleusSmartหากคุณต้องการตรวจสอบว่าคุณมีบัญชีCochlearหรือไม่โปรดติดต่อทีมงานฝ่ายบริการลูกค้าของCochlearในพื้นที่เพื่อขอความช่วยเหลือ