THEN RETURN Meaning in Thai - translations and usage examples

• จากนั้นกลับ
• แล้วกลับมา
• จากนั้นกลับมา

Examples of using Then return in English and their translations into Thai

Do it, then return.
ทำให้เสร็จแล้วกลับมา

Then return to us.
เมื่อเสณ้จแล้วก็กลับมาหาเรา

Retrieve it from him, then return to the van.
เอามันมาจากเขาแล้วกลับไปที่รถตู้

Then return to your men. No, sir.
งั้นกลับไปหาคนของคุณไม่ครับ

We will cover Murat for one kilometer, then return.
Lrmเราจะไปกับรัตอีกหนึ่งกิโลเมตรและก็จะกลับไป

The drone then returns to its home location.
เสียงพึมพำจะกลับไปที่ตำแหน่งบ้าน

Each pile scrubs the soles of footwear then returns to its previous shape.
ขนพรมแต่ละเส้นจะช่วยขัดพื้นรองเท้าแล้วคืนรูปทรงเดิม

Instructions: Sit on the seat, both hand hold the handrails, push the handrails to the arms straight& feet in the air, then return slowly.
คำแนะนำ: นั่งบนที่นั่งทั้งมือถือราวดันราวแขนตรงและฟุตในอากาศแล้วกลับช้า

Our unsub removed the baby, then returned mother and child to a hospital.
อันซับผ่าเอาเด็กออกแล้วส่งแม่และเด็กมาที่โรงพยาบาล

Hoppers automatically dump loads when locking latch is released, then return to locked position.
กรวยจะถ่ายโอนโหลดโดยอัตโนมัติเมื่อปล่อยสลักล็อคจากนั้นกลับสู่ตำแหน่งล็อค

Paul first trained as a chef and then returned to study, qualifying as a company secretary.
พอลได้รับการฝึกฝนครั้งแรกในฐานะพ่อครัวและจากนั้นก็กลับไปศึกษาโดยมีคุณสมบัติเป็นเลขานุการบริษัท

Divorce at this age is rare, and sometimes the husband, having decided on this, then returns to his wife.
การหย่าร้างในวัยนี้หาได้ยากและบางครั้งสามีก็ตัดสินใจเรื่องนี้แล้วก็กลับไปหาภรรยาของเขา

Then return items that have a normal shelf life in order, and separately that you have been actively used in the past few months.
จากนั้นส่งคืนรายการที่มีอายุการเก็บรักษาตามปกติและแยกรายการที่คุณใช้อย่างแข็งขันในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา

Press Ok button when the dialog window appear then return your web page.
กดOkปุ่มเมื่อหน้าต่างโต้ตอบปรากฏจากนั้นกลับมาที่หน้าเว็บของคุณ

Lie face upper on the arc shelf, back adjoin with it, cross the arms over the chest, sit up and lean forward the body, then return.
นอนคว่ำหน้าบนบนหิ้งโค้งกลับติดกับมันข้ามแขนเหนือหน้าอกนั่งขึ้นและยันไปข้างหน้าร่างกายแล้วกลับมา

Get all the ingredients from the grocery store and then return home to cook some tasty Sautéed Foie Gras.
คุณควรซื้อส่วนผสมทั้งหมดในการจัดเก็บและจากนั้นไปที่บ้านเพื่อปรุงอาหารอร่อยผัดFoieGras

A hunter told me that he once saw a fox pursued by hounds burst out on to Walden when the ice was covered with shallow puddles, run part way across, and then return to the same shore.
พรานเขาบอกว่าเขาเคยเห็นสุนัขจิ้งจอกติดตามโดยhoundsพลุ่งพล่านไปWaldenเมื่อน้ำแข็งที่ถูกปกคลุมด้วยpuddlesตื้นใช้วิธีส่วนฝั่งตรงข้ามและจากนั้นกลับไปที่ฝั่งเดียวกัน

