the old style is still valid, but the changes are that new,
stary styl jest nadal aktualny, ale zmiany polegają na tym,
Is the invitation still valid?- Sure.
Zaproszenie wciąż aktualne?- Jasne.
The reasons for the Council decision on conclusion are still valid.
Powody decyzji Rady o podpisaniu konwencji są wciąż aktualne.
I think that this statement is still valid and extremely adequate.
Sądzę, że stwierdzenie to jest nadal aktualne i niezwykle trafne.
The reasons for the Council Decision are still valid.
Powody decyzji Rady są wciąż aktualne.
Is the formula of the World Youth Days still valid after 20 years or should it be changed?
Czy po 20 latach formuła Światowych Dni Młodzieży jest ciągle aktualna, czy raczej należy ją zmienić?
The decision to capture Gyaos is still valid.
Kwestia złapania Gyaosa jest ciągle aktualna.
to Article 12(2) of the Directive still apply as the grounds for justifying the derogation are still valid.
ust. 1 Traktatu oraz art. 12 ust. 2 dyrektywy są nadal obowiązujące jako podstawy uzasadniające zastosowanie odstępstwa.
their preparations in animal nutrition and the still valid Article 16 of the besides repealed Council Directive 70/524/EEC lays down the provisions for the labelling of feed additives incorporated in compound feed.
ich preparatami w żywieniu zwierząt, a nadal obowiązujący art. 16 uchylonej w pozostałej części dyrektywy Rady 70/524/EWG określa przepisy dotyczące etykietowania dodatków paszowych dodawanych do mieszanek paszowych.
The conciliar postulate to educate people to use the media is still valid.
Nadal aktualny jest soborowy postulat wychowania do mediów.
How to use "nadal ważne, wciąż aktualne, nadal aktualne" in a Polish sentence
Nie – przyciski mechaniczne będą nadal ważne nawet dla interfejsu HMI w środowiskach Przemysłu 4.0.
Powieść jest niezwykle aktualna, autor świetnie przenosi schematy zachować ludzi i ukazuje, że zagrożenie totalitaryzmami jest wciąż aktualne.
W pozycjonowaniu nadal ważne jest budowanie linków, odnośników do swojej strony.
Czy biorąc pod uwagę rosnące wyrafinowanie cyberprzestępców to przekonanie jest nadal aktualne?
Zdecydowałem umieścić to po pewnym krótkim czasie ponieważ sprawy są wciąż aktualne, wręcz narastają z ogromną mocą.
Czytaj więcej »
Savoir-vivre nie obowiązuje obecnie tak ściśle, jak jeszcze w pierwszej połowie XX wieku, jednak nadal ważne są pewne zasady zachowania.
Zofia Stanecka w niemal niezauważalny sposób przemyca stare, ale nadal aktualne prawdy o życiu i warto się nad nimi pochylić w trakcie lektury.
Profilaktyka | VET Centrum – przychodnia weterynaryjna
Przypisywane Hipokratesowi przysłowie „lepiej zapobiegać niż leczyć” mimo upływu czasu jest wciąż aktualne.
Organizatorami są bydgoskie środowiska akademickie i pozauczelniane, dowodzące, że nauka nie jest nudna, a hasło "Złap bakcyla nauki" wciąż aktualne.
Jednak nadal ważne jest, żebyś dostarczała wartościowe składniki odżywcze swojemu dziecku.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文