WHICH GRADUALLY Meaning in Thai - translations and usage examples

• ซึ่งค่อยๆ

Examples of using Which gradually in English and their translations into Thai

After applying the drug, a burning sensation may occur, which gradually disappears.
หลังจากใช้ยาอาจรู้สึกแสบร้อนซึ่งค่อยๆหายไปMethyluracil

Intense pains are possible, which gradually subside towards the end of the rehabilitation period;
ความเจ็บปวดที่รุนแรงเป็นไปได้ซึ่งค่อยบรรเทาลงเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการฟื้นฟูสมรรถภาพ

Under their influence, the patient experiences severe pain, which gradually subsides.
ภายใต้อิทธิพลของพวกเขาผู้ป่วยประสบความเจ็บปวดอย่างรุนแรงซึ่งค่อยๆลดลง

After the candlelight, I heard a murmur, which gradually increased until it sounded like heavy storm.
หลังจากแสงเทียนที่ฉันได้ยินเสียงพึมพำซึ่งเพิ่มขึ้นเรื่อยจนกว่าจะฟังเหมือนพายุหนัก

This is also one of the reasons why love relationships sometimes end- not seeing changes in a partner and, holding on to an image in illusions, ignored moments of chilling and discontent, which gradually lead to the destruction of relationships.
นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ว่าความสัมพันธ์รักบางครั้งจบลง-ไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงในคู่ครองและถือภาพในภาพลวงตาไม่สนใจช่วงเวลาที่หนาวเหน็บและไม่พอใจซึ่งค่อยนำไปสู่การทำลายความสัมพันธ์

They contain water mostly in liquid form which gradually evaporates as it rises in the boiler.
พวกเขามีน้ำส่วนใหญ่ในรูปของเหลวซึ่งค่อยๆระเหยในขณะที่มันเพิ่มขึ้นในหม้อไอน้ำ

A set of live wallpapers, each displaying a slowly changing pattern which gradually evolves in your home….
ชุดของวอลล์เปเปอร์แต่ละการแสดงรูปแบบการเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆซึ่งค่อยๆวิวัฒนาการในหน้าจอหลักของคุณ

If you notice dark brown spots on currant leaves, which gradually merge, and the leaves turn yellow and fall prematurely- this anthracnose Pseudopeziza Ribis Kleb.
หากคุณสังเกตเห็นจุดสีน้ำตาลเข้มบนใบลูกเกดซึ่งค่อยๆรวมกันและใบเปลี่ยนเป็นสีเหลืองและตกก่อนกำหนด-นี่โรคแอนแทรคโนส Pseudopeziza. Ribis. Kleb

As a rule, red acne is the first symptom that a man begins a viral or fungal infection, which gradually goes into the active phase.
ตามกฎสิวแดงเป็นอาการแรกที่ผู้ชายเริ่มมีการติดเชื้อไวรัสหรือเชื้อราซึ่งค่อยๆเข้าสู่ระยะที่ใช้งานอยู่

Alzheimer's disease is one form of dementia, where there is a loss of brain function, which gradually gets worse over time affecting thinking, behavior and memory function. Alzheimer's sufferers may forget how to brush teeth or why it is important, so caretakers must be patient and help them take care of their teeth.
โรคอัลไซเมอร์เป็นโรคสมองเสื่อมรูปแบบหนึ่งสาเหตุเกิดจากการที่สมองสูญเสียความสามารถในการทำงานอาการจะค่อยรุนแรงขึ้นและส่งผลกระทบต่อการคิดพฤติกรรมและการจดจำสิ่งต่างผู้ป่วยโรคอัลไซเมอร์อาจจะลืมแปรงฟันหรือลืมไปว่าการแปรงฟันนั้นสำคัญดังนั้นผู้ดูแลจะต้องอดทนและช่วยผู้ป่วยดูแลรักษาฟันอยู่เสมอ

