What is the translation of " ACHED " in Swedish?

• värkte
• ont

Examples of using Ached in English and their translations into Swedish

Couple muscles ached.
Musklerna värkte.

My heart ached for him.
Mitt hjärta sved för honom.

I ached with love longing.
Jag värkte av kärlekslängtan.

Area-- and my body ached!
Området-- och min kropp värkte!

My back ached something fierce.
Ryggen värkte nåt hemskt.

and her legs ached.
och hennes ben värkte.

Yes- My heart ached for him.
Ja. Mitt hjärta sved för honom.

tender breasts ached.
spröda bröst värkte.

I have ached for this moment.
Jag har längtat efter det här ögonblicket.

You okay? My tummy ached all day.
Är du okej? Min mage gjorde ont hela dagen.

Ached for a while. Did it go away?
Det värkte ett tag.- Försvann det?.

Did it go away? Ached for a while.
Försvann det?- Det värkte ett tag.

I wanted to, I wanted to so that it ached.
Jag ville ju, jag ville så det värkte.

And I have ached with an endless sad longing.
Jag har plågats av en oändlig, sorgsen längtan.

And when he was troubled, was it your heart that ached for him?
Var det ditt hjärta som sved för honom?

My heart ached to explore the world beyond our meadow.
Mitt hjärta längtade efter att utforska världen bortom vår äng.

Really badly. During the entire class, my stomach ached.
Under hela lektionen hade jag… väldigt ont i magen.

My whole body ached, I got dressed and ran out of this strange house.
Hela min kropp värkte, jag klädde och sprang ut ur denna underliga hus.

Varicose veins decreased, but my legs ached after work.
Åderbråck minskade, men mina ben värkade efter arbetet.

My legs ached, I began to notice disturbing symptoms in the form of spider veins.
Mina ben har ont, jag började märka störande symtom i form av spindelvener.

even my private parts ached.
t.o.m. mitt underliv smärtade.

My heart ached when I was trapped in the picture,
Mitt hjärta sved när jag var fast i bilden,

Every molecule in this sailor's body ached for her touch.
Varje molekyl i denna sjömans kroppen värkte för hennes beröring.

Saga saw how he ached when he came home late at night,
Saga såg hur ont han hade när han kom hem sent om kvällarna,

You probably don't know how much my heart ached that night.
Du vet förmodligen inte hur mycket mitt hjärta gjorde ont den natten.

The"blueblack cold" created"cracked hands that ached" along with sounds of"splintering" and"breaking" in the house.
De"Blueblack kalla" skapade"knäckt händer som värkte" tillsammans med ljudet av"splittring" och"bryta" i huset.

We recovered after a tick, but then the liver ached sometimes.
Vi har återhämtat sig från fästingen, det är sant då levern värkte ibland.

When you woke up afterwards, your body ached, the food you had eaten had vanished
Då man sedan vaknade värkte kroppen, maten man åt hade försvunnit

the small of my back ached to think of it.
det lilla av min rygg värkte att tänka på det.

We listened, we understood and we ached for the past, present
Vi lyssnade, förstod vi och vi värkte för tidigare, nuvarande

How to use "ached" in an English sentence

not community ached how Quebec sent.

His gut ached with the effort.

His left knee ached that night.

It’s also never ached more, either.

But how they ached for success.

Sezen ached latter who said Air.

Her heart ached through her breast.

His core ached and taunted him.

Jason's heart ached for the boy.

Sometimes her body ached for weeks.

How to use "ont" in a Swedish sentence

Kommer det göra ont att föda?

Det gjorde ont som f-n iallafall.

Inte jätte ont men väldigt retligt!!

Inte minsta lilla ont någon gång.

Det gör ont när stockar spricker!.

Detta kunde ibland väcka ont blod.

Vet hur jävulskt ont det gör.

Analsex ont escort danmark flashback homo.

Det gjorde ont och sved lääänge.

Han hade ont och mycket ångest.