What is the translation of " ACHED " in Turkish?

• ağrıdı
• sızladı
• acı
• acıdı
• ağrıyordu
• ağrıyor

Examples of using Ached in English and their translations into Turkish

My heart ached.
Kalbim acıdı.

Ached for a while.
Bir süre ağrıdı.

His head ached.
Başı ağrıyordu.

Ached for someone?
Biri için acı çekmedin mi?

My legs ached.
Bacaklarım ağrıdı.

Her heart ached for the poor child.
Zavallı bir çocuk için kalbi sızladı.

My joints ached.
Eklemlerim ağrıyor.

My legs ached after the long walk.
Uzun yürüyüşten sonra bacaklarım ağrıdı.

His body ached.
Onun vücudu ağrıyordu.

His heart ached when he saw his son's miserable state.
Oğlunun sefil durumunu görünce kalbi sızladı.

Tom's arms ached.
Tomun kolları ağrıyordu.

My heart ached that much because I missed you so terribly.
Seni çok özlediğim için yüreğim o kadar çok acımış.

Hands then ached.
Sonrasında ellerim acıdı.

My heart ached, but we couldn't afford it in those days.
Kalbim sızladı ama o günlerde durumumuz uygun değildi.

Hands then ached.
Ve ardından ellerim acımıştı.

His muscles ached, his heart pounded, but the water would not defeat him.
Kasları ağrıyor, kalbi hızla atıyordu, ama deniz onu alt edemeyecekti.

Yesterday's stomach ached.
Dün de miden ağrıyordu.

My back ached. Enough.
Sırtım ağrıdı. Yeter.

My throat was dry, my tummy ached.
Boğazım kurumuş, midem ağrıyordu.

Yeah, her body ached all over.
Evet, bütün vücudu ağrıyordu.

That was because your joints ached.
Buydu çünkü birleşme yerin ağrıdı.

My whole body ached to hold her.
Tüm vücudum ona sarılmak için sızlıyordu.

Dig it up? Didn't you say your tooth ached?
Kazacak mıyız? Dişim ağrıyor dememiş miydin?

The small of my back ached. I felt worse and worse.
Gittikçe daha kötü hissediyorum. Sırtım ağrıdı.

I felt worse and worse. The small of my back ached.
Gittikçe daha kötü hissediyorum. Sırtım ağrıdı.

My father ached for my mother, and filled his loneliness in the wilds with Johnny.
Babam annem için acı çekip yalnızlığını Johnny ile yabani yaşamda giderdi.

Didn't you say your tooth ached? Dig it up?
Kazacak mıyız? Dişim ağrıyor dememiş miydin?

For weeks after augmentation, every bone in our bodies ached.
Yüklemeden haftalar sonra, bedenlerimizdeki bütün kemikler ağrıyordu.

Sixteen hours in bed! the small of my back ached to think of it.
Onaltı saat yatakta! sırtıma küçük bunu düşünmek ağrıyordu.

You probably don't know how much my heart ached that night.
Muhtemelen geçen gece kalbimin ne kadar sızladığını bilmiyorsun.