WAS DIFFERENT Meaning in Thai - translations and usage examples

• แตกต่าง
• ต่างออกไป
• ต่างกัน
• เปลี่ยนไปแล้ว
• คือที่แตกต่างกัน
• เป็นคนละ

Examples of using Was different in English and their translations into Thai

It was different.
มันต่างกัน

Okay, but that was different.
โอเคนั่นต่างกัน

It was different.
มันต่างกันน่ะ

My grandfather was different.
ท่านปู่นั้นต่างกัน

It was different.
ครั้งนี้มันแตกต่าง

All because I was different.
แค่เพียงเพราะฉันแตกต่าง

He was different.
เขาแตกต่างจากคนอื่น

I always knew I was different.
ฉันรู้เสมอว่าฉันแตกต่าง

She was different that day.
เธอดูแตกต่างในวันนั้น

I don't know. It was different.
ไม่รู้สิมันก็ต่างออกไป

It was different. You know.
มันต่างกันครับคุณรู้ว่า

This… this was different.
นี่… นี่มันต่างออกไป

It was different times then, you know.
มันเป็นคนละช่วงเวลาเธอก็รู้

Maciek… He was different.
Lrmเขาแตกต่างนะlrmมาชิค

No, it was different before when it was just us.
ไม่มันแตกต่างจากเมื่อก่อนเมื่อตอน

Now my mother was different.
แต่แม่ของดิฉันนั้นต่างออกไป

No, it was different with Dad.
ไม่สำหรับพ่อมันต่างออกไป

Actually, this was different.
ที่จริงครั้งนี้มันต่างกันนะ

I knew I was different from the other kids.
ผมรู้ว่าผมแตกต่างจากเด็กคนอื่น

The only person who was different.
คนเดียวในโลกที่… แตกต่าง

That was different.
มันต่างกัน

She died because she was different.
เธอตายเพราะว่าเธอแตกต่าง

That was different.
นั่นมันต่างกัน

Because my haircut was different.
เพราะทรงผมของฉันคือที่แตกต่างกัน

That was different than I expected.
นั่นมันแตกต่างกว่าที่ฉันคาดไว้เสียอีกนะ

But last year, it was different.
แต่เมือปีที่ผ่านมามันต่างออกไป

What was different about that night? That you had a knife?
คืนนั้นมันต่างกันตรงไหนที่คุณมีมีดหรือ?

I never met anyone who was different♪.
ฉันไม่เคยเจอสักคนที่แตกต่าง

Margo was different.
ว่ามาร์โกนั้นแตกต่าง

The whole group-- this one was different.
ทั้งกลุ่มเลย… อันนี้ต่างออกไป