What is the translation of " ALMOST IMPOSSIBLE " in Turkish?

• neredeyse imkansız
• neredeyse olanaksız
• neredeyse imkânsız
• neredeyse imkansızdır
• neredeyse imkânsızdır
• hemen hemen olanaksız

Examples of using Almost impossible in English and their translations into Turkish

Almost impossible. I know.
Neredeyse olanaksız. Biliyorum.

Which would be almost impossible not to do.
Yapması hemen hemen olanaksız olmayan bir şey olacaktır.

Almost impossible. I know.
Biliyorum. Neredeyse olanaksız.

It was a soft steamer, almost impossible to pick up.
Tam buharlaşmalık, toplaması neredeyse imkânsız.

Almost impossible to kill.
Öldürmek neredeyse imkansızdır.

Visions are difficult, almost impossible to interpret.
Öngörüler zordur, yorumlaması neredeyse imkânsızdır.

Almost impossible to win it.
Kazanmak neredeyse imkânsızdı.

This can make parts of the game almost impossible to play.
Bazı görevleri yapmadan bu oyunu oynamak neredeyse imkânsızdır.

Almost impossible to diagnose.
Tanımlamak neredeyse olanaksızdır.

It is very difficult, almost impossible, to get an apartment in Oslo.
Osloda bir daire almak çok zor, neredeyse imkansızdır.

Almost impossible to get here.
Buraya gelmek neredeyse imkansızdır.

Within, I dont know, half an hour it became almost impossible.
Bilemiyorum, yarım saat içerisinde neredeyse imkânsız hale geldi.

I know. Almost impossible.
Neredeyse olanaksız. Biliyorum.

As boulders rain from the sky, escape seems almost impossible.
Gökten iri çakıllar yağdıkça, kaçış neredeyse imkansıza dönüşüyor.

I know. Almost impossible.
Biliyorum. Neredeyse olanaksız.

These access cards have individual signatures, making them almost impossible to forge.
Bu giriş kartlarında özel imzalar olur. Taklit edilmeleri neredeyse imkânsızdır.

Almost impossible to get here.
Buraya varmak neredeyse imkânsızdır.

And I can't believe an almost impossible goal has become reality so quickly.
Başarması neredeyse imkânsız olan bir hedefin bu kadar çabuk gerçekleştiğine inanamıyorum.

Almost impossible to predict.
Tahmin edilmesi neredeyse imkânsızdır.

Its camouflage is so effective that it's almost impossible to see it on these rocks.
Kamuflajı o kadar etkileyici ki kayaların üzerinde fark edilmesi neredeyse imkânsız.

Rare. Almost impossible to predict.
Seyrek görülür. Tahmin edilmesi neredeyse imkânsızdır.

The deep snow with its windblown crust has made it almost impossible to feed.
Rüzgârın aşındırdığı kabuğuyla kalın kar tabakası yemek bulmayı neredeyse olanaksız kılıyor.

Difficult, almost impossible to prosecute.
Aleyhine dava açmak zordur, hatta neredeyse imkansızdır.

To see it on these rocks. Its camouflage is so effective that it's almost impossible.
Kamuflajı o kadar etkileyici ki kayaların üzerinde fark edilmesi neredeyse imkânsız.

It is almost impossible to create vast areas of bare ground.
Buralarda geniş çıplak alanlar oluşturmak neredeyse imkansızdır.

The shock of what had just happened, almost impossible for us to conceive of today.
Yaşananların nasıl bir şoka neden olduğunun günümüzde anlaşılması neredeyse imkansızdır.

It's almost impossible to reproduce without the company's consent.
Şirketin izni olmadan… bu rengi üretmek neredeyse imkânsız.

Made it almost impossible to find out which weapon it came from.
Hangi silahtan çıktığını bulmak neredeyse imkansızdı… ama buldum.

Almost impossible to trace. His people operate on the deep web.
O ve adamları deep-webde çalışır ama izlemek neredeyse imkansızdır.

It's almost impossible for a film to become a blockbuster without reaching kids.
Bir filmin çocuklara hitap etmeden gişe rekortmeni olması neredeyse imkânsızdır.