YA KNOW Meaning in Thai - translations and usage examples

• รู้
• ทราบ

Examples of using Ya know in English and their translations into Thai

Next thing ya know.
สิ่งต่อไปที่ยารู้

Ya know somethin', Paul?
รู้อะไรมั้ยพอล?

That will kill you, ya know.
มันจะฆ่าแก, รู้มั้ย

Boy, ya know it's true.
ความรัก-เด็กน้อยเธอรู้ว่ามันเป็นจริง

Maybe that's all it's supposed to be, ya know?
บางทีมันอาจจะเกิดขึ้นคุณรู้ใช่ไหม?

Ya know that's not a bad idea man!
ยารู้ว่าไม่ได้เป็นคนคิดไม่ดี!

Love- Boy, ya know it's true.
เด็กน้อยเธอรู้ว่ามันเป็นจริงความรัก

Ya know, some feel sick at first.
ยาทราบบางคนรู้สึกไม่สบายในตอนแรก

Capisch redonkulous! Ya know what that means?
แปลกสุดๆ\ รู้ไม๊ว่านี่แปลว่าอะไร?

Ya know, and see what happens.
คุณก็รู้เละฉันก็เห็นสิ่งที่เกิดขึ้น

Kinda feeling' like… dead too, ya know?
ความรู้สึกมันเหมือนเราตายไปแล้วนะรู้มั้ย?

Ya know, I ask myself that question all the time.
รู้มั้ยฉันก็ถามตัวเองเสมอๆ

Just do what your gut tells you, ya know?
แค่ทำสิ่งสัญชาตญาณเธอบอกรู้ไหม

Okay, ya know, I will bus the tables, pour the drinks.
โอเครู้ไหมฉันจะเก็บโต๊ะรินเหล้า

We don't got to figure all this out tonight, ya know?
เราควรจะหยุดคิดเอาไว้ให้ทุกอย่างมันจบลงภายในคืนนี้คุณรู้มั้ย?

Ya know, I just wanna find something only I can do!
รู้ไหมฉันแค่อยากเจออะไรสักอย่างที่มีแต่ฉันเท่านั้นที่ทำได้!

You're gonna be talkin' like an American before ya know it.
CHFFFFFF}คุณgonnaได้รับการพูดถึงเช่นชาวอเมริกันก่อนที่จะรู้ว่ามันยา

Ya know, what's crazy, Mom, is next year I will have a whole new group.
รู้มั้ยแม่ที่บ้าก็คือปีหน้าผมจะได้เด็กกลุ่มใหม่

So that would make us believe that"hey! ya know… any difference we see between the means is probably just random.
นั่นทำให้เราเชื่อว่ารู้ไหม… ผลต่างที่เราเห็นระหว่างตัวอย่างจะน่ามาจากความบังเอิญนะ

Ya know, sometimes your kind heart and good nature is just unbearable.
ยารู้บางครั้งหัวใจชนิดของคุณและธรรมชาติที่ดีเป็นเพียงเหลือทน

Just looked and I didn't see one on here, BUT I will keep an eye on things and if one pops up on here, I will let ya know!
เพียงแค่มองและฉันไม่ได้เห็นหนึ่งในที่นี่แต่ฉันจะเก็บตาบนสิ่งและหากปรากฏขึ้นที่นี่ฉันจะให้ยารู้!

Look, ya know, with everything that's going on, I totally spaced about Emily's party.
N-นี่ฟังก่อนคุณก็รู้กับทุกอย่างๆ ที่เกิดขึ้นฉันจำเป็นต้องมาปาร์ตี้ของเอมิลี่

Ya know it would be NICE if when people make these planes for Flight Sim they actually do some f'in' research first ya know????
ยาทราบมันจะดีถ้าเมื่อมีคนทำให้เครื่องบินเหล่านี้สำหรับซิมบินพวกเขาจริงทำวิจัยบางf'inครั้งแรกของยารู้

You know that griefer, Nix?
นายรู้จักเกรียนนั่นเหรอนิ?

You know what taxidermy is?
นายรู้ไหมว่าการสตัฟฟ์คืออะไร?

And you know that can't be bad??
และคุณรู้ว่านั้นไม่สามารถเป็นเลว?

You know why we are telling you this, right?
รู้ใช่ไหมว่าทำไมเราถึงบอกเรื่องนี้กับคุณ?

You know perfectly well what fabric. What fabric?
คุณรู้ดีว่าผ้าอะไรผ้าตัดชุดผ้าอะไร?

You know art, do you?.
คุณรู้เรื่องศิลปะสินะ?

You say that like you know what"tomorrow" is.
เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพรุ่งนี้คืออะไร