WORKING WEEK Meaning in Thai - translations and usage examples

• สัปดาห์ทำงาน
• สัปดาห์การทำงาน

Examples of using Working week in English and their translations into Thai

Days working week.
ทำงานสัปดาห์ละ5วัน

Period for delivery: 9 working weeks.
ระยะเวลาในการจัดส่ง: 9สัปดาห์ทำงาน

During a normal working week, office workers spend an average of 5 hours and 41 minutes per day at their desks.
ในช่วงสัปดาห์ทำงานปกติพนักงานออฟฟิศใช้เวลาเฉลี่ย5ชั่วโมง41นาทีต่อวันที่โต๊ะทำงานของพวกเขา1พวกเราใช้เวลามากมายในการพิมพ์ที่แป้นพิมพ์คุยโทรศัพท์

Delivery date: 8 working weeks.
วันที่จัดส่ง: 8สัปดาห์ทำงาน

The same symptoms we experience when we try to compensate for the lack of sleep the weekend for a working week.
อาการเดียวกันกับที่เราพบเมื่อเราพยายามที่จะชดเชยการขาดของการนอนหลับวันหยุดสุดสัปดาห์สำหรับสัปดาห์การทำงาน

Delivery Date: 24 working weeks.
วันที่จัดส่ง: 24สัปดาห์ที่ทำงาน

Save almost 1 working week doing research.
ประหยัดเกือบสิบสัปดาห์ทำงานทำวิจัย

These tasks really took our working weeks.
งานเหล่านี้จริงๆเอาสัปดาห์ที่ผ่านมาการทำงานของเรา

Delivery Date: 2 working weeks- 8 working weeks.
วันที่จัดส่ง: 2สัปดาห์ทำงาน-8สัปดาห์ทำงาน

This should be the start of your working week.
เริ่มต้นสัปดาห์ของการทำงานกันแล้วนะ

Delivery Period: 12 working weeks- 40 working weeks.
ระยะเวลาการจัดส่ง: 12สัปดาห์ทำงาน-40สัปดาห์ทำงาน

Our professional sales team will reply within 24 hours during the working week;
ทีมขายมืออาชีพของเราจะตอบกลับภายใน24ชั่วโมงในช่วงสัปดาห์ทำงาน

As a rule, the economic calendar is made for a working week, that is, from Monday to Friday.
โดยปกติปฏิทินเศรษฐกิจจะทำขึ้นสำหรับสัปดาห์การทำงานนั่นคือตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์

Dmitry Kurkin British Labor is discussing the possibility of reducing the work week to four days. John McDonell, the shadow chancellor of the treasury(that is, the representative of the official opposition government), has already conducted a substantive consultation with the economist scientist Robert Skidelsky, and it is possible that the"crusade for the four-day working week" will become one of the key messages of Labor's political program in the next parliamentary election.
DmitryKurkinBritishLaborกำลังคุยกันถึงความเป็นไปได้ในการลดสัปดาห์ทำงานเป็นสี่วันJohnMcDonellนายกรัฐมนตรีเงาของคลังนั่นคือตัวแทนของรัฐบาลฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการ ได้ดำเนินการปรึกษาหารืออย่างสำคัญกับนักวิทยาศาสตร์RobertRobertSkidelskyและเป็นไปได้ว่าสงครามครูเสดสำหรับสัปดาห์ทำงานสี่วัน" เลือกตั้ง

The ratio of teaching and other educational activities within the working week or academic year is established by the relevant local acts of the organization.
อัตราส่วนของการเรียนการสอนและกิจกรรมการศึกษาอื่นในกรอบสัปดาห์ทำงานหรือปีการศึกษาจะมีขึ้นตามการกระทำในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องขององค์กร

Delivery Limits: 8 working weeks.
ขีดจำกัดการแสดงโฆษณา: 8สัปดาห์ทำงาน

Summarizing the data obtained in the studies, psychologists recommend choosing the duration of the working week, choosing the likelihood of competition and the possibility of developing conflict situations, as well as the need to deal with emotionally unstable clients managers or employees.
สรุปข้อมูลที่ได้จากการศึกษานักจิตวิทยาแนะนำให้เลือกระยะเวลาของสัปดาห์ทำงานเลือกโอกาสในการแข่งขันและความเป็นไปได้ในการพัฒนาสถานการณ์ความขัดแย้งรวมถึงความต้องการที่จะจัดการกับลูกค้าที่ไม่มั่นคงทางอารมณ์ผู้จัดการหรือพนักงาน

