STILL VALID Meaning in Thai - translations and usage examples

• ยังมีผล
• ยังคงมีผล
• ยังคงถูกต้อง

Examples of using Still valid in English and their translations into Thai

Is your offer still valid?
ข้อเสนอของท่านยังใช้ได้ไหมครับ?

With a visitor visa you can usually enter and leave the UK any number of times while the visa is still valid.
ผู้ถือวีซ่าท่องเที่ยวสามารถเข้าออกประเทศอังกฤษได้ถ้าวีซ่านั้นยังมีผลที่ใช้ได้อยู่

That money is still valid currency.
เงินนั่นยังนำมาใช้ไม่ได้

Your skill as a physician is still valid.
ความสามารถของเจ้าในฐานะหมอยังคงใช้ได้อยู่

The warranty period is still valid from the date of receipt.
ระยะเวลาการรับประกันสินค้าจะยังคงมีผลนับจากวันที่ท่านได้รับสินค้า

Hello. I only asked if it was still valid.
ฉันแค่ถามว่ายังมีผลไหมไม่ได้ตอบตกลงนะสวัสดีครับ

Work permit that is still valid or proof of residency Foreigners.
ใบอนุญาตทำงานที่ยังไม่หมดอายุหรือใบสำคัญถิ่นที่อยู่กรณีเป็นชาวต่างชาติ

I don't know if they're still valid.
ไม่รู้ว่ามันยังมีผลอยู่มั้ย

Only applicable when the PASS is still valid and all the coupons in the area map are unused.
สามารถทำได้ก็ต่อเมื่อตั๋วยังไม่หมดอายุและคูปองทั้งหมดในหแผนที่เขตพื้นที่ไม่ถูกใช้เท่านั้น

God's law is immutable, it is still valid!
กฎหมายของพระเจ้าจะไม่เปลี่ยนรูปมันยังคงเป็นที่ถูกต้อง!

Turns out our license is still valid from last year.
ปรากฏว่าทะเบียนจากปีที่แล้วยังใช้ได้อยู่

When you have not used any of the Coupon Tickets and they are still valid.
หากคุณไม่ได้ใช้คูปองและยังไม่หมดอายุ

Last year's agreement- still valid? Is our agreement-.
An8ข้อตกลงเราเมื่อปีที่แล้วยังมีผลอยู่ไหม

Well, they actually went in November, but your point is still valid….
ดีที่พวกเขาจริงไปในเดือนพฤศจิกายนแต่จุดของคุณยังคงถูกต้อง

The Bible in the New Testament clearly states that God's law is still valid and no one has the right to delete or add one letter.
พระคัมภีร์ในพันธสัญญาใหม่ระบุไว้อย่างชัดเจนว่ากฎหมายของพระเจ้ายังคงถูกต้องและไม่มีใครได้สิทธิ์ในการลบหรือเพิ่มตัวอักษร

Driver's license that has been issued for at least 6 months and still valid.
ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ส่วนบุคคลที่ได้รับอนุญาตมาไม่ต่ำกว่า6เดือนและยังไม่หมดอายุ

Interpol arrest warrant against Iranian former defence minister‘still valid' despite nuclear deal, says EU spokesperson.
ตำรวจสากลหมายจับกับอิหร่านว่าการกระทรวงกลาโหมอดีตยังคงถูกต้อง' แม้จะมีข้อตกลงนิวเคลียร์กล่าวว่าโฆษกของสหภาพยุโรป

You are requested not to submit the same application during the vacancy processing stage or when the vacancy order is still valid.
เราขอให้ท่านอย่าส่งใบสมัครซ้ำในระหว่างกำลังการดำเนินการหรือในขณะที่รายการตำแหน่งงานว่างยังมีผลบังคับใช้อยู่

Support brown-out storageSet parameters is still valid after short circuit.
รองรับการเก็บข้อมูลแบบbrown-outชุดพารามิเตอร์ยังคงใช้ได้หลังจากลัดวงจร

You must apply in the normal manner, even if you had a visa before and even if your current nonimmigrant visa is still valid.
ผู้สมัครจะต้องยื่นขอวีซ่าตามขั้นตอนปกติไม่ว่าท่านจะมีเคยได้รับอนุมัติวีซ่ามาก่อนแล้วหรือแม้ว่าวีซ่าชั่วคราวของท่านยังไม่หมดอายุก็ตาม

