Examples of using Sentimental value in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sentimental value. Sorry.
คุณค่าทางใจน่ะโทษทีText messages have sentimental value to us.
ข้อมีค่าอารมณ์เราThey appear to be of sentimental value.
Sentimental value is all it's really worth.
มันเป็นสิ่งที่มีค่าทางจิตใจมากเลยละYou mean, aside from the sentimental value?
หมายถึงนอกจากมูลค่าทางใจใช่ไหม?คุณค่าทางใจงั้นเป็นเรื่องขนาดมันล่ะThat would be about the size of it. Sentimental value.
คุณค่าทางใจงั้นเป็นเรื่องขนาดมันล่ะI guess it has… sentimental value. That would be about the size of it.
คุณค่าทางใจงั้นเป็นเรื่องขนาดมันล่ะYeah, I figured it probably had some sentimental value.
ใช่ฉันคิดว่ามันอาจจะมีคุณค่าทางจิตใจWood furniture should have a long life span that can last up to 100 years. On many occasions, the simple household furniture holds deep sentimental value to families that last for generations. Mr. Genya Ishikawa, CEO of“Hundred Year Furniture KIJIN” sat down with us to talk about KIJIN's story and their transformation into an e-commerce store; from launching an EC site through WooCommerce to choosing the right payment gateway for their business.
เวลานึกถึงเฟอร์นิเจอร์ไม้ที่ดีจะต้องเป็นเฟอร์นิเจอร์ที่มีอายุการใช้งานที่นานและทำมาจากวัสดุที่มีคุณภาพสูงสามารถใช้ได้นานถึง100ปีเฟอร์นิเจอร์ไม้ในหลายๆ ครอบครัวมักถูกสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นและเต็มไปด้วยคุณค่าทางจิตใจเราได้มีโอกาสพูดคุยกับคุณเก็นย่าชิกาวะประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริษัทKIJINเฟอร์นิเจอร์ร้อยปีเกี่ยวกับเรื่องราวของKIJINและการนำธุรกิจเข้าสู่ตลาดอีคอมเมิร์ซรวมถึงการเลือกระบบรับชำระเงินที่เหมาะกับธุรกิจIt's very important to me. It had sentimental value.
มันสำคัญกับฉันมากๆ มันมีค่าทางจิตใจกับฉันมากThat would be about the size of it. I guess it has… sentimental value.
คุณค่าทางใจงั้นเป็นเรื่องขนาดมันล่ะI keep for their aesthetic and sentimental value. What I have here.
ฉันสะสมไว้เพราะมันสวยงามและมีคุณค่าทางใจที่ฉันมีตรงนี้And he took something of mine with great sentimental value.
I-I think it holds a certain, uh, sentimental value, you know?
ฉันคิดว่ามันมีคุณค่าทางอารมณ์คุณรู้หรือไม่?Family photographs, your diary, jewellery, small items of sentimental value.
ถ่ายภาพครอบครัว, สมุดบันทึกประจำวันของคุณ, เครื่องเพชรพลอย, รายการเล็กของค่าซาบซึ้งThis includes pictures that you had accidentally deleted without realizing or text messages that you had deleted thinking that they held no sentimental value. There are many cases where iOS data recovery is important.
ด้วยคุณลักษณะการกู้คืนข้อมูลของiOS, คุณจะสามารถรับข้อมูลจากอุปกรณ์ของAppleที่ก่อนหน้านี้คุณคิดว่าคุณหายไปตลอดกาลซึ่งรวมถึงรูปภาพที่คุณได้ลบโดยไม่ตั้งใจโดยไม่รู้ตัวหรือข้อความที่คุณได้ลบคิดว่าพวกเขาจัดไม่มีค่าอารมณ์มีหลายกรณีที่การกู้คืนข้อมูลiOSเป็นสิ่งสำคัญWhat I have here… I keep for their aesthetic and sentimental value.
ฉันสะสมไว้เพราะมันสวยงามและมีคุณค่าทางใจที่ฉันมีตรงนี้I don't really collect them but I appreciate the art and sentimental value in them.
ฉันไม่ได้รวบรวมพวกเขาจริงๆแต่ฉันก็ชื่นชมศิลปะและคุณค่าทางอารมณ์ในตัวพวกเขา