Perhaps the fall of the euro on Thursday, April 18, would not have been so strong if it had not been for the short working week before Catholic Easter, when many banks and exchanges were closed on Good Friday.
บางทีค่าเงินยูโรอาจไม่ตกลงต่ำมากนักเมื่อวันพฤหัสบดีที่18เมษายนหากไม่ใช่เพราะสัปดาห์วันทำการที่สั้นก่อนวันหยุดเทศกาลอีสเตอร์ของคาทอลิกซึ่งธนาคารและตลาดแลกเปลี่ยนหลายแห่งปิดทำการในวันศุกร์ที่ผ่านมา

To select the most comfortable model is worth visiting the store at the end of the working week in the evening when people are tired enough and comfortable position it is quite difficult to choose.
การเลือกรูปแบบที่สะดวกสบายมากที่สุดมีค่าเข้าชมร้านค้าในตอนท้ายของสัปดาห์การทำงานในช่วงเย็นเมื่อมีคนจะเหนื่อยมากพอและตำแหน่งที่สะดวกสบายมันค่อนข้างยากที่จะเลือก

EU legislation in the field of working time establishes individual rights for all workers, with a maximum working week of 48 hours, paid annual leave of at least four weeks per year, rest periods and rules on night work, shift work and patterns of work..
กฎหมายของสหภาพยุโรปในด้านเวลาทำงานกำหนดสิทธิส่วนบุคคลสำหรับพนักงานทุกคนด้วยสัปดาห์การทำงานสูงสุดของชั่วโมง48จ่ายวันหยุดประจำปีอย่างน้อยสี่สัปดาห์ต่อปีระยะเวลาที่เหลือและกฎระเบียบในการทำงานกลางคืนงานกะและรูปแบบการทำงาน

It's a four day work week.
ทำงานสัปดาห์ละสี่วัน

On Sunday, the only thing you can look forward to is the work week.
สำหรับวันอาทิตย์สิ่งเดียวที่คุณมองเห็นคือวันทำงานของสัปดาห์ต่อไป

Laughter There was once a study comparing people's estimated work weeks with time diaries.
เสียงหัวเราะครั้งหนึ่งมีการศึกษาเปรียบเทียบเวลาทำงานของคนในหนึ่งสัปดาห์กับไดอารี่เวลา

Use the Calendar tab to set your work week, working hours, reminders, and other calendar-related options.
ใช้แท็บปฏิทินเพื่อตั้งค่าสัปดาห์ทำงานชั่วโมงทำงานตัวเตือนและตัวเลือกเกี่ยวกับปฏิทินอื่นๆ

The five-day work week and the confusion of worship from Saturday to Sunday, many people in recent years began to consider Monday as the start day of the week..
สัปดาห์ทำงานห้าวันและความสับสนของการเคารพบูชาตั้งแต่วันเสาร์ถึงวันอาทิตย์ที่คนจำนวนมากในปีที่ผ่านมาเริ่มพิจารณาจันทร์เป็นวันเริ่มต้นสัปดาห์

Who invented your way of life and what is the real reason for the forty-hour work week.
ใครเป็นคนคิดค้นวิถีชีวิตของคุณและอะไรคือเหตุผลที่แท้จริงสำหรับสัปดาห์ทำงาน40ชั่วโมง

Programmers work hard- however with a decent venture supervisor set up, they don't need to surpass the customary 40-hour work week.
โปรแกรมเมอร์ทำงานอย่างหนัก-อย่างไรก็ตามเมื่อมีการตั้งหัวหน้างานที่เหมาะสมพวกเขาไม่จำเป็นต้องเกินสัปดาห์ทำงานปกติ40ชั่วโมง

Kevin doesn't know about labor laws, or 40-hour work weeks, or that that dude named him after a dog.
ไม่รู้เรื่องกฏหมายแรงงานหรือ40ชั่วโมงสัปดาห์ทำงานหรือที่หมอนั่นตั้งชื่อให้เขาตามชื่อหมา

He doesn't know about money, labour laws or 40-hour work weeks… or that dude named him after a dog.
ไม่รู้เรื่อหมายแรงงานหรือ40ชั่วโมงสัปดาห์ทำงาน

Immigrant textile works in Lawrence, Massachusetts, go on strike when wages are reduced in response to a mandated shortening of the work week. 11. January 1912.
สิ่งทอที่อพยพเข้ามาทำงานในอเรนซ์, แมสซาชูเซตไปตีเมื่อค่าจ้างจะลดลงในการตอบสนองต่อการตัดทอนในอาณัติของสัปดาห์การทำงาน11… มกราคม.1912