At the initial stage, patients observe a small itchy rash, which gradually becomes more pronounced.
ในระยะเริ่มแรกผู้ป่วยจะสังเกตเห็นผื่นคันเล็กน้อยซึ่งจะค่อยๆเด่นชัดขึ้น

Periodontal diseases are infections of the gums, which gradually destroy the support of your natural teeth.
โรคเหงือกคือการอักเสบของเหงือกที่สามารถพัฒนาไปเป็นการติดเชื้อที่กระดูกที่ยึดติดฟันและบริเวณใกล้เคียง

Such formations, as a rule, develop inpeople of mature age(after 50 years). In the beginning, small yellowish cones appear, which gradually grow and turn into dense growths 5-6 mm long.
การก่อตัวดังกล่าวเป็นกฎที่พัฒนามาคนที่มีอายุครบหลังจาก.50ปี ในตอนเริ่มต้นมีกรวยสีเหลืองเล็กปรากฏขึ้นซึ่งค่อยๆงอกและเปลี่ยนเป็นความหนาแน่นของการเจริญเติบโต5-6มม ยาว

Most often, the first sign is a small seal, which gradually begins to peel off.
บ่อยครั้งที่เครื่องหมายแรกเป็นตราขนาดเล็กซึ่งค่อยๆเริ่มลอกออกกับเศษเล็ก

In the first hours after the discharge of the chitinous cover, they have a soft white body, which gradually hardens and acquires a color characteristic of the adult.
ในชั่วโมงแรกหลังจากที่ปล่อยของปกคลุมchitinousพวกเขามีร่างกายสีขาวอ่อนซึ่งค่อยๆแข็งตัวและได้รับลักษณะสีของผู้ใหญ่

Chronic pancreatitis is characterized by the presence of a permanent or occurrence of periodic inflammation of the pancreas, which gradually leads to the development of functional deficiency of this organ.
ตับอ่อนอักเสบเรื้อรังเป็นลักษณะของการเกิดขึ้นอย่างถาวรหรือการเกิดขึ้นของการอักเสบเป็นระยะของตับอ่อนซึ่งค่อยๆนำไปสู่การพัฒนาของการขาดการทำงานของอวัยวะนี้

Well, today it tasted good to him," she said, if Gregor had really cleaned up what he had to eat; whereas, in the reverse situation, which gradually repeated itself more and more frequently, she used to say sadly,"Now everything has stopped again.
ดีวันนี้มันลิ้มรสดีกับเขา"เธอกล่าวว่าหากมีการทำความสะอาดGregorจริงๆถึงสิ่งที่เขาจะต้องกินในขณะที่ในสถานการณ์ที่กลับกันซึ่งค่อยๆทำซ้ำตัวเองมากขึ้นและบ่อยครั้งมากขึ้นเธอใช้ในการพูดเศร้า"ตอนนี้ทุกอย่างได้หยุดอีกครั้ง

After the pick and place process concludes, the PCB board is transferred to a conveyor belt. This conveyor belt moves through a large reflow oven, which is somewhat like a commercial pizza oven. This oven consists of a series of heaters which gradually heat the board to temperatures around 250 degrees Celsius, or 480 degrees Fahrenheit. This is hot enough to melt the solder in the solder paste.
หลังจากกระบวนการเลือกและวางเสร็จสิ้นบอร์ดPCBจะถูกโอนไปยังสายพานลำเลียงสายพานลำเลียงนี้เคลื่อนผ่านเตาอบreflowขนาดใหญ่ซึ่งคล้ายกับเตาอบพิซซ่าเชิงพาณิชย์เตาอบนี้ประกอบด้วยชุดของเครื่องทำความร้อนซึ่งจะค่อยร้อนบอร์ดกับอุณหภูมิประมาณ250องศาเซลเซียสหรือ480องศาฟาเรนไฮต์ นี่คือร้อนพอที่จะละลายประสานในการวางประสาน

Long-term therapy may be prescribed, which will gradually improve the condition.
อาจจะกำหนดระยะยาวบำบัดซึ่งจะค่อยปรับปรุงสภาพ

