WILL ACTUALLY Meaning in Thai - translations and usage examples

• จริงจะ
• ที่จริงจะ

Examples of using Will actually in English and their translations into Thai

You will actually take it?
คุณตัดสินใจแล้วเหรอครับ?

Do you think you will actually win?
เธอคิดว่าจะเอาชนะได้จริงๆเหรอ?

You will actually marry her?
นายจะแต่งกับเธอจริงเหรอ?

Get all over me because the closer you think you are, the less you will actually see.
รับทั้งหมดกว่าฉันเพราะใกล้ชิดคุณคิดว่าคุณเป็นน้อยกว่าที่คุณจริงจะเห็น

Maybe she will actually listen.
เธออาจจะฟังผมจริงๆก็ได้

We will actually focus on this one and the geometric series because those are the two that you will see most often.
เราจะจริงมุ่งเน้นหนึ่งนี้และลำดับเรขาคณิตเนื่องจากข้อมูลเหล่านั้นคือทั้งสองที่คุณจะเห็นบ่อยที่สุด

You think they will actually find her?
คุณคิดว่าพวกเขาจะเธอจริงหรือ?

So I will actually overlap them and hopefully this will make sense in a second.
ผมจึงจะวาดมันทับกันและหวังว่าคุณคงเข้าใจในไม่ช้า

I wonder if I will actually say that.
สงสัยจังว่าฉันจะพูดแบบนั้นโดยรู้สึกอย่างนั้นจริงๆได้ไหม

It will actually be the first time we have spoken in about two years. It's okay.
ไม่เป็นไรจริงๆมันเป็นครั้งแรกของฉันที่จะได้พูดกับเขาในรอบสองปีนายจะช่วยฉันไหมล่ะ

So that novel will actually be released?
แล้วนิยายนั่นจะตีพิมพ์ออกมาจริงใช่ไหมคะ?

Because the distances between the stars are so great compared to their sizes, few if any stars in either galaxy will actually collide.
เพราะระยะทางระหว่างดาวที่ดีเมื่อเทียบกับขนาดของพวกเขาไม่กี่ถ้าดาวใดในจักรวาลทั้งจริงจะชนกัน

So you will actually punch me?
นี่เธอจะต่อยฉันจริงๆเหรอ?

You will want to find a good-tasting product that mixes well, so you will actually want to take it on a regular basis!
คุณจะต้องการที่จะหาผลิตภัณฑ์ที่ดีมีรสชาติที่ผสมกันดังนั้นคุณจริงจะต้องการที่จะใช้มันเป็นประจำ!

So you will actually end up seeing this number a lot.
ดังนั้นคุณจะจริงท้ายเห็นหมายเลขนี้มากขึ้น

And then as we go into drill derivatives and integrals, you will actually understand why people probably even invented.
แล้วเมื่อเราลงไปถึงอนุพันธ์กับอินทิกรัล, คุณก็จะเข้าใจว่าทำไมผู้คนถึงสร้าง

What will actually happen will be much worse.
สิ่งที่จะเกิดขึ้นจริงนั้นจะเลวร้ายกว่ามาก

Clearly, you will want to find a flavor you will actually enjoy- otherwise you won't want to take it!
เห็นได้ชัดว่าคุณจะต้องการที่จะหารสชาติที่คุณจริงจะเพลิดเพลินไปกับ-มิฉะนั้นคุณจะไม่ต้องการที่จะใช้มัน!

The lower the cost of funding the dispute, and the greater the amount of potential compensation, the greater the chances that a third-party funder will actually fund a dispute.
ที่ต่ำกว่าค่าใช้จ่ายของการระดมทุนของข้อพิพาท, และมากขึ้นจำนวนเงินค่าทดแทนที่มีศักยภาพ, มากขึ้นโอกาสที่funderของบุคคลที่สามจริงจะให้เงินทุนข้อพิพาท

And to explain that, I will actually draw a phase change diagram.
และอธิบายว่าฉันจะจริงวาดเป็นแผนภูมิขั้นตอนการเปลี่ยนแปลง

