UZZIAH Meaning in Thai - translations and usage examples

• อุสซียาห์

Examples of using Uzziah in English and their translations into Thai

Jotham the son of Uzziah the king of Judah.
บุตรชายของอุสซียาพระมหากษัตริย์ของยูดาห์นั้นเรซีนกษัตริย์แห่งซีเรีย

Of the sons of Harim: Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.
จากฮาริมมีมาอาเสอาห์ เอลียาห์ เชไมอาห์ เยฮีเอล และอุซียาห์

Uzziah prepared for them, even for all the army, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging.
และอุซียาห์ทรงเตรียมโล่หอกหมวกเหล็กเสื้อเกราะธนู และก้อนหินสำหรับลิงไว้สำหรับกองทัพ

Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah; and he reigned for a month in Samaria.
ชัลลูมบุตรชายยาได้เริ่มครอบครองในปีที่สามสิบเก้าแห่งรัชกาลอุซียาห์กษัตริย์ของยูดาห์และท่านครองในสะมาลาหนึ่งเดือนเต็ม

Uzziah prepared for them, even for all the army, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging.
และอุสซียาห์ทรงเตรียมโล่หอกหมวกเหล็กเสื้อเกราะธนูและก้อนหินสำหรับสลิงไว้สำหรับกองทัพ

In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.
โยธารอบครองเหนือยูดาห์22623ในปีที่สองแห่งรัชกาลคาห์บุตรชายเรมาลิยาห์กษัตริย์แห่งอิสราเอล โยธาโอรสของอุซียาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ได้เริ่มครอบครอง

And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones.
และอุซียาห์ทรงเตรียมโล่หอกหมวกเหล็กเสื้อเกราะธนู และก้อนหินสำหรับลิงไว้สำหรับกองทัพ

In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.
โยธามครอบครองเหนือยูดาห์226:23ในปีที่สองแห่งรัชกาลเปคาห์บุตรชายเรมาลิยาห์กษัตริย์แห่งอิสราเอลโยธามโอรสของอุสซียาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ได้เริ่มครอบครอง

And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones.
และอุสซียาห์ทรงเตรียมโล่หอกหมวกเหล็กเสื้อเกราะธนูและก้อนหินสำหรับสลิงไว้สำหรับกองทัพ

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
นิมิตของอิสยาห์บุตรชายของอามซึ่งท่านได้เห็นเกี่ยวกับยูดาห์และเยรูซาเล็มในรัชกาลของอุซียาห์ โยธาม อาหัสและเฮเซยาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์

The Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he grew exceeding strong.
ชนอัมโมนได้ถวายบรรณาการแก่อุซียาห์ และพระนามของพระองค์ ก็แผ่แพร่ออกไปถึงเขตแดนอียิปต์เพราะพระองค์ทรงเข้มแข็งขึ้นยิ่งนัก

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
นิมิตของอิสยาห์บุตรชายของอามอส ซึ่งท่านได้เห็นเกี่ยวกับยูดาห์และเยรูซาเล็มในรัชกาลของอุสซียาห์ โยธาม อาหัสและเฮเซคียาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์

Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.
ยิ่งกว่านั้นอีกอุซียาห์ทรงสร้างป้อมในเยรูซาเล็มที่ประตูมุมที่ประตูหุบเขา และที่หัวเลี้ยวและป้องกันไว้แข็งแรง

Over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the treasures in the fields, in the cities, and in the villages, and in the towers, was Jonathan the son of Uzziah.
เจ้าหน้าที่ต่างๆในรัชกาลของดาวิดอัสมาเวทบุตรชายอาดีเอลเป็นเจ้ากรมพระคลังนครหลวงและ เยโฮนาบุตรชายของอุซียาห์ เป็นเจ้ากรมคลังนอกนครในหัวเมืองในชนบทและในป้อม

Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.
ยิ่งกว่านั้นอีกอุสซียาห์ทรงสร้างป้อมในเยรูซาเล็มที่ประตูมุมที่ประตูหุบเขาและที่หัวเลี้ยวและป้องกันไว้แข็งแรง

Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and struck him, and killed him, and reigned in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
แล้วโฮยาบุตรชายเอลาได้ร่วมกันคิดกบฏต่อคาห์บุตรชายเรมาลิยาห์ และล้มพระองค์และประหารพระองค์เสียและ ขึ้นครองแทนพระองค์ในปีที่ยี่สิบแห่งรัชกาลโยธาโอรสของอุซียาห์

And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.
ชนอัมโมนได้ถวายบรรณาการแก่อุซียาห์ และพระนามของพระองค์ ก็แผ่แพร่ออกไปถึงเขตแดนอียิปต์เพราะพระองค์ทรงเข้มแข็งขึ้นยิ่งนัก

You shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach to Azel; yes, you shall flee, just like you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Yahweh my God will come, and all the holy ones with you.
และท่านทั้งหลายจะหนีไปยังหุบเขาแห่งบรรดาภูเขาเพราะว่าหุบเขาแห่งบรรดาภูเขาจะมาจดอาซาลและท่านทั้งหลายจะต้องหนีไปอย่างที่หนีจากแผ่นดินไหวสมัยอุสซียาห์กษัตริย์ประเทศยูดาห์แล้วพระเยโฮวาห์พระเจ้าของข้าพเจ้าจะเสด็จมาและพวกวิสุทธิชนทั้งสิ้นจะมากับพระองค์

In the year that king Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.
นิมิตของอิสยาห์ในปีที่กษัตริย์อุซียาห์สิ้นพระชนม์ข้าพเจ้าเห็นองค์พระผู้เป็นเจ้าประทับพระที่นั่งสูงและเทิดทูนขึ้นและชายฉลองพระองค์ของพระองค์เต็มพระวิหาร

