SAME GROUP Meaning in Thai - translations and usage examples

• กลุ่มเดียวกัน

Examples of using Same group in English and their translations into Thai

Because you're in the same group.
เพราะว่าเธออยู่กลุ่มเดียวกัน

The same group founded by your father.
ก็กลุ่มเดียวกับที่พ่อนายตั้งขึ้นมานั้นแหละ

No, we're just in the same group.
เปล่าเราแค่อยู่กลุ่มเดียวกัน

You think that same group might be the threat against Sloan?
คุณคิดว่าเป็นกลุ่มเดียวกับที่ปะทะกับสโลนเหรอ?

Become friends with people in the same group.
เป็นเพื่อนกับคนในกลุ่มเดียวกัน

You're in the same group as Soo-bin.
นายได้อยู่กลุ่มเดียวกับซูบินด้วย

Hey, Alice and I are in the same group.
นี่ลิกับฉันอยู่กลุ่มเดียวกันคุณมันชั่วจริง

Ward works for the same group that sent you here.
วอร์ดทำงานเหมือนกับพวกที่ส่งนายมา

I have arranged for us all to be in the same group.
ฉันจัดให้เราอยู่ในกลุ่มเดียวกัน

They belong to the same group of cephalosporins and act almost identically.
พวกเขาอยู่ในกลุ่มเดียวกันของcephalosporins

Parallel UPS will share the same group batteries.
ขนานจะแบ่งปันแบตเตอรี่กลุ่มเดียวกัน

Offer fair and equitable price and conditions to and among customers in the same group.
การเสนอราคาและเงื่อนไขทางการค้าให้แก่ลูกค้าที่จัดอยู่ในกลุ่มเดียวกันต้องมีความเท่าเทียมกัน

Can we be in the same group? Begin.
เราอยู่กลุ่มเดียวกันได้ไหมเริ่มได้

So in tomorrow's event, you're gonna be put in the same group.
ในงานวันพรุ่งนี้คุณจะถูกจับให้อยู่ในกลุ่มเดียวกัน

You will always be dealing with the same group from start to finish, door-to-door.
คุณจะต้องจัดการกับกลุ่มเดียวกันตั้งแต่ต้นจนจบจบแบบdoor-to-door

So we can assume they are all part of the same group.
ดังนั้นเราสามารถเหมาว่าพวกเขาทั้งหมดอยู่กลุ่มเดียวกัน

So, if you intend to write emails to the same group of individuals frequently, better to create Google Contacts.
ดังนั้น, ถ้าคุณตั้งใจจะเขียนอีเมลไปยังกลุ่มเดียวกันของบุคคลบ่อย, ดีกว่าที่จะสร้างGoogleContacts

Allow Affiliated entities to apply for BIBPlus under the same Group ID.
อนุญาตให้บริษัทในเครือสมัครBIBPlusภายใต้รหัสกลุ่มเดียวกัน

The same group includes substances used in hairdressing and cosmetology: hair dye, mascara, lipsticks, perfumes and deodorants.
กลุ่มเดียวกันประกอบด้วยสารที่ใช้ในการทำผมและเครื่องสำอางค์: ย้อมผมมาสคาร่าลิปสติกน้ำหอมและdeodorants

Looks like all the names use the same group of letters.
ดูเหมือนทุกชื่อใช้อักษรกลุ่มเดียวกัน

Information will be jointly used by our company and companies of the same group for the purpose of providing related and incidental services necessary to the activities described above, within the scope of our business objectives.
ข้อมูลจะถูกใช้งานร่วมโดยบริษัทของเราและบริษัทที่อยู่ในกลุ่มเดียวกันโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งมอบบริการที่เกี่ยวข้องและบริการอื่นที่จำเป็นต่อกิจกรรมที่ระบุไว้ด้านบนภายใต้ขอบเขตวัตถุประสงค์ทางธุรกิจของเรา

Q: Unable to communicate with the transceivers of the same group?
Q: ไม่สามารถสื่อสารกับเครื่องรับส่งสัญญาณของกลุ่มเดียวกันได้หรือไม่?

