Examples of using Would be contrary in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Japan or New Zealand residents or residents from any other country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to those local laws or regulations.
หรือผู้อยู่อาศัยจากประเทศหรือเขตอำนาจศาลอื่นๆที่การเผยแพร่หรือการใช้งานดังกล่าวจะขัดต่อกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับในท้องถิ่นเหล่านั้นThat would be contrary to the wider public interest in the rule of law. I have, accordingly, decided to sustain the objection to the admissibility of evidence to the extent of excluding the evidence of Mr U and Ms W as inadmissible.”.
นั่นจะเป็นการขัดต่อความสนใจของประชาชนในวงกว้างของกฎหมายฉันจึงตัดสินใจที่จะประคองการคัดค้านการยอมรับของพยานหลักฐานในขอบเขตของการยกเว้นหลักฐานของนายUและMsWที่ยอมรับไม่ได้The recognition or enforcement of the arbitral award would be contrary to international public order.
การรับรู้หรือการบังคับใช้คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการจะเป็นการขัดต่อความสงบเรียบร้อยระหว่างประเทศThe information on this site is not directed at residents of the United States or New Zealand and is not intended for distribution to, or use by, any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
ข้อมูลบนเว็บไซต์นี้ไม่ได้เจาะจงกับผู้ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาหรือนิวซีแลนด์และไม่ได้ตั้งใจจำหน่ายให้หรือให้ใช้งานโดยบุคคลใดในประเทศใดหรือการควบคุมที่การจำหน่ายหรือการใช้งานดังกล่าวจะขัดกับกฎหมายหรือกฎระเบียบท้องถิ่นThe information on this site is not intended for distribution to, or use by, any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation and is not directed at residents of: Australia· Belgium· Canada· France· Israel· Japan· Latvia· New Zealand· Turkey· United States·.
ข้อมูลในเว็บไซต์นี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อแจกจ่ายหรือใช้โดยบุคคลในประเทศหรือเขตอำนาจศาลใดที่การแจกจ่ายหรือการใช้งานดังกล่าวขัดต่อกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่นและไม่ได้มุ่งตรงไปที่ผู้อยู่อาศัยของ: ออสเตรเลียเบลเยียมแคนาดาฝรั่งเศสอิสราเอลญี่ปุ่นนิวซีแลนด์ตุรกีสหรัฐอเมริกาThe information on this website is not intended for distribution to, or use by, any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
ข้อมูลภายในเว็บไซต์นี้มิได้มุ่งหมายเพื่อการแจกจ่ายหรือใช้โดยบุคคลในประเทศ, เขตอำนาจศาลใดๆที่ขัดต่อกฎหมายหรือข้อบังคับภายในเว็บไซต์The information on this site is not intended for distribution to, or use by, any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation and is not directed at residents of: Belgium· France· Japan· Latvia· Turkey· United States·.
ข้อมูลในเว็บไซต์นี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อแจกจ่ายหรือใช้โดยบุคคลในประเทศหรือเขตอำนาจศาลใดที่การแจกจ่ายหรือการใช้งานดังกล่าวขัดต่อกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่นและไม่ได้มุ่งตรงไปที่ผู้อยู่อาศัยของ: เบลเยียมฝรั่งเศสญี่ปุ่นลัตเวียตุรกีสหรัฐอเมริกาThe information on this site is not directed at residents of any particular country outside of the BVI and is not intended for distribution to, or use by, any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
ข้อมูลในเว็บไซต์นี้ไม่ได้ส่งตรงถึงผู้อยู่อาศัยในประเทศใดประเทศหนึ่งนอกเหนือจากBVIและไม่ได้มีไว้สำหรับการเผยแพร่หรือใช้งานโดยบุคคลใดในประเทศหรือเขตอำนาจศาลที่การกระจายหรือการใช้ดังกล่าวจะขัดต่อกฎหมายหรือข้อบังคับท้องถิ่นThe information and services provided on the Site are not provided to, any person or entity in any jurisdiction where the provision or use thereof would be contrary to applicable laws, rules or regulations of any governmental authority.