Why would someone travel to such exotic locales and then return to Sleepy Hollow if all that awaited her here.
ทำไมใครบางคนต้องท่องเที่ยวไปยังสถานที่แปลกๆ และจากนั้นก็กลับมายังสลีพปี้โลว ถ้าทุกอย่างนั้นได้รอคอยเธออยู่ที่นี่

When they told it to David, he sent to meet them; for the men were greatly ashamed. The king said,"Wait at Jericho until your beards have grown, and then return.
เมื่อมีค น ไปกราบทูลดาวิดให้ทรงทราบพระองค์ก็รับสั่งให้ไปรับข้าราชการเหล่านั้นเพราะว่าเขาทั้งหลายได้รับความอับอายมากและกษัตริย์ตรัสว่าพักอยู่ที่เมืองเยรีโคจนกว่า เคราของท่านทั้งหลายจะขึ้นแล้วจึงค่อยกลับมา

Mr. Wolowitz borrowed it, damaged plastic retention hub number three and then returned it to me, hoping I wouldn't notice.
คุณโลโววิทซ์ยืมมันไปเขาทำหมุดพลาสติกยึดแผ่นที่3พัง… และเขาก็คืนมันให้ผมและหวังว่าผมจะไม่สังเกตเห็นมัน

Then there went certain persons, and told David how the men were served. He sent to meet them; for the men were greatly ashamed. The king said,"Stay at Jericho until your beards have grown, and then return.
เมื่อมีบางไปทูลดาวิดถึงเรื่องเหล่านั้นพระองค์ก็ทรงใช้ให้ไปรับเขาเพราะเหล่านั้นอายมากและกษัตริย์ตรัสว่าพักอยู่ที่เมืองเยรีโคจนกว่า เคราของท่านทั้งหลายจะขึ้นแล้วจึงค่อยกลับมา

An MBA is an opportunity to either change career direction or consolidate experience then return and progress in a previous industry or job.
MBAเป็นโอกาสที่จะเปลี่ยนทิศทางการทำงานหรือรวมประสบการณ์จากนั้นกลับมาและก้าวหน้าในอุตสาหกรรมหรืองานก่อนหน้านี้การจัดอันดับMBAGlobalFinancialTimesของFinancialTimes

It was built over the ruins of the Carmelite Descalços de Sant Josep monastery, a notorious site for odd occurrences. It was said that a group of dead friars once appeared in this monastery, singing to all the brothers of the congregation and scaring them witless. According to the Barcelona legend, these cadavers rose from their tombs and then returned to the cemetery….
มันถูกสร้างขึ้นในช่วงซากปรักหักพังของคาร์เมไลDescalçosdeSantJosepวัดเว็บไซต์ฉาวโฉ่สำหรับเหตุการณ์ที่แปลกมันก็บอกว่ากลุ่มของพระคริสต์ที่ตายแล้วครั้งหนึ่งปรากฏอยู่ในพระอารามนี้ร้องเพลงให้พี่น้องทั้งหมดของการชุมนุมและกลัวพวกเขาบ้าตามตำนานบาร์เซโลนาศพเหล่านี้เพิ่มขึ้นจากหลุมฝังศพของพวกเขาแล้วส่งกลับไปยังสุสาน

Enjoy easy access by BTS skytrain to iconic sights, world-class shopping and dining, then return to the lush serenity of our luxury city hotel in the heart of Bangkok.
เดินทางสะดวกด้วยรถไฟฟ้าบีทีเอสไปยังสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงสถานที่ช้อปปิ้งและรับประทานอาหารระดับโลกจากนั้นกลับมายังสถานที่แห่งความสงบอันเขียวชอุ่มของโรงแรมในเมืองสุดหรูของเราที่ตั้งอยู่ใจกลางกรุงเทพฯ

Europe KL Automatic CS1 10B0 Benched ECU(engine control module), no other subsystems tested. Minor issues when reading current data: sometimes the values drop to zero for one sample, then return to normal.
Civic199? ยุโรปKLอัตโนมัติCS110B0BenchedECUโปรแกรมควบคุมโมดูล, ทดสอบย่อยอื่นไม่ปัญหาที่เมื่ออ่านข้อมูลปัจจุบัน: บางครั้งค่าส่งไปที่ศูนย์อย่างเดียว, จากนั้นกลับเป็นปกติ

If we disable the current antivirus and activate Windows Defender to enable Protected Folders, then return to our regular antivirus, will the Protected Folders setting be preserved?
ถ้าเราปิดการใช้งานโปรแกรมป้องกันไวรัสปัจจุบันและเปิดใช้งานWindowsDefenderเพื่อเปิดใช้งานโฟลเดอร์ที่มีการป้องกันจากนั้นกลับไปที่โปรแกรมป้องกันไวรัสปกติของเราการตั้งค่าโฟลเดอร์ที่ป้องกันจะถูกเก็บรักษาไว้หรือไม่?

Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. If this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.
ที่นี่คุณสามารถเห็นได้ว่าข้อความที่ยกมาจะแสดงคำที่ไม่รู้จักภายในบริบทของข้อความนั้นหากว่าข้อมูลนี้ไม่เพียงพอที่จะเลือกคำแทนที่สำหรับคำที่ไม่รู้จักนั้นคุณยังสามารถคลิกที่เอกสารที่คุณกำลังตรวจทานอยู่เพื่อที่จะอ่านข้อความในส่วนที่กว้างขึ้นและหลังจากนั้นก็กลับมาที่นี่เพื่อทำการตรวจทานต่อไป

For this reason, it is common for doctors to treat these patients with the administration of anxiolytic medications, which calm the person for a while, then return with the same symptoms(or with a different one), simply because of something very simple: no The problem has been resolved.
ด้วยเหตุนี้จึงเป็นเรื่องปกติที่แพทย์จะรักษาคนไข้เหล่านี้ด้วยการให้ยาanxiolyticซึ่งทำให้คนสงบลงสักพักแล้วกลับมาพร้อมกับอาการเดิมหรือกับคนอื่น เพราะง่ายไม่มีปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว

Rise at daybreak and receive a blessing chant from a monk. Energise with a light movement session in Lumpini Park, practising Qi Gong, meditation, Yoga or Pranayama. Pause for a nutritious breakfast picnic, then return to the hotel for a purifying crystal massage.
ตื่นขึ้นตอนรุ่งอรุณและรับศีลรับพรจากพระภิกษุสงฆ์เพิ่มกำลังด้วยการเคลื่อนไหวเบาๆ ในสวนลุมพินีการฝึกชี่กงการทำสมาธิโยคะหรือปราณยามะหยุดพักเพื่อปิกนิกอาหารเช้าอย่างมีคุณค่าจากนั้นกลับไปที่โรงแรมเพื่อรับบริการนวดปรนนิบัติด้วยหินคริสตัล

Unlike sunglasses, Transitions® lenses start as clear lenses and then automatically darken when exposed to UV light. They continuously and smoothly adapt their level of tint for enhanced visual comfort in changing lighting conditions, then return to clear in situations where no UV light is present such as indoors and at night. Whereas sunglasses have a set tint- no matter what situation you're in they're always the same shade and they're rarely a good option indoors.
เลนส์Transitions® ต่างจากแว่นกันแดดเนื่องจากจะมีสีใสในตอนแรกและปรับสีเข้มขึ้นโดยอัตโนมัติเมื่อสัมผัสกับแสงยูวีเลนส์จะปรับระดับความเข้มอย่างต่อเนื่องและอย่างนุ่มนวลเพื่อให้มองเห็นได้สบายตาขึ้นในสภาวะแสงแดดที่เปลี่ยนแปลงจากนั้นจะกลับมาใสในสภาพที่ไม่มีแสงยูวีแล้วเช่นในที่ร่มหรือตอนกลางคืนขณะที่แว่นกันแดดจะมีความเข้มในตัวซึ่งไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไรจะมีความเข้มในระดับเดิมเสมอและแทบจะไม่ใช่ทางเลือกที่ดีเมื่ออยู่ในที่ร่ม