What is the translation of " SENTIMENTAL VALUE " in Russian?

• сентиментальную ценность
• сентиментальное значение
• сентиментальной ценности
• эмоциональную ценность

Examples of using Sentimental value in English and their translations into Russian

Sentimental value?
Сентиментальную ценность?

Immense sentimental value.
Ее ценность безмерна, как память.

Sentimental value.
Сентиментальная ценность.

So it has sentimental value.
Так что оно имеет сентиментальную ценность.

Sentimental value.
Не материальная ценность.

That home has sentimental value to me.
Этот дом ценен для меня как память.

It was buried with him, and I believe the few remaining Eliminati are looking for it, for sentimental value.
Амулет был погребен с ним, думаю, что оставшиеся элиминаты ищут его по сентиментальным соображениям.

It has sentimental value.
Имеет сентиментальную ценность.

These have to have a lot of sentimental value.
Это имеет большую сентименальную ценность.

It has sentimental value.
Он имеет сентиментальную ценность.

Not worth much, aside from sentimental value.
Не стоит ничего, не считая сентиментальной ценности.

It had sentimental value.
Она имеет ментальную ценность для меня.

Yeah, well, the de Kooning has a sentimental value.
Да, ну, де Кунинг имеет сентиментальное значение.

They have got sentimental value, I won't give them.
Я к ним эмоционально привязан, и я их не отдам.

Trust me, there's really no sentimental value.
Поверь мне, оно действительно не несет никакой сентиментальной ценности.

They're more for sentimental value than, technical merit.
Они имеют скорее сентиментальную, а не техническую ценность.

She only held onto things with sentimental value.
Поэтому она оставила только вещи. которые имели сентиментальную ценность.

It is of great sentimental value, uh, a family trophy, you might say.
Он имеет большую сентиментальную значимость, кхм, семейный трофей, можно сказать.

He saved them out of sentimental value.
Он сохранил их из-за сентиментальных ценностей.

Collecting items may have sentimental value to you, but it is also pleasing to know it could be worth money someday.
Коллекционирование различных предметов может иметь для Вас сентиментальную ценность, но также приятно знать, что однажды это может принести Вам деньги.

Some of it must have sentimental value.
Что-то из этого наверняка имеет сентиментальную ценность.

This is partly due to the fact that platinum demand in these regions is mostly in the bridal segment and pieces have more sentimental value.
Это ча- стично объясняется тем, что спрос на платину в этих регионах, в основном, сосредоточен в помолвочном сегменте и изделия имеют сентиментальную ценность.

Not if you include sentimental value.
Не все, если учитывать сентиментальные ценности.

Yeah, yeah, I knew that you would transfer that video to all of your devices because of its sentimental value.
Да, да, я знал, что ты будешь переносить то видео на все свои устройства из-за его сентиментальной ценности.

Number 18, it got sentimental value to me.
За номер, у меня к нему сентиментальные чувства.

I realise that this is a bit of a long shot, but it is the only missing tape of my collection, and therefore, of course, has great sentimental value.
Я прекрасно понимаю, что шансов на успех мало но это единственный выпуск, которого нет в моей коллекции и вследствие этого, он имеет высокую эмоциональную ценность.

They might have sentimental value to Helen.
Они могут иметь сентиментальное значение для Хелен.

Yes, well, I'm not familiar with Ettienne's work, but minor local artist, solid enough technique, negligible cash value- unless the thief actually knew her, in which case the painting might have some sentimental value.
Да, конечно, я не знаком с работой Этьен, но неизвестная местная художница, с достаточно хорошей техникой, имеет низкую стоимость- если только вор не знал ее, в этом случае картина, возможно, имеет некую сентиментальную ценность.

My father… this building has sentimental value to him.
Для него этот дом имеет историческое значение.

Cultural heritage, beyond its aesthetic, economic, or even sentimental value, has a profound meaning for all humanity, relating back to the memory of peoples, their multiple identities, and to its potential for creativity, cultural diversity and dialogue.
Культурное наследие, в дополнение к эстетической, экономической или даже сентиментальной ценности, имеет важное значение для всего человечества, затрагивая память народов, разнообразие их самобытности и их творческий потенциал, культурное разнообразие и диалог.