For linking data without restrictions, it allows for easy access to the same group data, such as a List page based on the Tag text used or related articles by Tag.
สำหรับใช้เชื่อมโยงข้อมูลได้อย่างไม่มีข้อจำกัดช่วยให้ประยุกต์ใช้เพื่อใช้เข้าถึงข้อมูลกลุ่มเดียวกันได้ไม่ยากเช่นมีหน้าListตามข้อความTagที่ใช้หรือบทความที่เกี่ยวข้องตามTag

In landscape design looks successful flower garden, created from lilies of different groups or different grades of the same group planted two or three tiers.
ในการออกแบบภูมิทัศน์ลักษณะสวนดอกไม้ที่ประสบความสำเร็จสร้างขึ้นจากดอกลิลลี่ในกลุ่มที่แตกต่างกันหรือเกรดที่แตกต่างของกลุ่มเดียวกันปลูกสองหรือสามชั้น

Although in 2014 the same group did not reject the effects of radiation with an absorption coefficient of 2W per kg. and higher for 24 hours for the development of the central nervous system in children and degenerative-dystrophic changes in nerve cells in mice.
แม้ว่าในปี2014กลุ่มเดียวกันไม่ได้ปฏิเสธผลกระทบของรังสีที่มีค่าสัมประสิทธิ์การดูดซับ2วัตต์ต่อกิโลกรัมและสูงกว่าเป็นเวลา24ชั่วโมงสำหรับการพัฒนาระบบประสาทส่วนกลางในเด็กและความเปลี่ยนแปลงของความเสื่อม-dystrophicในเซลล์ประสาทในหนู

To an Affiliate of the Company or any other company in the same group of the Company.
ให้กับบริษัทในเครือของบริษัทหรือบริษัทอื่นในกลุ่มเดียวกันของบริษัท

Since all climbing peaks fall under the same group, group B, climbing any of them costs the same in terms of NMA fees. Basically, for up to 4 climbers, the price is $350, and $40 extra for each additional climber up to 8 climbers. For a team of 9 climbers, you need to pay $535, with $25 extra for each additional climber up to 12 climbers.
เนื่องจากยอดเขาปีนเขาทั้งหมดอยู่ภายใต้กลุ่มเดียวกันกลุ่มBการปีนเขาจะมีค่าใช้จ่ายเท่ากันในแง่ของค่าธรรมเนียมNMAโดยทั่วไปสำหรับนักปีนเขาได้ถึง4นราคา350เหรียญและ40เหรียญสำหรับนักปีนเขาเพิ่มเติมได้ถึง8นักปีนเขาสำหรับทีมนักไต่9คุณต้องจ่ายเงิน535เหรียญและเพิ่มอีก25เหรียญสำหรับนักปีนเขาเพิ่มเติมได้ถึง12นักปีนเขา

The curve comparison: Curve of the sample in the same group can overlay contrast.
การเปรียบเทียบเส้นโค้ง: Curveของกลุ่มตัวอย่างในกลุ่มเดียวกันสามารถซ้อนทับตรงกันข้าม

The 3-day Scrambler On-Off Adventure is intended for male or female riders at intermediate or above riding levels. DART Asia can also accommodate riders below intermediate level with alternative routes even in the same group.
สำหรับโปรแกรม3-dayScramblerOn-OffAdventureนั้นเหมาะสำหรับทั้งผู้ชายและผู้หญิงที่มีประสบการณ์การขับขี่ในระดับกลางขึ้นไปสำหรับผู้ขับขี่ที่มีประสบการณ์น้อยDARTAsiaก็มีเส้นทางที่ให้คุณขับขี่ได้อย่างสนุกสนานเช่นกันสามารถจัดให้อยู่ในกลุ่มเดียวกันได้

Rapid deceleration integration: reduction gear and spindle are designed in same group, to save electricity.
การรวมตัวลดลงอย่างรวดเร็ว: การลดเกียร์และแกนหมุนถูกออกแบบมาในกลุ่มเดียวกันเพื่อประหยัดพลังงานไฟฟ้า