If a player plays with the wrong nickname or on a smurf/secondary account in an official match, the result is still valid unless it is stated by the organiser that it was a violation of match rules.
หากผู้เล่นลงเล่นด้วยชื่อเล่นที่ไม่ถูกต้องหรือในบัญชีปลอม/รองในการแข่งขันแบบเป็นทางการผลลัพธ์จะยังคงมีผลใช้ได้อยู่นอกเสียจากว่าทางผู้จัดงานจะระบุว่าเป็นการละเมิดกฎการแข่งขัน

Note: Always a good idea to double check with the google cloud documentation to make sure that these IP ranges are still valid.
หมายเหตุ: ควรตรวจสอบเอกสารGoogleCloudทุกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าช่วงIPเหล่านี้ยังคงใช้ได้ตอนนี้คุณควรเห็นทั้งกฎไฟร์วอลล์ที่สร้างขึ้นใหม่ในรายการ

The web site was created masterfully where products are neatly broken into categories. If you wish to save at FastTech online, you have to choose a code that's still valid and has not yet expired. Instead, appropriate internet and affiliate advertising techniques can let you earn the objectives.
บนเว็บไซต์ถูกสร้างขึ้นmasterfullyที่ผลิตภัณฑ์เป็นneatlyบุกเข้าไปในหมวดหมู่ถ้าคุณต้องการรักษาที่FastTechออนไลน์, คุณต้องเลือกรหัสนั่นมันยังใช้ได้และมันยังไม่หมดอายุแล้วแทนที่จะเป็น, เหมาะสมอินเตอร์เน็ตและaffiliateสื่อไม่สนเรื่องเทคนิคที่สามารถปล่อยให้คุณได้objectives

First Half Betting(1H) applies to first half play only. If a match is abandoned during the first half then all bets are considered void. If a match is abandoned during the second half then all first half bets are still valid.
การวางเดิมพันสำหรับครึ่งแรกจะถูกยกเลิกหากมีการหยุดการแข่งขันก่อนที่ครึ่งแรกจะจบลงแต่ถ้าการแข่งขันถูกหยุดหลังจบครึ่งแรกไปแล้วการวางเดิมพันในครึ่งแรกจะถือว่ายังมีผลอยู่

Love is God's law still valid?
รักคือกฎหมายของพระเจ้ายังคงถูกต้อง?

If a golfer withdraws or is disqualified after teeing off then the other player is deemed the winner. However, if a disqualified player has already started the next round then the original scores are still valid.
นักกอล์ฟทั้งสองจะต้องที-ออฟการเดิมพันจึงจะยังคงสมบูรณ์ถ้านักกอล์ฟถอนตัวหรือขาดคุณสมบัติภายหลังจากการที-ออฟจะถือว่าผู้เล่นอีกคนหนึ่งเป็นผู้ชนะอย่างไรก็ตามถ้าผู้เล่นที่ขาดคุณสมบัติได้เริ่มการแข่งขันในรอบถัดไปคะแนนที่มีอยู่เดิมจะยังคงมีผล

It is God's law is still valid,!
กฎหมายของพระเจ้าจะไม่เปลี่ยนรูปมันยังคงเป็นที่ถูกต้อง!

Is the passport bought before but unused still valid?
พาสปอร์ตที่เคยซื้อไปก่อนหน้านี้แต่ยังไม่เคยใช้สามารถนำมาใช้ได้อยู่หรือไม่?

Before transfer cancellation, the status of the transferred award must be“unused”. Once the cancellation process is complete, the mileage is returned to the nominator as long as that is still valid on the day of cancellation.
ก่อนยกเลิกการโอนสถานะของรางวัลที่โอนจะต้องเป็นยังไม่ได้ใช้” เมื่อขั้นตอนการยกเลิกเสร็จสมบูรณ์แล้วไมล์สะสมจะถูกส่งคืนไปยังผู้เสนอชื่อตราบเท่าที่ยังใช้งานได้อยู่ในวันที่มีการยกเลิก