WILL FLEE Meaning in Thai - translations and usage examples

• จะหนี

Examples of using Will flee in English and their translations into Thai

And he will flee from you.
และมันจะหนีไปจากท่าน

In three days, both of us will flee together.
อีกสามวันเราจะหนีไปด้วยกัน

You will flee the country.
คุณจะหนีไปจากประเทศนี้

On that Day each person will flee from his brother.
วันที่ผู้คนจะหนีจากพี่น้องของเขา

You will flee the country.
คุณจะหลบหนีออกนอกประเทศ

We have information that Ishigaki will flee the country that night.
เราได้ข้อมูลมาว่าชิกาคิจะหนีออกจากประเทศคืนพรุ่งนี้

He will flee into the East.
ฟาที่จะหนีไปทางทิศตะวันออก

The Day when a person will flee from his brother.
วันที่ผู้คนจะหนีจากพี่น้องของเขา

They will flee to Helm's Deep… the great fortress of Rohan.
ป้อมสำคัญแห่งโรฮานแล้วจะหนีไปเฮล์มส์ดีพ

On the Day a man will flee from his brother.
วันที่ผู้คนจะหนีจากพี่น้องของเขา

In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them.
ตลอดเวลาเหล่านั้นทั้งหลายจะแสวงหาความตายแต่จะไม่พบเขาอยากจะตายแต่ความตายจะหนีไปจากเขา

Or they will flee and then we will lose them.
หรือไม่พวกมันก็จะหนีไปและเราจะไม่ได้ตัวมัน

In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them.
ตลอดเวลาเหล่านั้นทั้งหลายจะแสวงหาความตายแต่ จะไม่เขาอยากจะตายแต่ความตายจะหนีไปจากเขา

An8}It's possible that he will flee to another country right after today's trial's over.
An8เขาอาจจะหนีไปต่างประเทศทันทีที่การไต่สวน

Before the face of the sword of the dove, each one will turn back to his people, and every one will flee to his own land.
และเป็นหนึ่งในผู้ที่ถือเคียวในเวลาของการเก็บเกี่ยวก่อนที่ใบหน้าของดาบของนกพิราบที่, แต่ละคนจะหันกลับไปที่คนของเขา, และทุกคนจะหนีไปยังดินแดนของตัวเอง

Your brother will flee this place and wreak havoc on the universe.
พี่ชายของท่านจะหนีออกจากที่นี่และสร้างหายนะอันเลวร้ายให้แก่จักรวาล

Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck before you. They will come out against you one way, and will flee before you seven ways.
พระเยโฮวาห์จะทรงกระทำให้ศัตรูผู้ลุกขึ้นต่อสู้ท่านพ่ายแพ้ต่อหน้าท่านเขาจะออกมาต่อสู้ท่านทางหนึ่งและหนีให้พ้นหน้าท่านเจ็ดทาง

But Lot believed him; and he said,'I will flee to my Lord; He is the All-mighty, the All-wise.
ดังนั้นลูฏ ได้ศรัทธาต่อเขาและเขาฮิม กล่าวว่าแท้จริงฉันอพยพไปหาพระเจ้าของฉันแท้จริงพระองค์คือผู้ทรงอำนาจผู้ทรงปรีชาญาณ

And all the people who are with me, will approach to the city. It shall happen, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.
ส่วนตัวเราและประชาชนทั้งหมดที่อยู่กับเราจะเข้าไปถึงตัวเมืองและต่อมาเมื่อ เขาออกมาต่อสู้เราอย่างคราวก่อนเราก็จะถอยหนีให้พ้นหน้าเขา

One thousand will flee at the threat of one. At the threat of five, you will flee until you are left like a beacon on the top of a mountain, and like a banner on a hill.
คนพันหนึ่งจะหนีเพราะคำขู่เข็ญของเดียวเจ้าทั้งหลายจะหนีเพราะคำขู่เข็ญของห้าจะเหลือ แต่เจ้าเหมือนเสายอดภูเขาเหมือนอาณัติสัญญาณเนิน

And all the people who are with me, will approach to the city. It shall happen, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.
ส่วนตัวเราและประชาชนทั้งหมดที่อยู่กับเราจะเข้าไปถึงตัวเมืองและต่อมาเมื่อเขาออกมาต่อสู้เราอย่างคราวก่อนเราก็จะถอยหนีให้พ้นหน้าเขา

It will happen that all those who look at you will flee from you, and say,'Nineveh is laid waste! Who will mourn for her?' Where will I seek comforters for you?
ต่อมาทุกที่แลเห็นเจ้าจะหนีไปจากเจ้าและกล่าวว่านะเวห์เป็นเมืองร้าง เสียแล้วใครเล่าจะสงสารเธอจะไปหาใครที่ไหนมาเล้าโลมเธอได้เล่า?