However, Suphin Mechuchep, managing director of JLL, pointed out that the new taxes should promote a more efficient use of land and will actually benefit Thailand's property sector.
อย่างไรก็ตามสุพินท์มีชูชีพกรรมการของJLLจัดการชี้ให้เห็นว่าภาษีใหม่ควรส่งเสริมการใช้งานที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของที่ดินและที่จริงจะเป็นประโยชน์ต่อภาคอสังหาริมทรัพย์ของไทย

Now there are those families that will actually buy more than one train set for the holidays.
ขณะนี้มีครอบครัวที่ที่จริงจะซื้อชุดรถไฟมากกว่าหนึ่งสำหรับวันหยุด

Such initial contracts are usually strict, preventing litigants from seeking funding elsewhere during the risk assessment phase and providing no guarantee that funding will actually be provided.
การเริ่มต้นสัญญาดังกล่าวมักจะเข้มงวด, ป้องกันการดำเนินคดีจากการแสวงหาเงินทุนอื่นในระหว่างขั้นตอนการประเมินความเสี่ยงและการให้การรับประกันว่าเงินทุนจะจริงจะมีให้

First thing to think about is who will actually be enjoying the train set? Are there little children in the house?
สิ่งแรกที่ต้องคิดเกี่ยวกับการเป็นผู้ที่จะจริงจะเพลิดเพลินกับชุดรถไฟ? มีเด็กเล็กในบ้าน?

All in all, I like the product a lot and would definitely recommend it to any of you who are in the market for an effective thermogenic and fat burning supplement that will actually deliver on its promises.
ทั้งหมดในทุกฉันชอบสินค้ามากและแน่นอนอยากจะแนะนำให้ใดของคุณที่อยู่ในตลาดสำหรับthermogenicที่มีประสิทธิภาพและเสริมการเผาผลาญไขมันที่จริงจะส่งมอบสัญญาของ

Because of this, boards that only use regenerative braking will actually lose all ability to brake after the battery hits 100% charge.
ด้วยเหตุนี้ผ้าที่จะใช้เบรกจริงจะสูญเสียความสามารถทั้งหมดเพื่อเบรกหลังจากที่แบตเตอรี่กระทบค่าใช้จ่าย100

So while a big life goal might be to earn $10,000 per month, it is the small steps in your to-do list(write three new posts before X date, reach out to five bloggers for guest posting before Y date, etc.) that will actually allow you to meet that big goal.
ดังนั้นในขณะที่เป้าหมายชีวิตใหญ่อาจเป็นรายได้10,000ต่อเดือนนั่นเป็นขั้นตอนเล็กในรายการสิ่งที่ต้องทำเขียนบทความใหม่ก่อนวันที่Xถึงสามบล็อกและเขียนถึงผู้โพสต์ได้ห้าคนก่อนวันที่Yเป็นต้น ที่จริงจะช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมายดังกล่าวได้

Bubblelicious is highly resinous and extra sweet. Certain phenotypes will actually display a distinct pink bubblegum scent and flavour….
Bubbleliciousเป็นอย่างสูงและยางพิเศษหวานphenotypesบางจริงจะแสดงกลิ่นที่แตกต่างกันทาสีสีชมพูและรสชาติ

This is not a new feature, as this could have been handled in the past my adding the tp_language meta to the posts manually, however it does simplify the process, and it also make sure that translate default language is turned on so that the feature will actually work.
หน้าพร้อมกล่องเลือกที่เรียบง่ายนี้จะไม่เป็นคุณลักษณะใหม่, เช่นนี้จะได้รับการจัดการในอดีตที่ผ่านมาการเพิ่มmetatp_languageของฉันไปที่การโพสต์ด้วยตนเอง, แต่กระบวนการไม่ค่อยง่ายมากนัก, และมันยังให้แน่ใจว่าการแปลภาษาเริ่มต้นจะถูกเปิดเพื่อให้คุณลักษณะที่จริงจะทำงาน

Your attitude to the new people you encounter will actually have a big impact on the number of friends you make, and the social life you enjoy.
ทัศนคติของผู้คนใหม่ที่คุณพบจริงจะมีผลกระทบอย่างมากกับจำนวนของเพื่อนที่คุณทำ, และชีวิตทางสังคมของคุณจะสนุกกับ