And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the saints with thee.
และท่านทั้งหลายจะหนีไปยังหุบเขาแห่งบรรดาภูเขาเพราะว่าหุบเขาแห่งบรรดาภูเขาจะมาอาซาลและท่านทั้งหลายจะต้องหนีไปอย่างที่หนีจากแผ่นดินไหวสมัยอุซียาห์กษัตริย์ประเทศยูดาห์แล้วพระเยโฮวาห์พระเจ้าของข้าพเจ้าจะเสด็จมาและพวกวิสุทธิทั้งสิ้นจะมากับพระองค์

Moreover Uzziah had an army of fighting men, who went out to war by bands, according to the number of their reckoning made by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.
ยิ่งกว่านั้นอีกอุซียาห์ทรงมีกองทหารซึ่งออกไปทำศึกเป็นกองตามจำนวนที่เยอีเอราชเลขาได้รวบรวมไว้ด้วยกันกับมาอาเสอาห์เจ้าหน้าที่ภายใต้การควบคุมของฮานันยาห์ ผู้บังคับกองพลหนึ่งของกษัตริย์

And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the saints with thee.
และท่านทั้งหลายจะหนีไปยังหุบเขาแห่งบรรดาภูเขาเพราะว่าหุบเขาแห่งบรรดาภูเขาจะมาจดอาซาลและท่านทั้งหลายจะต้องหนีไปอย่างที่หนีจากแผ่นดินไหวสมัยอุสซียาห์กษัตริย์ประเทศยูดาห์แล้วพระเยโฮวาห์พระเจ้าของข้าพเจ้าจะเสด็จมาและพวกวิสุทธิชนทั้งสิ้นจะมากับพระองค์

Moreover Uzziah had an host of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.
ยิ่งกว่านั้นอีกอุซียาห์ทรงมีกองทหารซึ่งออกไปทำศึกเป็นกองตามจำนวนที่เยอีเอราชเลขาได้รวบรวมไว้ด้วยกันกับมาอาเสอาห์เจ้าหน้าที่ภายใต้การควบคุมของฮานันยาห์ ผู้บังคับกองพลหนึ่งของกษัตริย์

It happened in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.
ซีเรียร่ว มกับเอฟราไปสู้กับเยรูซาเล็มต่อมาในรัชกาลของอาหัสโอรสของโยธาม โอรสของอุซียาห์ กษัตริย์แห่งยูดาห์เรซีนกษัตริย์แห่งซีเรีย และคาห์โอรสของเรมาลิยาห์ กษัตริย์แห่งอิสราเอลได้ขึ้นมายังเยรูซาเล็มเพื่อกระทำสงครามกับเมืองนั้นแต่ไม่ชนะ

Moreover Uzziah had an army of fighting men, who went out to war by bands, according to the number of their reckoning made by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.
ยิ่งกว่านั้นอีกอุสซียาห์ทรงมีกองทหารซึ่งออกไปทำศึกเป็นกองๆตามจำนวนที่เยอีเอลราชเลขาได้รวบรวมไว้ด้วยกันกับมาอาเสอาห์เจ้าหน้าที่ภายใต้การควบคุมของฮานันยาห์ ผู้บังคับกองพลคนหนึ่งของกษัตริย์

Moreover Uzziah had an host of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.
ยิ่งกว่านั้นอีกอุสซียาห์ทรงมีกองทหารซึ่งออกไปทำศึกเป็นกองๆตามจำนวนที่เยอีเอลราชเลขาได้รวบรวมไว้ด้วยกันกับมาอาเสอาห์เจ้าหน้าที่ภายใต้การควบคุมของฮานันยาห์ ผู้บังคับกองพลคนหนึ่งของกษัตริย์

Then Uzziah was angry; and he had a censer in his hand to burn incense; and while he was angry with the priests, the leprosy broke forth in his forehead before the priests in the house of Yahweh, beside the altar of incense.
แล้วอุซียาห์ทรงกริ้วพระองค์มีกระถางไฟอยู่ในพระหัตถ์จะทรงเผาเครื่องหอม และเมื่อพระองค์ทรงกริ้วต่อพวกปุโรหิตโรคเรื้อนก็เกิดขึ้นมาที่พระนลาฏต่อหน้าปุโรหิตในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ข้างแท่นเผาเครื่องหอม

Then Uzziah was angry; and he had a censer in his hand to burn incense; and while he was angry with the priests, the leprosy broke forth in his forehead before the priests in the house of Yahweh, beside the altar of incense.
แล้วอุสซียาห์ทรงกริ้วพระองค์มีกระถางไฟอยู่ในพระหัตถ์จะทรงเผาเครื่องหอมและเมื่อพระองค์ทรงกริ้วต่อพวกปุโรหิตโรคเรื้อนก็เกิดขึ้นมาที่พระนลาฏต่อหน้าปุโรหิตในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ข้างแท่นเผาเครื่องหอม

Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD, from beside the incense altar.
แล้วอุซียาห์ทรงกริ้วพระองค์มีกระถางไฟอยู่ในพระหัตถ์จะทรงเผาเครื่องหอม และเมื่อพระองค์ทรงกริ้วต่อพวกปุโรหิตโรคเรื้อนก็เกิดขึ้นมาที่พระนลาฏต่อหน้าปุโรหิตในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ข้างแท่นเผาเครื่องหอม

Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD, from beside the incense altar.
แล้วอุสซียาห์ทรงกริ้วพระองค์มีกระถางไฟอยู่ในพระหัตถ์จะทรงเผาเครื่องหอมและเมื่อพระองค์ทรงกริ้วต่อพวกปุโรหิตโรคเรื้อนก็เกิดขึ้นมาที่พระนลาฏต่อหน้าปุโรหิตในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ข้างแท่นเผาเครื่องหอม