ข้อมูลและบริการต่างๆที่ให้ไว้บนไซต์ไม่ได้มีให้แก่บุคคลหรือหน่วยงานใดในเขตอำนาจศาลใดที่บทบัญญัติหรือการใช้งานดังกล่าวขัดต่อกฎหมายกฎระเบียบหรือข้อบังคับของหน่วยงานรัฐใดที่เกี่ยวข้องThe information on this site is not directed at residents of the United States and Japan and is not intended for distribution to, or use by, any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
ข้อมูลในเว็บไซต์นี้ไม่ได้จัดทำขึ้นเพื่อผู้พำนักในสหรัฐอเมริกาแคนาดาและญี่ปุ่นและไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อเผยแพร่แก่หรือให้ใช้งานโดยบุคคลในประเทศหรือเขตอำนาจศาลใดที่การเผยแพร่หรือการใช้งานดังกล่าวจะขัดต่อกฎหมายหรือข้อบังคับท้องถิ่นThis Web Site and the Contents contained therein are not directed to, or intended for distribution to or use by, any person who is a citizen or resident of or located in any jurisdiction where such distribution or use would be contrary to law or regulation or which would subject PST to any registration or licensing requirement within such jurisdiction.
การไม่เป็นการเสนอขายเว็บไซต์นี้และเนื้อหาที่มาอยู่ในเว็บไซต์มิได้มีไว้เพื่อการเสนอขายให้แก่หรือการใช้โดยบุคคลใดซึ่งเป็นพลเมืองหรือผู้มีถิ่นที่อยู่ในประเทศใดซึ่งการเสนอขายหรือการใช้ดังกล่าวจะเป็นการขัดต่อกฎหมายหรือกฎเกณฑ์ในประเทศนั้นหรือซึ่งจะทำให้พีเอสทีต้องตกอยู่ภายใต้กฎเกณฑ์ใดเกี่ยวกับการจดทะเบียนหรือการขอรับอนุญาตในประเทศนั้นRestricted Jurisdictions: We do not establish accounts to residents of certain jurisdictions including the European Union, United States or any particular country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
เขตอำนาจศาลที่ถูกจำกัดเราไม่ได้จัดทำบัญชีให้กับผู้อยู่อาศัยในเขตอำนาจศาลบางแห่งรวมถึงสหภาพยุโรป, สหรัฐอเมริกา, เบลเยียมหรือประเทศใดประเทศหนึ่งหรือเขตอำนาจศาลใดๆที่แสดงถึงหรือการใช้งานดังกล่าวขัดต่อกฎหมายหรือข้อบังคับในท้องถิ่นThis site and the information, tools and material contained in it are not directed to, or intended for distribution to or use by, any person or entity who is a citizen or resident of or located in any jurisdiction where such distribution, publication, availability or use would be contrary to law or regulation or which would subject the Company or its affiliates to any registration or licensing requirement within such jurisdiction.
เว็บไซต์นี้และข้อมูลเครื่องมือต่างๆที่อยู่ในนั้นไม่ได้มีไว้แจกจ่ายหรือให้บุคคลหรือนิติบุคคลใดที่เป็นพลเมืองหรือผู้มีถิ่นที่อยู่หรืออยู่ในขอบเขตอำนาจศาลใดๆทำการเผยแพร่, ทำเป็นสิ่งพิมพ์หรือนำไปใช้ในการต่างๆซึ่งจะถือว่าเป็นการปฏิบัติที่ขัดต่อข้อกฎหมายหรือข้อบังคับซึ่งอยู่ภายใต้บริษัทฯ หรือบริษัทในเครือในการลงทะเบียนหรือออกใบอนุญาตภายในขอบเขตอำนาจดังกล่าวThe information on this site is not directed at residents of the United States or any particular country outside Australia and is not intended for distribution to, or use by, any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
ข้อมูลในเว็บไซต์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาแคนาดาญี่ปุ่นนิวซีแลนด์หรือใช้งานโดยบุคคลใดในประเทศหรือเขตอำนาจศาลที่การใช้งานดังกล่าวอาจขัดต่อกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่นRBRG sought to have the award set aside on the basis of Section 103(3)(“Recognition or enforcement of the award may also be refused if the award is in respect of a matter which is not capable of settlement by arbitration, or if it would be contrary to public policy to recognise or enforce the award.”) The court, however, did not entertain the argument of RBRG that enforcing the award would be contrary to public policy.
