SAVING GRACE Meaning in Thai - translations and usage examples

• พระคุณประหยัด

Examples of using Saving grace in English and their translations into Thai

The power to fly was my saving grace.
พลังของเที่ยวบินคือสิ่งที่ฉันบันทึกไว้

Saving grace that takes you 10 feet to solid ground.
ประหยัดพระคุณที่จะพาคุณไป10ฟุตสู่พื้นดินที่มั่นคง

A locksmith may turn out to be your saving grace in certain situations.
ช่างทำกุญแจจะเปิดออกเพื่อจะเป็นพระคุณประหยัดของคุณในบางสถานการณ์

The Yorubas of South-Western Nigeria have a proverb: omo buruki l'ojo t'ire meaning“every bad person has his own day.” This proverb underlies the fact that some people could be incurably bad and difficult, but there will be a day when they badness will be the saving grace that people around him need.
Yorubasของตะวันตกเฉียงใต้ของไนจีเรียมีสุภาษิต: omoburukiแมงojot'ireความหมาย“ทุกคนไม่ดีมีวันของเขาเอง.” สุภาษิตนี้รองรับความจริงที่ว่าบางคนอาจจะไม่ดีทุกทีและยาก, แต่จะมีวันที่ไม่ดีเมื่อพวกเขาจะเป็นพระคุณประหยัดที่ผู้คนรอบตัวเขาต้องการ

You may find that this is your saving grace, and it certainly recovers images that have been deleted….
คุณอาจพบว่านี่เป็นพระคุณประหยัดของคุณ, และแน่นอนกู้ภาพที่ถูกลบ

I bought an expensive card reader at Wal-Mart and thought it was defective. I returned it and exchanged it for another reader and it worked great. But the saving grace was your program. Thanks to all the engineers and your support.
ผมซื้อเครื่องอ่านการ์ดราคาแพงที่Wal-Martและคิดว่ามันเป็นข้อบกพร่องมันกลับมาและการแลกเปลี่ยนมันสำหรับผู้อ่านอื่นและการทำงานที่ดีแต่เป็นด้วยพระคุณประหยัดเป็นโปรแกรมของคุณขอบคุณทุกวิศวกรและการสนับสนุนของคุณ

Health insurance may be the only saving grace in such a situation, and if you don't have it, you could seriously be in trouble.
หรือทำร้ายตัวเอง, หรือกลายเป็นป่วยด้วยวิธีอื่นประกันสุขภาพอาจจะเป็นพระคุณประหยัดเท่านั้นในสถานการณ์ดังกล่าว, และถ้าคุณไม่ได้มีมัน, คุณอย่างจริงจังอาจจะมีปัญหา

It has several known vulnerabilities and has been exploited by both the good and bad guys long ago, making it no longer desirable. In fact, it's only saving grace is its speed. As I mentioned earlier, the more secure a connection is, the more likely speed is to see a decline.
แต่ก็มีช่องโหว่ที่รู้จักกันดีหลายแห่งและได้รับการใช้ประโยชน์จากทั้งสองคนดีและไม่ดีมานานแล้วทำให้ไม่เป็นที่ต้องการอีกต่อไปในความเป็นจริงเพียงแต่ประหยัดพระคุณก็คือความเร็วของมันดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้การเชื่อมต่อมีความปลอดภัยมากขึ้นก็ยิ่งมีโอกาสมากขึ้นที่จะเห็นการลดลง

Save Grace and fix my brain.
ช่วยเกรซและแก้เรื่องสมองฉันด้วย

You can either save Grace and the machine, or you can lose them both.
คุณสามารถช่วยได้ทั้งเกรซ และแมชชีนเลยนะหรือคุณจะยอมเสียทั้งสองสิ่งไป

Now I'm going to use that strength that you gave me to go save Grace.
ตอนนี้ฉันจะใช้กำลังที่คุณมอบให้ไปกับการช่วยเกรซ

It is grace that saves no judgment.
มันเป็นพระคุณที่ช่วยประหยัดไม่มีการต

Logic is a sinner saved by grace while maintaining a love of nine of the ten commandments will keep all ten- as a sign of obedience to her Lord and Redeemer.
ลอจิกเป็นคนบาปที่บันทึกไว้โดยพระคุณขณะที่ยังคงความรักของเก้าของบัญญัติสิบจะเก็บทุกสิบ--เป็นสัญลักษณ์ของการเชื่อฟังต่อพระเจ้าและเธอมหาไถ่

Since you have the platform to do so, we all appreciate you. God is good, and because you took time out of your busy schedule to ask these type questions in a very professional manner, He will reward you openly. As you stated, you may be a sinner, as we all are, but if you have accepted Jesus as your Saviour, you, sir, are now a sinner Saved by Grace. Amen!
เมื่อคุณมีแพลตฟอร์มที่จะทำเช่นนั้น, เราทุกคนขอขอบคุณที่คุณพระเจ้าเป็นสิ่งที่ดี, และเพราะคุณเอาเวลาจากตารางงานที่ยุ่งของคุณที่จะถามคำถามประเภทเหล่านี้ในลักษณะมืออาชีพมาก, เขาจะตอบแทนคุณอย่างเปิดเผยในขณะที่คุณระบุ, คุณอาจจะเป็นคนบาป, ที่เราทุกคนมี, แต่ถ้าคุณได้รับการยอมรับว่าพระเยซูเป็นผู้ช่วยให้รอดของคุณ, เธอ, ท่าน, ตอนนี้เป็นคนบาปที่บันทึกไว้โดยเกรซ สาธุ!