They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly.
พวกเค้ากำลังหลุดออกจากความสัมพันธ์แบบโรแมนติกที่ถูกสร้างทีละน้อยและลึกลับ

Sustained-release(SR): This is released gradually, which may reduce the risk of some side effects.
การปลดปล่อยอย่างต่อเนื่องSR: นี้จะถูกปล่อยออกมาอย่างค่อยเป็นค่อยไปซึ่งอาจช่วยลดความเสี่ยงของผลข้างเคียงบางอย่าง

Treatment with this drug begins with a small dose, which is gradually increased for each patient individually.
การรักษาด้วยยานี้เริ่มด้วยขนาดเล็กซึ่งจะเพิ่มขึ้นเรื่อยสำหรับผู้ป่วยแต่ละราย

Inflammation of the tissue connecting the heel bone and the fingers can lead to discomfort, which will gradually increase.
การอักเสบของเนื้อเยื่อที่เชื่อมต่อกระดูกส้นเท้าและนิ้วมือสามารถนำไปสู่ความรู้สึกไม่สบายซึ่งจะค่อยๆเพิ่มขึ้น

The body's natural levels of DHEA peak around the mid-20s, after which they gradually decline with age.
ระดับDHEAตามธรรมชาติของร่างกายใกล้กับช่วงกลางทศวรรษที่X20sหลังจากที่พวกเขาค่อยๆลดลงตามอายุ

The pinch is made gradually, which allows you to leave a hairs of different ages in the dog.
หยิกจะดำเนินการอย่างค่อยเป็นค่อยไปซึ่งช่วยให้คุณสามารถทิ้งขนสุนัขในวัยที่แตกต่างกัน

It will be followed by a model initiative, which will gradually supplement the product range of Mercedes-Benz Cars with electric models.
จากนั้นจะตามด้วยอีกหลากหลายโมเดลซึ่งจะทำหน้าที่เสริมขอบเขตผลิตภัณฑ์ของMercedes-Benzให้กว้างขึ้นด้วยการเพิ่มทางเลือกของความเป็นรถยนต์พลังงานไฟฟ้า

Therefore, the abolition of the drug should be carried out gradually, which will help to avoid the development of attacks of angina.
ดังนั้นการยกเลิกยาเสพติดควรจะดำเนินการอย่างค่อยเป็นค่อยไปซึ่งจะช่วยในการหลีกเลี่ยงการพัฒนาของการโจมตีของโรคหลอดเลือดหัวใจตีบ

Kaewwanna Natural Indigo aims to revive and preserve the traditional art of natural indigo dyeing which was gradually disappearing because of the popularity of synthetic dye.
แก้ววรรณา หม้อห้อมธรรมชาติมีวัตถุประสงค์เพื่อฟื้นฟูและรักษาศิลปะแบบดั้งเดิมของการย้อมสีห้อมธรรมชาติที่ค่อยสูญหายไปเพราะความนิยมในการใช้สีสังเคราะห์

Glaucoma is a condition in which the affected gradually loses sight, this causes 14% of the total cases of blindness in the United States.
ต้อหินเป็นภาวะที่ได้รับผลกระทบค่อยๆสูญเสียการมองเห็นนี้ทำให้14% ของกรณีรวมของการตาบอดในประเทศสหรัฐอเมริกา

With the advancement of urbanization in China in recent years, municipal engineering, especially cable installation projects, have enabled mini excavators to find a market demand for specialized applications, which has gradually become an ideal equipment for urban earthmoving applications.
ด้วยความก้าวหน้าของการทำให้เป็นเมืองในจีนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาวิศวกรรมเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการติดตั้งสายเคเบิลได้เปิดใช้งานรถขุดขนาดเล็กเพื่อค้นหาความต้องการของตลาดสำหรับการใช้งานเฉพาะซึ่งค่อยๆกลายเป็นอุปกรณ์ที่เหมาะสำหรับการใช้งานในเมืองearthmoving