What is the translation of " ACHED " in Dutch?

• deed pijn
• deden pijn

Examples of using Ached in English and their translations into Dutch

They ached.
Ze deden pijn.

I ached for you, baby.
Ik smachtte naar jou, schat.

My lungs ached.
Mijn longen deden pijn.

I have ached for this moment.
Ik heb hiernaar verlangd.

And my chest ached.
Mijn borst deed pijn.

And I have ached with an endless sad longing.
Ik ben gekweld door een eindeloos triest verlangen.

The small of my back ached.
Mijn kleine rug deed pijn.

Yes- My heart ached for him.
Ja, mijn hart hunkerde naar hem.

That was because your joints ached.
Dat was omdat je gewrichten pijn deden.

My heart has ached for you.
Mijn hart heeft zo naar je verlangd.

my bones ached.
mijn botten deden pijn.

Consuella. I have ached for this moment.
Consuella. Ik heb hiernaar verlangd.

Area-- and my body ached!
Gebied-- en mijn lichaam deed pijn!

And I have ached with an endless sad longing.
En ik heb pijn gedaan met een eindeloos droevig verlangen.

It melted my brain, and my heart ached.
M'n hersens kookten en mijn hart deed zeer.

My head ached and I fancied a ringing in my ears.
Mijn hoofd deed pijn, en het leek alsof mijn oren kletterden.

To consummate? My heart has ached for you.
Om ons huwelijk te consummeren? Mijn hart heeft zo naar je verlangd.

His body ached because the Dulka had held him so tight.
Zijn lichaam deed pijn omdat hij hem zo vast had gehouden.

For weeks after augmentation, every bone in our bodies ached.
Wekenlang na de verhoging deed elk bot in ons lijf pijn.

My legs ached, but there was nothing I could think of.
Mijn benen deden pijn, maar er was niets dat ik kon bedenken.

And I went home, and, because the pain in my chest ached so much.
Ik ging naar huis en, omdat mijn borst zo pijn deed.

My whole body ached, I got dressed and ran out of this strange house.
Mijn hele lichaam deed pijn, ik kleedde me aan en liep uit dit vreemd huis.

You probably don't know how much my heart ached that night.
Je weet waarschijnlijk niet hoeveel pijn mijn hart die nacht deed.

Ached: Channel meridians is unblocked,
Ached: De kanaalmeridianen is gedeblokkeerd,

Every molecule in this sailor's body ached for her touch.
Iedere molecuul in z'n lichaam verlangde naar haar aanraking.

And my arms ached to hold him, I dared not even touch the hem of his garment.
Mijn armen hunkerden ernaar hem vast te houden, maar ik durfde niet eens de zoom van zijn kleed aan te raken.

the small of my back ached to think of it.
de kleine van mijn rug deed pijn om te denken van.

They walked until their thumbs ached, but no one wanted to take a chance on a 6'7" talking moose
Ze liepen tot hun duimen schrijnden. Maar niemand waagde de gok met een pratende eland…

starved and suffered and ached-.
had hij honger en pijn.

because the pain in my chest ached so much, I thought,"I will go out for a run.
mijn borst zo pijn deed, dacht ik: "Laat ik gaan hardlopen.

How to use "ached" in an English sentence

Her chest ached from the vibrations.

His arm ached from the fighting.

How his heart ached for me.

The soldiers ached for their homeland.

Every muscle ached from endless training.

She said her back ached badly.

Unsocketed Meryl ached encaged copulates creatively!

Jalmar’s joints ached from unaccustomed activity.

His arm ached with phantom echoes.

His heart ached and was grateful.

How to use "deed pijn" in a Dutch sentence

Mijn hoofd deed pijn van binnen.

Het deed pijn bij elke stap en deed pijn 's nachts.

Het deed pijn aan Vincents borst.

Desondanks…het deed pijn aan mijn hart!

Ieder geluidje deed pijn aan hem.

Hij deed pijn aan mijn ogen.

Daglicht deed pijn aan mijn ogen.

Het deed pijn maar het helpt.

Dit deed pijn aan mijn schouders.

Het deed pijn aan onze ogen.