Examples of using Ached in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ached for a while.
And my chest ached.
His head ached hurtfully, his ears throbbing.
At night her hands ached.
V noci jej ruky obvinú.My whole body ached with desire.
Celé moje telo sa chvelo túžbou.Jack, 58 years old:“Strongly back ached.
Jack, 58 rokov:„Silne späť bolela.All the time, the leaves ached and were late bound.
Listy bolelo po celú dobu a boli zviazané neskoro.Nasrin's feet and tender breasts ached.
My legs ached, but there was nothing I could think of.
Moje nohy boleli, ale nebolo nič, čo by som mohol myslieť.Then, Henry began to complain that his legs ached.
Juro sa sťažuje, že mu začínajú omŕzať nohy.His head ached and his mouth was full of cotton.
Hlava ho bolela a jeho ústa mali pocit, že boli naplnené bavlnou.His muscles were weak, and his head ached.
Jeho svaly Yesterday, after you left, he ached all over but it passed.
Včera, keď ste odišla, ho všetko bolelo, ale prešlo ho to.His heart ached with the realization that he might lose her.
Srdce sa mu zovrelo pri predstave, že by ju mohol stratiť.He did not realise how much his body ached for hers.
Her head ached and her mouth felt as if it were full of cotton.
Hlava ho bolela a jeho ústa mali pocit, že boli naplnené bavlnou.And I went home, and, because the pain in my chest ached so much.
Šla som domov a pretože ma v hrudi tak veľmi bolelo.My soul ached for the children of humanity, because they are blind in.
Duša sa zarmútila pre ľudské deti, lebo slepé sú vo svojich srdciach a.We recovered after a tick, but then the liver ached sometimes.
Sme sa zotavila z kliešťa, je to pravda, potom pečeň bolelo občas.Every part of Harry ached with the effort of holding on to the dragon's back.
Harryho bolela každučká časť tela, pretože sa snažil udržať na chrbte draka.Sixteen hours in bed! the small of my back ached to think of it.
My legs ached, I began to notice disturbing symptoms in the form of spider veins.
Moje nohy ma bolelo, začal som si všimnúť rušivé príznaky vo forme pavučinových žíl.JENESE I was working 40 to 80 hours a week andmy back always ached.
If the stomach ached, then add a little sour cream to it, and everything quickly passed.
Neither strawberries, nor currants, nor tomatoes ached in spite of the cold, wet May-June.
Ani jahody, ani ríbezle, ani paradajky bolela napriek studenej, mokrej máj-jún.Once Jesus was born,Josephs suspicions about the father of Jesus only increased and his heart ached.
Keď sa Ježiš narodil,Jozefovo podozrenie o Ježišovom otcovi sa iba zosilnilo a bolesť v srdci sa prehlbovala.And I went home, and, because the pain in my chest ached so much, I thought,"I will go out for a run.".
Šla som domov a pretože ma v hrudi tak veľmi bolelo, pomyslela som si:"Pôjdem si zabehnúť.".His body ached as if he had been wearing heavy loads throughout the day-as if the meaning of what he heard today materialized.
Telo ho bolelo, akoby nosil ťažké bremená po celý deň- akoby sa význam toho, čo dnes počul, zhmotnil.She and I were both very pregnant at that time, and my heart just ached for her, imagining how afraid she must be.
Ona aj ja sme vtedy boli vo vysokom štádiu tehotenstva a proste ma kvôli nej bolelo pri srdci, keď som si predstavila, ako sa musí báť.They walked until their thumbs ached, but no one wanted to take a chance on a 6'7" talking moose and a flying squirrel who couldn't fly.
Kráčali, až ich boleli prsty, ale nikto nechcel zastaviť… 6,7 stôp vysokému hovoriacemu losovi a lietajúcej veveričke, ktorá nevie lietať.