I will set my face against you, and you will be struck before your enemies. Those who hate you will rule over you; and you will flee when no one pursues you.
เราจะตั้งหน้าของเราต่อสู้เจ้าเจ้าจะล้มตายต่อหน้าศัตรูของเจ้าทั้งหลายที่เกลียดชังเจ้าจะปกครองอยู่เหนือเจ้าเจ้าจะหลบหนีไปทั้งที่ไม่มีใครไล่ติดตาม

But you said,"No, for we will flee on horses"; therefore you will flee; and,"We will ride on the swift"; therefore those who pursue you will be swift.
แต่เจ้าทั้งหลายว่าอย่าเลยเราจะขี่ม้าหนีไปเพราะฉะนั้นเจ้าก็จะหนีไปและเราจะขี่ม้าเร็วจัดเพราะฉะนั้นผู้ไล่ตามเจ้าทั้งหลายจะเร็วจัด

They will come out after us, until we have drawn them away from the city; for they will say,'They flee before us, like the first time.' So we will flee before them.
เขาจะตามเราออกมาเราจะได้ลวงเขาให้ออกมาห่างจากตัวเมืองเพราะเขาจะพูดว่าเขาทั้งหลายกำลังหนีจากเราอย่างคราวก่อน' ฉะนี้เราจะหนีให้พ้นหน้าเขาเรื่อยมา

The Assyrian will fall by the sword, not of man; and the sword, not of mankind, shall devour him. He will flee from the sword, and his young men will become subject to forced labor.
และคนอัสซีเรียจะล้มลงด้วยดาบซึ่งไม่ใช่ของชายฉกรรจ์และดาบซึ่งไม่ใช่ของคนต่ำต้อยจะกินเขาเสียและเขาจะหนีจากดาบและคนหนุ่มของเขาจะพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง

The fighter with insects can not count so, often believing that it is enough to buy"some ballonchik" or chalk- and the insects will die out extensively, and the survivors will flee to their neighbors.
ในเวลาเดียวกันนักสู้กับแมลงอาจไม่คิดเช่นนั้นบ่อยครั้งที่เชื่อว่ามันเพียงพอที่จะซื้อสเปรย์" หรือสีเทียน-และแมลงจะตายไปหมดและผู้รอดชีวิตจะหนีไปยังเพื่อนบ้าน

The Assyrian will fall by the sword, not of man; and the sword, not of mankind, shall devour him. He will flee from the sword, and his young men will become subject to forced labor.
และอัสซีเรียจะล้มด้วยดาบซึ่งไม่ใช่ของชายฉกรรจ์และ ดาบซึ่งไม่ใช่ของต่ำต้อยจะกินเขาเสียและเขาจะหนีจากดาบและหนุ่มของเขาจะพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง

Say,[O Muhammad],"Never will fleeing benefit you if you should flee from death or killing; and then[if you did], you would not be given enjoyment[of life] except for a little.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดว่าการหนีนั้นจะไม่อำนวยประโยชน์อันใดแก่พวกท่านหากพวกท่านต้องการ จะหนีจากความตายหรือการรบราฆ่าฟันกันและเมื่อนั้นพวกท่านจะไม่ได้รื่นเริงกันนอกจากใน เวลาอันเล็กน้อย

They will come out after us, until we have drawn them away from the city; for they will say,'They flee before us, like the first time.' So we will flee before them.
เขาจะตามเราออกมาเราจะได้ลวงเขาให้ออกมาห่างจากตัวเมืองเพราะเขาจะพูดว่า เขาทั้งหลายกำลังหนีจากเราอย่างคราวก่อนฉะนี้เราจะหนีให้พ้นหน้าเขาเรื่อยมา