What is the translation of " ACHE " in Turkish?

• acı
• ağrıyor
• ağrısı
• acıyor
• sızlıyor
• bir sızı
• ağrı
• ağrısının
• acısını
• ağrıdı
• ağrıyormuş
• ağrıyı

Examples of using Ache in English and their translations into Turkish

My legs ache.
Bacaklarım acıyor.

I ache for Grace.
Grace için de acı çekiyorum.

My bones ache.
Kemiklerim acıyor.

My muscles ache, and my joints.
Kaslarım ve eklemlerim sızlıyor.

They really ache.
O gerçekten acıyor.

My legs ache of rheumatism.
Bacaklarım ağrıyor, romatizma sarmış.

For my knee ache.
Dizimin ağrısı için.

Ache. my heart… soul… and… My….
Benim… kalbim… ve… ruhum… acıyor.

Does your heart ache?
Yüreğin sızlıyor mu?

It can ache for us and stretch for us.
Bizim için acı çekebilir, esneyebilir.

Besides, my arms ache.
Kollarımın ağrısı dışında.

My feet, and my hands ache, and I feel so cold.
Ayaklarım ve ellerim ağrıyor ve çok üşüyorum.

I'm tired, and my joints ache.
Yorgunum ve eklemlerim ağrıyor.

No mere tooth ache, I think.
Basit bir diş ağrısı değil bu.

And… soul… my heart…"My… ache.
Benim… kalbim… ve… ruhum… acıyor.

When your legs ache, you can't catch your breath.
Bacakların ağrıyor, doğru dürüst nefes alamıyorsun.

My leg is sore and my joints ache.
Eklemlerimde de ağrı var. Acıyor.

Nose ache or heartache. It's all the same to Sister Laudanum.
Burun ağrısı da yürek yangısı da afyon ruhu için birdir.

You're gonna get a tummy ache, okay?
Midene ağrı girebilir, tamam mı?

Cause… my joints ache. It's usually the first sign of a fever.
Çünkü eklemlerim ağrıyor. Genellikle ateşin ilk belirtileridir.

But, strangely, why does my heart ache?
Ama ne tuhaf, kalbim neden sızlıyor?

I can't. She has a tummy ache or something.
Karnı falan ağrıyor herhâlde. Olmuyor.

My, yes. Our muscles are sore, our bones ache.
Kaslarımız sızlıyor, kemiklerimiz ağrıyor. Evet.

All ache and ail, leave the inside of the head, the hearing of the ears.
Bütün ağrı ve hastalıklarını kafandan çıkar kulaklar duysun bunu.

And all this time, there's been an ache in my heart.
Kalbimde bir sızı var. Bunca zamandır.

Back ache, piles, bad digestion and a hundred different recipes for soup.
Sırt ağrısı, basur, hazım problemi ve yüzlerce değişik çorba tarifi.

Still waiting on that stomach ache and migraine.
Şu mide ağrısı ve migren için hala bekliyoruz.

And the things that make us human. Good and bad, love and ache.
Ve bizi insan kılan şeyler iyi ve kötü, aşk ve acı.

What is it, Quentin Coldwater, that you ache for?
Neden bu kadar acı çekiyorsun Quentin Coldwater?

But the Doctor here won't treat me. I ache all over.
Her yanım ağrıyor ama doktor beni tedavi etmiyor.