THE PROCESSION Meaning in Thai - translations and usage examples

• ขบวน
• ขบวนแห่

Examples of using The procession in English and their translations into Thai

There's the procession crowd.
วันนี้มีขบวนแห่

To your Lord, that Day, will be the procession.
วันนั้นจะมีการนำพาไปยังพระเจ้าของเจ้า

How was the procession?
ขบวนแห่เป็นอย่างไรบ้าง?

The procession is starting.
นิ่งครับขบวนแห่กำลังเริ่มแล้ว

Day two, we start the procession.
วันที่สองเราเริ่มมีพิธี

The procession left without me.
ขบวนออกจากวังมาโดยทิ้งข้าไว้

I shall prepare the procession. I understand.
เข้าใจแล้วข้าจะไปเตรียมพิธีพ่ะย่ะค่ะ

Khorugvi is an obligatory attribute of the procession.
Khorugviเป็นคุณลักษณะบังคับของขบวน

What is the procession of this purchase?
ขบวนของการซื้อนี้คืออะไร?

Our family is right at the head of the procession.
ครอบครัวเราอยู่ข้างหน้าขบวนแห่

Join the procession. There is only death here.
ที่นี่มีแต่ความตายไปร่วมขบวน

Did you hear from the men you sent to follow the procession?
ได้ข่าวจากพวกทหารที่เจ้าส่งไปตามขบวนไหมจริงสิ?

The procession helped me calm down, and I got hungry.
ขบวนแห่ช่วยให้ฉันใจเย็นลง และฉันก็หิว

Access information to the procession shop near Sapporo Station is here.
เข้าถึงข้อมูลไปยังร้านขบวนใกล้สถานีซัปโปโรได้ที่นี่

Detailed design of lay-out that is the position of the procession.
ออกแบบโดยละเอียดของlay-outซึ่งเป็นตำแหน่งของขบวน

However, the procession with the lanterns or torches through the place of residence.
แต่ขบวนด้วยโคมไฟหรือไฟฉายผ่านสถานที่พำนัก

Place Information inside the(parenthesis) refers to the path the procession takes.
พนื้ทจี่ดังาน ภายในคือเส้นทางสักการะ

When the procession came opposite to Alice, they all stopped and looked at her, and the..
เมื่อขบวนมาตรงข้ามกับอลิซพวกเขาทั้งหมดหยุดและมองไปที่เธอและ

Please refrain from touching the Manto and do not block the procession in any way.
ห้ามกระทำการใดที่กีดขวางขบวนพาเหรดเช่นยื่นมือไปสัมผัสโคมไฟ

Day- The highlight of the event is the procession of dancers who just paid respects at Chojasanshinra Shrine.
ไฮไลต์ของงานคือขบวนนักเต้นที่แสดงความเคารพที่ศาลเจ้าโชจะซันชิระ

If you have trouble choosing a ramen shop, please see the customer's voices introduced by the procession shop in front of Sapporo Station.
หากคุณมีปัญหาในการเลือกร้านราเม็งโปรดดูเสียงของลูกค้าที่แนะนำโดยร้านค้าขบวนหน้าสถานีซัปโปโร

At the end of the procession, a St. Martin fire, prepared under strict supervision, awaits fire, which is ignited when the train members arrive.
ในตอนท้ายของขบวนไฟไหม้เซนต์มาร์ตินเตรียมไว้ภายใต้การดูแลอย่างเข้มงวดกำลังรอคอยไฟซึ่งเป็นจุดเมื่อสมาชิกรถไฟมาถึง

Come on, then!' roared the Queen, and Alice joined the procession, wondering very much what would happen next.
มาแล้ว! 'roaredQueen, และAliceเข้าร่วมขบวนแห่ที่สงสัยมาก

The procession starts at the former imperial palace at 10:30 on the 15th of May and goes up to the Kamo Shrines.
สถานที่ที่ได้รับแออัดมากที่จุดดูดีเพื่อให้คุณดีขึ้นได้เร็ว! ขบวนเริ่มต้นที่พระราชวังอิมพีเรียลเก่าเมื่อเวลา1030น ในวันที่15พฤษภาคมและไปถึงศาลเจ้าKamo

During the evening Easter celebrations is the people in the procession around the church, to go in procession means to go round and round slowly.
ในช่วงการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์คืนนี้เป็นคนในขบวนแห่รอบโบสถ์ไปในขบวนหมายความว่ามันจะไปรอบอย่างช้าๆ

Twice a year the procession led by the emperor was nominated from the Forbidden City to the Temple of Heaven to offer sacrifices to Heaven, Earth and Ancestors.
ปีละสองครั้งขบวนนำโดยจักรพรรดิได้รับการเสนอชื่อจากพระราชวังต้องห้ามไปยังTempleofHeavenเพื่อนำเสนอการเสียสละต่อสวรรค์โลกและบรรพบุรุษ

In addition to the advantage of not being affected by the cold because of the underground, when you are in the procession, it is also a popular reason to care about ordering first, so please take a visit.
นอกจากข้อดีของการไม่ได้รับผลกระทบจากความเย็นเนื่องจากใต้ดินเมื่อคุณอยู่ในขบวนมันเป็นเหตุผลที่ได้รับความนิยมในการสั่งซื้อครั้งแรกดังนั้นโปรดเยี่ยมชม

Off with their heads!' and the procession moved on, three of the soldiers remaining behind to execute the unfortunate gardeners, who ran to Alice for protection.
ปิดด้วยหัวของพวกเขา'และขบวนย้ายที่สามของทหารที่เหลืออยู่ที่อยู่เบื้องหลังในการดำเนินการชาวสวนโชคร้ายที่วิ่งไปที่อลิซสำหรับการป้องกัน

Based on the never-ending challenge to food safety and security, we offer a healthy and delicious cup of slimming, so please come to the procession store where the number of customers from overseas is increasing rapidly.
จากความท้าทายที่ไม่มีที่สิ้นสุดเพื่อความปลอดภัยและความมั่นคงด้านอาหารเราขอเสนอถ้วยลดน้ำหนักที่ดีต่อสุขภาพและอร่อยดังนั้นโปรดมาที่ร้านขบวนที่มีจำนวนลูกค้าจากต่างประเทศเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

Musicians playing traditional instruments are part of the procession, and there are even some free concerts by local organizations such as this one performed by the police department!
นักดนตรีที่เล่นเครื่องดนตรีแบบดั้งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของขบวนและมีแม้กระทั่งคอนเสิร์ตฟรีบางอย่างโดยองค์กรในท้องถิ่นเช่นนี้ดำเนินการโดยกรมตำรวจ!