What is the translation of " A SECOND THOUGHT " in Turkish?

• ikinci bir fikrim
• ikinci bir düşünce
• tereddüt
• fikrim daha var saat hakkında ikinci bir

Examples of using A second thought in English and their translations into Turkish

You have a second thought.
Başka düşünceleriniz mi var?

He would have Nostradamus killed without a second thought.
Nostradamusu da ikinci kez düşünmeden öldürmüş olurdu.

Without a second thought.
İkinci kez düşünmüyor bile.

I don't know. Never given it a second thought.
Asla ikinci bir düşünce vermedim. Bilmiyorum.

Without a second thought.
Bir saniye bile düşünmeden.

And then everything that I have worked so hard for since the academy, would be taken away from me without a second thought.
Ve akademiden beri uğrunda çok çalıştığım her şey tereddüt edilmeden benden alınır.

Please give it a second thought.
Lütfen bir daha düşünün.

Without a second thought my wife divorced me.
Karım bir dakika bile düşünmeden beni boşadı.

You didn't give me a second thought.
Beni bir saniye bile düşünmedin.

Arthur Dano connects the two by describing her as"cop with emotional chaos by reinventing sculpture through aesthetic insubordination, playing with worthless material amid the industrial ruins of a defeated nation that, only two decades earlier, would have murdered her without a second thought.
Danto onu“ heykeli estetik aksilikle yeniden icat ederek duygusal kaoslarla başa çıkan, yenilmiş bir ulusun endüstriyel kalıntıları arasında değersiz materyallerle oynayan, ki sadece yirmi yıl önce ikinci bir düşünce olmadan ölürdü” diye tasvir ediyor.

Nobody even gives it a second thought.
Kimse bile ikinci bir düşünce verir.

You see… I had a second thought about that clock.
Fikrim daha var. Saat hakkında ikinci bir.

He will kill you without a second thought.
Seni bir saniye bile düşünmeden öldürür.

Never given it a second thought. I don't know.
Asla ikinci bir düşünce vermedim. Bilmiyorum.

Drayton didn't give it a second thought.
Drayton bir saniye bile düşünmedi.

Well, I… You see, I had a second thought about that clock.
Fikrim daha var. Saat hakkında ikinci bir.

She will kill you without a second thought.
İkinci kez düşünmeden sizi öldürmeye çalışacak.

Well, you see… I had a second thought about that clock. Yes.
Evet pekala, eee, ikinci bir fikrim var… saat hakkında.

Jumping in without a second thought!
Bir saniye bile düşünmeden suya atladın!

Well, you see… I had a second thought about that clock. Yes.
Saat hakkında. Evet pekala, eee, ikinci bir fikrim var.

Are you going to end it with me without a second thought after five days?
Beş gün sonunda, hiç tereddüt etmeden benimle her şeyi bitirecek misin?

Your words tumbled out so easily, a second thought. the specifics so vivid, you didn't even give it.
Kelimeleriniz çok kolay döküldü, detaylar çok güçlüydü, tereddüt bile etmediniz. Cenneti tasvir edişiniz.

I never gave it a second thought.
Hiçbir zaman da bunu ikinci kere düşünmedim.

Well, I… You see, I had a second thought Yes. about that clock.
Saat hakkında. Evet pekala, eee, ikinci bir fikrim var.

You never gave it a second thought.
Ama sen bunu ikinci bir şans olarak düşünmedin bile.

Yes. Well, I… You see, I had a second thought about that clock.
Evet pekala, eee, ikinci bir fikrim var… saat hakkında.

Yes. Well, I… You see, I had a second thought about that clock.
Saat hakkında. Evet pekala, eee, ikinci bir fikrim var.

But thank you. By the way, I never for a second thought he wouldn't come back.
Bu arada, bir saniye bile geri gelmeyeceğini düşünmedim.- Teşekkürler.

Do not waste a second thinking that you have got these magical incredible powers, because what you are is an out-of-control suicidal blind alcoholic.
Büyüleyici, inanılmaz bir gücün olduğunu düşünerek bir saniyeni bile harcama çünkü aslında kontrolden çıkmış, intihara meyilli bir alkoliksin.

Take these, put it in your wallet and spend a second thinking about what you're going to do with it.
Bunları alın, cüzdanınıza koyun bununla ne yapacağınıza dair bir saniye düşünün.