RBRGพยายามที่จะได้รับรางวัลการตั้งสำรองบนพื้นฐานของมาตรา103(3) (“ได้รับการยอมรับหรือการบังคับใช้ที่ได้รับรางวัลนอกจากนี้ยังอาจถูกปฏิเสธหากได้รับรางวัลอยู่ในส่วนที่เกี่ยวกับเรื่องที่ไม่ได้มีความสามารถในการตั้งถิ่นฐานโดยอนุญาโตตุลาการ, . หรือถ้ามันจะขัดกับนโยบายสาธารณะที่จะยอมรับหรือบังคับใช้ที่ได้รับรางวัล. ”) ศาล, อย่างไรก็ตาม, ไม่ได้สร้างความบันเทิงให้ข้อโต้แย้งของRBRGที่การบังคับใช้ที่ได้รับรางวัลจะเป็นการขัดกับนโยบายสาธารณะThe information on this site is not directed at residents of the United Kingdom, Europe or the United States or any particular country outside of Australia and is not intended for distribution to, or use by, any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
ข้อมูลบนเว็บไซต์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับผู้พำนักอาศัยในสหราชอาณาจักรยุโรปสหรัฐอเมริกาหรือใช้โดยบุคคลในประเทศใดๆหรือเขตอำนาจตามกฎหมายใดๆที่การแจกจ่ายหรือการใช้ดังกล่าวอาจขัดต่อกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับภายในประเทศThis site is not intended for distribution, or use by, any person in any country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
เว็บไซต์นี้ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาใดๆไปใช้หรือแจกจ่ายโดยหากบุคคลที่อยู่บนประเทศใดๆนำเนื้อหาใดๆที่ปรากฏบนเว็บไซต์ไปใช้งานหรือแจกจ่ายจะขัดต่อกฎหมายหรือข้อบังคับท้องถิ่นThe information on this site is not directed at residents of the United States, Belgium or any other country outside the EEA and is not intended for distribution to, or use by, any person in any jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
ข้อมูลในเว็บไซต์นี้ไม่ได้ส่งตรงถึงผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาเบลเยียมหรือประเทศอื่นนอกEEAและไม่ได้มีไว้สำหรับการแจกจ่ายหรือใช้งานโดยบุคคลใดในเขตอำนาจศาลที่การกระจายหรือการใช้ดังกล่าวจะขัดแย้งกับท้องถิ่นกฎหมายหรือข้อบังคับNone of the services or investments referred to in this website are available to persons residing in any country where the provision of such services or investments would be contrary to local law or regulation.
การบริการหรือการลงทุนที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้จะไม่ให้บุคคลใดๆใช้งานซึ่งหากปรากฏในที่ใดๆจะขัดต่อกฎหมายหรือข้อบังคับท้องถิ่นนั้นๆNone of the services or investments referred to in TRADING789 Sites are available to persons residing in any country where the provision of such services or investments would be contrary to local law or regulation.
TRADING789ไม่มีบริการหรือการลงทุนใดๆสำหรับบุคลลในประเทศที่การให้บริการหรือการลงทุนดังกล่าวขัดต่อกฎหมายหรือข้อบังคับภายในประเทศนั้นๆThe information on this site is not directed at residents of the United States or any other country where the distribution of the services envisaged would be contrary to applicable laws or regulations.
ข้อมูลบนเว็บไซต์นี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์สำหรับผู้พำนักอาศัยในสหรัฐอเมริกาหรือประเทศอื่นใดที่การเผยแพร่การบริการจะขัดต่อกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้องThe services of Tickmill and the information on this site are not directed at citizens/residents of the United States, and are not intended for distribution to, or use by, any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
บริการของTickmillและข้อมูลภายในไซต์นี้ไม่ได้นำเสนอแก่พลเมืองผู้อยู่อาศัยในประเทศสหรัฐอเมริกาและไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อแจกจ่ายให้บริการหรือใช้โดยบุคคลในประเทศหรือเขตอำนาจศาลใดที่การให้บริการดังกล่าวขัดต่อกฎหมายหรือข้อบังคับในท้องถิ่นGeneral This report is not directed to, or intended for distribution to or use by, any person or entity who is a citizen or resident of or located in any locality, state, country or other jurisdiction where such distribution, publication, availability or use would be contrary to law or regulation.
ทั่วไปรายงานนี้ไม่ได้สั่งหรือเจตนาสำหรับการแจกจ่ายหรือใช้โดยบุคคลหรือนิติบุคคลใดที่เป็นพลเมืองหรือผู้อยู่อาศัยหรือที่มีภูมิลำเนาในท้องถิ่นรัฐประเทศหรือขอบเขตอำนาจศาลในการตัดสินอื่นๆที่การแจกจ่ายการตีพิมพ์การมีให้หรือการใช้ขัดต่อกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับ
