TO A TREE Meaning in Thai - translations and usage examples

• กับต้นไม้

Examples of using To a tree in English and their translations into Thai

I found him, froze to a tree.
ฉันเขาฝังอยู่กับต้นไม้

What happens to a tree that's rotted out?
เกิดอะไรขึ้นกับต้นไม้ที่เน่าตายคะ?

I found her frozen to a tree.
ข้ามันหนาวแข็งอยู่ต้นไม้

I tethered him to a tree just over there.
ผมผูกมันไว้กับต้นไม้ตรงโน้น

That you have been married to a tree!
ว่าพี่แต่งงานกับต้นไม้

I tethered him to a tree just over there.- Vincent?
ผมผูกมันไว้กับต้นไม้ตรงโน้นวินเซนต์ไง?

They wouldn't keep someone tied to a tree.
คงไม่จับใครมัดกับต้นไม้

The assailant tied the girl to a tree and covered the ground.
คนร้ายผูกเด็กผู้หญิงไว้กับต้นไม้แล้วกลบพื้นไว้

You know, I think after being handcuffed to a tree, I.
ผมคิดนะหลังถูกจับมัดมือกับต้นไม้

Like a cicada that sticks to a tree like glue and cries all summer long!
เหมือนจิ้งหรีดที่เกาะติดอยู่บนต้นไม้และร้องตลอดฤดูร้อน!

At least we're not tied to a tree.
อย่างน้อยเราก็ไม่ถูกมัดกับต้นไม้กลางป่า

At least we're not tied to a tree in the middle of nowhere… surrounded by bloodthirsty wolves.
อย่างน้อยเราก็ไม่ถูกมัดกับต้นไม้กลางป่าแล้วถูกหมาป่ากระหายเลือดรุมนะ

A cicada stuck to a tree!
เหมือนจิ้งหรีดที่เกาะติดอยู่บนต้นไม้!

A man ties his wife to a tree in a park, naked and blindfolded, then walks away.
ผู้ชายผูกภรรยาของเขาไว้กับต้นไม้ในสวนสาธารณะเปลือยกายและปิดตาแล้วเดินออกไป

I swear, I would chain myself to a tree.
สาบานเลยว่าฉันจะผูกตัวเองติดต้นไม้

They said I had to be initiated into a club… by being tied to a tree alone in the orchard for an hour. When I tramped through the stickers and found them.
พอฉันฝ่าดงหญ้าไปเจอพวกมัน… พวกมันกว่าฉันต้องเข้าพิธีก่อนถึงจะได้เข้ากลุ่ม… ด้วยการโดนมัดกับต้นไม้คนเดียวชั่วโมงนึงในสวนผลไม้

I just found this tied to a tree.
ฉันเพิ่งนี้ผูกติดอยู่กับต้นไม้ที่ทำอย่างนี้

No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say,"I have burned part of it in the fire. Yes, I have also baked bread on its coals. I have roasted meat and eaten it. Shall I make the rest of it into an abomination? Shall I bow down to a tree trunk?
ไม่มีใครพินิจพิเคราะห์ในใจของเลยและไม่มีค วามรู้หรือความเข้าใจที่จะกล่าวว่าข้าได้เผามันเสียส่วนหนึ่งในกองไฟและข้าก็เอาถ่านมันมาปิ้งขนมปังข้าย่างเนื้อกินแล้วและควรหรือที่ข้าจะทำส่วนที่เหลือให้เป็นสิ่งน่าเกลียดน่าชังควรหรือ ที่ข้าจะกราบต่อท่อนไม้ท่อนหนึ่ง?

That servant was bound to a tree nearby.
คนรับใช้ถูกผูกติดอยู่กับต้นไม้แถวนั้น

Sometimes to catch a wolf, you need to tie the bait to a tree.
จะจับหมาป่าเราก็ต้องผูกเหยื่อไว้กับต้นไม้

A squirrel walks up to a tree and says.
กระรอกปืนขึ้นไปบนต้นไม้แล้วพูดว่า

Their God is a corpse nailed to a tree.
พระเจ้าของพวกมันคือซากศพที่ถูกตอกติดบนต้นไม้

I examined the remains of a woman who would been tied to a tree and whipped for cheating on her husband.
ฉันเคยตรวจสอบซากของผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งถูกผูกไว้กับต้นไม้และถูกโบยเนื่องจากหลอกลวงสามีของเธอ

They're taking care of me here, but I would feel better if I could tie Stretch to a tree and use him as a hammock.
แต่ฉันรู้สึกดีกว่าถ้าได้มัดเตกับต้นไม้และใช้ทำเปล

I'm probably just talking to a tree right now.
ตอนนี้ข้าอาจจะแค่พูดคุยกับต้นไม้

When I tramped through the stickers and found them… they said I had to be initiated into a club… by being tied to a tree alone in the orchard for an hour.
พอฉันฝ่าดงหญ้าไปเจอ พวกมัน… พวกมันกว่าฉันต้องเข้าพิธีก่อนถึงจะได้เข้ากลุ่ม… ด้วยการโดนมัดกับต้นไม้คนเดียวชั่วโมงนึงในสวนผลไม้

I'm probably just talking to a tree right now.
บางทีผมอาจจะแค่พูดกับต้นไม้ก็ได้

In fact, part of the charm and the innovation of the work here is that so many makers aren't artists at all, but scientists or engineers or welders or garbage collectors, and their works cross disciplinary boundaries, from a grove of origami mushrooms that developed out of the design for a yurt to a tree that responds to the voices and biorhythms of all those around it through 175,000 LEDs embedded in its leaves.
อันที่จริงเสน่ห์และนวัตกรรมส่วนหนึ่งของผลงานที่นี่ก็คือนักประดิษฐ์ส่วนใหญ่ไม่ได้เป็นศิลปินแต่เป็นนักวิทยาศาสตร์หรือวิศวกรเป็นช่างเชื่อมหรือคนเก็บขยะและผลงานของพวกเขาก็ข้ามขอบเขตของแต่ละสาขาตั้งแต่สวนดอกเห็ดโอริกามิที่พัฒนามาจากการออกแบบกระท่อมไปจนถึงต้นไม้ที่ตอบสนองต่อเสียงและจังหวะชีวภาพที่อยู่รอบมันผ่านหลอดLEDจำนวน175,000หลอดที่ถูกฝังไว้ในใบของมัน

I'm probably just talking to a tree right now.
ตอนนี้ข้าอาจจะพูดคุยอยู่กับต้นไม้ก็ได้

But I would feel better if I could tie Stretch to a tree and use him as a hammock.
แต่ฉันรู้สึกดีกว่าถ้าได้มัดเตกับต้นไม้และใช้ทำเปล