What is the translation of " WORKING WEEK " in Russian?

• рабочей недели
• трудовой недели
• рабочая неделя
• рабочую неделю
• рабочей неделе

Examples of using Working week in English and their translations into Russian

Regular working week.
Обычная рабочая неделя.

The working week must not exceed thirty hours.
Рабочая неделя не должна превышать 30 часов.

The standard legal working week is 40 hours.
Юридически стандартная рабочая неделя составляет 40 часов.

The working week should not exceed 40 hours.
Продолжительность рабочей недели не должна превышать 40 часов.

This enables sessions even among the working week.
Это дает возможность проводить сеансы даже среди рабочей недели.

Dates: The working week is Monday to Friday.
Даты: рабочая неделя с понедельника по пятницу.

The perfect ending of a hard day or a busy working week.
Идеальное окончание трудного рабочего дня или насыщенной трудовой недели.

Every day ofthe working week ismapped out tohours.
Каждый день рабочей недели расписан почасам.

The Secretary-General shall establish a normal working week.
Генеральный секретарь устанавливает продолжительность обычной рабочей недели.

First, because a normal working week starts from Wednesday.
Во-первых, потому что нормальная рабочая неделя начинается со среды.

Pursuant to the Labour Law employees have a five-day working week.
В соответствии с законом" О труде" установлена пятидневная рабочая неделя.

In the new year, the working week will begin on Thursday, January 4 th.
В новом году рабочая неделя начнется в четверг, 4 января.

This is the perfect solution for a"reset" in the middle of the working week.
Прекрасно подходит для перезагрузки посреди тяжелой рабочей недели.

In 2014 the average working week in Switzerland was 41.7 hours.
В 2014 году рабочая неделя в Швейцарии в среднем составляла 41, 7 часов.

While searching property it is better to arrange viewings during the working week.
При поиске недвижимости лучше всего организовать просмотр в течение рабочей недели.

That is over the working week, ahead of the weekend andyou can relax.
Вот уже позади рабочая неделя, впереди выходные и можно отдохнуть.

The Working group meetings shall be held regularly within a working week.
Заседания Рабочей группы проводятся регулярно в течение рабочей недели.

At present the working week of government officials is set at 40 hours.
Для всех государственных служащих продолжительность рабочей недели составляет сорок часов.

SK 350 per working day in a fiveday working week for other persons.
Словацких крон на рабочий день при пятидневной рабочей неделе для прочих лиц.

The concert will produce a gorgeous impression and help to get ready to a fruitful working week.
Концерт оставит прекрасные впечатления и позволит настроиться на плодотворную рабочую неделю.

Conclude an employment contract(contract), the working week must not exceed 36 hours;
Заключать трудовой договор( контракт), рабочая неделя не должна превышать 36 часов;

For certain categories of workers, Azerbaijani labour legislation specifies a shorter working week.
Для отдельных категорий работников республиканским трудовым законодательством предусмотрена укороченная рабочая неделя.

There working day and working week lasts as long as necessary to the employer.
Там рабочий день и рабочая неделя длятся столько, сколько нужно работодателю.

Another option is to use a part-time working day or part-time working week.
Также, можно установить неполный рабочий день или неполную рабочую неделю.

After such a hard working week, don't you feel like it's time to relax?!
После такой тяжелой рабочей недели, самое время отдохнуть, о чем заранее позаботились организаторы конференции!

More than 50 fan guns are produced in an average working week at TechnoAlpin.
За рабочую неделю компания« ТехноАльпин» производит в среднем более 50 вентиляторных снегогенераторов.

Relieve stress after the working week no easy all this is possible thanks hot independents metro station Bauman.
Снять стресс после нелегкой трудовой недели все это возможно, благодаря горячим проституткам с Бауманской.

Chilean labour legislation stipulates that the ordinary working week must not exceed 48 hours.
Чилийское трудовое законодательство устанавливает, что продолжительность обычной рабочей недели не должна превышать 48 часов.

The working week for both men and women was fixed at 48 hours spread over six working days.
Продолжительность рабочей недели как для мужчин, так и для женщин составляет 48 часов в течение шести рабочих дней.

On average the mothers reduced their working week by 1.5 hours between 1998 and 1999.
В период с 1998 по 1999 год продолжительность рабочей недели матерей сократилась в среднем на 1, 5 часа.