SIDON Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมืองไซดอน
• ไซดอนเอ๋ย

Examples of using Sidon in English and their translations into Thai

The next day we put in at Sidon.
วันรุ่งขึ้นเราได้แวะที่เมืองไซดอน

And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth.
คานาอันให้กำเนิดบุตรหัวปีชื่อไซดอนและเฮ

And Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon.
เฮโบเรโหบ ฮัมโมนคานาห์ ไกลไปถึงมหาไซดอน

Canaan became the father of Sidon his firstborn, and Heth.
คานาอันให้กำเนิดบุตรหัวปีชื่อไซดอนและเฮท

And Jesus went away from there into the country of Tyre and Sidon.
แล้วพระเยซูเสด็จไปจากที่นั่นเข้าไปในเขตแดนเมืองไทระและเมืองไซดอน

But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
แต่เราบอกเจ้าว่า ในวันพิพากษาโทษเมืองไทระและเมืองไซดอนจะเบากว่าโทษของเจ้า

And from thence he arose, and went away into the borders of Tyre and Sidon.
พระองค์จึงทรงลุกขึ้นจากที่นั่นไปยังเขตแดนเมืองไทระและเมืองไซดอน

Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.
ชาวเกาะเอ๋ยนิ่งเสียเจ้าซึ่งพ่อค้าแห่งเมืองไซดอนที่ผู้ผ่านข้ามทะเลไปได้ทำให้เจ้าเต็มบริบูรณ์

The border of the Canaanites was from Sidon, as you go toward Gerar, to Gaza; as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, to Lasha.
เขตแดนของคานาอันจากเมืองไซดอนไปทางเมืองเกราร์ จนถึงเมืองกาซาไปทางเมืองโสโดมเมืองโกโมราห์ เมืองอัดมาห์และเมืองโบยิมจนถึงเมืองลาชา

And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah;
และส่งมันไปยังกษัตริย์แห่งเอโดมกษัตริย์แห่งโมอับและกษัตริย์แห่งอัมโมนกษัตริย์แห่งไทระและ กษัตริย์แห่งไซดอนด้วยมือของทูตที่มาเข้าเฝ้าเดยาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ที่กรุงเยรูซาเล็ม

Be ashamed, Sidon; for the sea has spoken, the stronghold of the sea, saying,"I have not travailed, nor brought forth, neither have I nourished young men, nor brought up virgins.
โอไซดอนเอ๋ยอับอายเถิดเพราะทะเลได้พูด แล้วที่กำบังเข้มแข็งของทะเลพูดว่าข้ามิได้ปวดครรภ์หรือข้ามิได้คลอดบุตรข้ามิได้เลี้ยงดูหนุ่มหรือบำรุงเลี้ยงหญิงพรหมจารี

He said,"You shall rejoice no more, you oppressed virgin daughter of Sidon. Arise, pass over to Kittim. Even there you will have no rest.
และพระองค์ตรัสว่าโอธิดาพรหมจารีผู้ถูกบีบบังคับแห่งไซดอนเอ๋ยเจ้าจะไม่ลิงโลดต่อไปอีกลุกขึ้นข้ามไปทธิมเถิดแม้ที่นั่นเจ้าก็จะไม่มีค วามสงบ

Be ashamed, Sidon; for the sea has spoken, the stronghold of the sea, saying,"I have not travailed, nor brought forth, neither have I nourished young men, nor brought up virgins.
โอไซดอนเอ๋ยอับอายเถิดเพราะทะเลได้พูดแล้วที่กำบังเข้มแข็งของทะเลพูดว่าข้ามิได้ปวดครรภ์หรือข้ามิได้คลอดบุตรข้ามิได้เลี้ยงดูคนหนุ่มหรือบำรุงเลี้ยงหญิงพรหมจารี

He said,"You shall rejoice no more, you oppressed virgin daughter of Sidon. Arise, pass over to Kittim. Even there you will have no rest.
และพระองค์ตรัสว่าโอธิดาพรหมจารีผู้ถูกบีบบังคับแห่งไซดอนเอ๋ยเจ้าจะไม่ลิงโลดต่อไปอีกลุกขึ้นข้ามไปคิทธิมเถิดแม้ที่นั่นเจ้าก็จะไม่มีความสงบ

And what are you to me, Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? Will you repay me? And if you repay me, I will swiftly and speedily return your repayment on your own head.
โอไทระและไซดอนและประเทศฟีลิสเตียทุกแคว้นเอ๋ยเจ้าจะเอาอะไรกับเราเจ้าจะแก้แค้นเราหรือถ้าเจ้าสนองเราอยู่เราจะตอบสนองการกระทำของเจ้าเหนือศีรษะของเจ้าอย่างฉับพลันและอย่างรวดเร็ว

And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah;
และส่งมันไปยังกษัตริย์แห่งเอโดมกษัตริย์แห่งโมอับและกษัตริย์แห่งคนอัมโมนกษัตริย์แห่งไทระและกษัตริย์แห่งไซดอนด้วยมือของทูตที่มาเข้าเฝ้าเศเดคียาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ที่กรุงเยรูซาเล็ม

And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.
เขตแดนของคานาอันจากเมืองไซดอนไปทางเมืองเกราร์ จนถึงเมืองกาซาไปทางเมืองโสโดมเมืองโกโมราห์ เมืองอัดมาห์และเมืองโบยิมจนถึงเมืองลาชา

There was no deliverer, because it was far from Sidon, and they had no dealings with any man; and it was in the valley that lies by Beth Rehob. They built the city, and lived therein.
ไม่มีผู้ใดมาช่วยเหลือเพราะเขาอยู่ไกลจากเมืองไซดอนและไม่ได้ทำการเกี่ยวข้องกับอื่นอยู่ในหุบเขาซึ่งอยู่ใกล้กับเมืองเบธเรโหบ คน เหล่านั้นก็สร้างเมืองขึ้นและอาศัยอยู่ที่นั่น

There was no deliverer, because it was far from Sidon, and they had no dealings with any man; and it was in the valley that lies by Beth Rehob. They built the city, and lived therein.
ไม่มีผู้ใดมาช่วยเหลือเพราะเขาอยู่ไกลจากเมืองไซดอนและไม่ได้ทำการเกี่ยวข้องกับคนอื่นอยู่ในหุบเขาซึ่งอยู่ใกล้กับเมืองเบธเรโหบ คนเหล่านั้นก็สร้างเมืองขึ้นและอาศัยอยู่ที่นั่น

And what are you to me, Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? Will you repay me? And if you repay me, I will swiftly and speedily return your repayment on your own head.
โอไทระและไซดอนและประเทศฟีลิส เตียทุกแคว้นเอ๋ยเจ้าจะเอาอะไรกับเราเจ้าจะแก้แค้นเรา หรือถ้าเจ้าสนองเราอยู่เราจะตอบสนองการกระทำของเจ้าเหนือศีรษะของเจ้าอย่างฉับพลันและอย่างรวดเร็ว