What is the translation of " STILL VALID " in Turkish?

• hala geçerli
• hâlâ geçerli

Examples of using Still valid in English and their translations into Turkish

It's still valid.
Hâlâ geçerli.

Is the invitation still valid?
Davetin hala geçerli mi?

It's still valid.
Plan hala geçerli.

Is your invitation still valid?
Davetin hala geçerli mi?

Is this here still valid, or is it too burnt up?
Hâlâ geçer mi yoksa çok fazla mı yanmış?

The contract is still valid.
Sözleşme hâlâ geçerli.

It's still valid, so long as all the pieces are there.
Bütün parçalar yerinde olduğu sürece hâlâ geçerli.

The game is still valid.
Oyun hala geçerli.

This sovereign decree was included in the constitution in 1918 and is thus still valid.
Bu bağımsız kararname 1918de anayasaya dahil edilmiş ve… bu nedenle hala geçerli.

Is it still valid?
Hâlâ geçerli miymiş?

The motive for shooting the guy's still valid.
Adamın vurulma nedeni hala geçerli.

But it's still valid.
Ama hala geçerli ve yürürlükte.

Lowell's theory made sense on paper, but Bill wanted to make sure that those theories were still valid.
Ama Bill bu teorilerin hâlâ geçerli olup olmadığını görmek istedi. Lowellın teorisi kâğıt üzerinde mantıklıydı.

Warrant is still valid.
Garantisi hala geçerli.

Russia's offer is still valid, Borisov said, but stressed that the project will not be realised without a European strategic investor.
Borisov, Rusyanın teklifi hala geçerli olmakla birlikte projenin Avrupalı bir stratejik yatırımcı olmadan gerçekleşemeyeceğini vurguladı.

The transfer is still valid.
Tayin işi hala geçerli.

I don't know if these are still valid, but if you find as many as possible, it will help… and yes, the most important is this girl.
Bunların hala geçerli olup olmadığını bilmiyorum, ama olabildiğince çok bulursanız, bu yardımcı olabilecektir… ve evet, en önemlisi şu kız.

The warranty is still valid.
Garantisi hala geçerli.

The Finnish Immigration Service will grant you a residence permit extension if the grounds on which you received your first permit are still valid.
Göçmenlik Dairesi ilk oturma izninizin dayandığı gerekçenin hala geçerli olması söz konusuysa, size oturma izninizi verecektir.

Is this coupon still valid?
Bu kupon hâlâ geçerli mi?

Despite Ankara's opposition, Talat said after the meeting that the decision to demolish the bridge-- one of the preconditions set by Greek Cypriot authorities for the reopening of Ledras Street-- was still valid.
Talat toplantıdan sonra yaptığı açıklamada, Ankaranın karşı olmasına rağmen, Kıbrıs Rum makamlarının Ledras Caddesinin yeniden açılmasına ön şart olarak öne sürdükleri üst geçidi yıkma kararının hala geçerli olduğunu söyledi.

The warrant's still valid.
Arama iznimiz hala geçerli.

The offer's still valid, right?
Tabii teklif hâlâ geçerliyse?

Which means the contract was still valid.
Bu da sözleşmenin hala geçerli olduğunu gösteriyor.

And I'm not even sure if the one I got is still valid, but I sent it to your phone.
Bilinen son adresi ki hâlâ geçerli olup olmadığından emin değilim. Ama telefonuna yolladım.

I presume our understanding is still valid?
Anlaşmamızın hâlâ geçerli olduğunu farz ediyorum?

Hopefully they're still valid.
Umarım hala geçerlidirler.

Checking if previous token is still valid.
Önceki jetonun hala geçerli olup olmadığı kontrol ediliyor.

Is the$ 5,000 offer still valid?
Lık teklifin hala geçerli mi?

The general principles of this programme are still valid today.
Bu programın genel ilkeleri bugün hâlâ geçerlidir.