What is the translation of " YA KNOW " in Polish?

• wiesz
• ci znać
• wiecie
• wiem
• po wiedzcie
• wisz pan
• rozumiesz

Examples of using Ya know in English and their translations into Polish

Ya know what?
Wiesz co?

I will let ya know.
Dam ci znać.

Ya know what?
Wiecie co?

They got kids, ya know.
Wiesz, mają dzieci.

Ya know it.
Jestem tu? Wiecie to.

What? Seriously.- Ya know.
Poważnie.- Wiesz co…- Co?

Hey, ya know what?!
Hej, wiesz co?

The first thing ya know.
Po pierwsze wiedzcie, że.

Ya know what I mean.
Wiecie o co biega.

Love- Boy, ya know it's true.
Chłopcze, wiesz, jak to jest.

Ya know what i mean?
Wiecie o czym mówię?

The first thing ya know.
Po pierwsze wiedzcie, że… Ben!

Ya know what I mean.
Wiecie, co mam na myśli.

We will let ya know. Sounds great.
Brzmi wspaniale, damy ci znać.

Ya know what I said?
Wiesz, co odpowiedziałem?

Sounds great. We will let ya know.
Brzmi wspaniale, damy ci znać.

Ya know. I do what I do.
Wiecie. Robię, co robię.

Electricity… ya know what that is?
A elektryczność, wiesz co to jest?

Ya know, I hate the heat.
Wiesz, nienawidzę ciepła.

Clicks tongue But life's a journey, ya know?
Ale życie to podróż, wisz pan?

Ya know, the budget cuts.
Wiecie, cięcia budżetowe.

That's sacrifice, ya know what I mean?
Co zapoświecenie, wiesz co mam na myśli?

Ya know, I thought you were gonna.
Wiecie, myślałam że zrobicie.

There are infinite worlds out there, ya know?
Znaczy się, jest nieskończenie wiele światów gdzieś tam, rozumiesz?

Ya know, I don't leave tomorrow. Thanks.
Dzięki. Wiesz, nie wyjeżdżam jutro.

Yeah… There are infinite worlds out there, ya know? lncredible.
Tak. Znaczy się, jest nieskończenie wiele światów gdzieś tam, rozumiesz? Niewiarygodne.

Ya know, I don't leave tomorrow. Thanks.
Wiesz, nie wyjeżdżam jutro. Dzięki.

Breitschwantz! must swing at least three times a day, especially a breitschwantz. The worst thing is, ya know, that a pigeon.
A szczególnie brajtszwanc musi leguralnie trzy razy dziennie bujać. Brajtszwance.- Mowa. A najgorsze, wisz pan, jest to, że gołąb.

Ya know, this whole thing sounds hinky.
Tak wiem, to wszystko dziwnie wygląda.

Thanks. Well, ya know, I don't leave tomorrow.
Dzięki. Wiesz, nie wyjeżdżam jutro.

How to use "ya know" in an English sentence

Churchill was right, ya know (ice9, ice9).

Real VST, ya know what i'm sayin, geah!

Ya know why I don’t like that method?

I'll let ya know which guitar I get.

Did ya know it’s National Afternoon Tea Week?

I’ll let ya know how mine turns out!

I’ll let ya know how they turn out!

If'n ya know the answers...why ask the questions?

Ya know I totally forgot about the bloating!

The math gets complicated, but ya know what?

How to use "wiecie, wiesz, ci znać" in a Polish sentence

Dudka, która jest opinią polityczną, a nie prawną, jak panowie doskonale wiecie.

Jeśli nie wiesz, jak rysować, a następnie podyschu odpowiednich zdjęć, które mogą być przełożone na srisovat lub logo.

Nawet nie wiesz ile się od ciebie nauczyłam.

Czy wiesz, ile potrzebujesz do picia antybiotyków? - Nie więcej niż 7 dni.

Możesz oglądać filmy, słuchać muzyki czy grać w gry, a twoja przeglądarka internetowa da ci znać, gdy wydarzy się coś ważnego!

ON/OFF, 1,5m Powiadom mnie o dostępności produktuEAN: 5901752487468Kod: OR-AE-1345 Podaj dane kontaktowe, a my damy Ci znać kiedy towar będzie dostępnyPrzedłużacz z 5-krot.z wył.

Podejrzewam jednak, że nie wiesz w jakim celu zaprojektowano zatyczkę dokładnie w ten sposób.

Bomber Ladies NIE DA SIEPodaj dane kontaktowe, a my damy Ci znać kiedy towar będzie dostępnyRękawice skórzane REV'IT!

Nie wiesz, czy wizytówka firmy w internecie jest odpowiednim rozwiązaniem?

Bo nie wiem czy wiesz, ale gdy nie wychwalasz mnie, to tak naprawdę ty mnie hejtujesz.