What is the translation of " ALMOST IMPOSSIBLE " in Swedish?

• nästan omöjlig
• nästintill omöjlig
• nästan omöjligt
• nästintill omöjligt
• närmast omöjligt
• nästan inte
• snudd på omöjligt
• närapå omöjliga
• nästan omöjliga

Examples of using Almost impossible in English and their translations into Swedish

Almost impossible to tame.
Nästan omöjlig att fånga.

Making identification almost impossible.
Nästan omöjliga att identifiera.

Almost impossible actually.
Närmast omöjligt faktiskt.

The idea was to do the almost impossible.
Idéen var att göra det närapå omöjliga.

Almost impossible to find.
Nästintill omöjlig att hitta.

I know. It's almost impossible to succeed.
Jag vet, det är nästan omöjligt att det lyckas men.

Almost impossible to predict. Rare.
Rare. Nästan omöjlig att förutsäga.

Talked to a lawyer, she said it was almost impossible.
En advokat sa att det är närmast omöjligt.

But almost impossible to prove.
Men nästan omöjligt att bevisa.

The mesh size of 50x50 mm is almost impossible to force by hand.
Maskstorleken 50x50mm är nästintill omöjligt att forcera med handen.

It's almost impossible to describe.
Det går nästan inte att beskriva.

The tension will obviously be almost impossible to live with.”.
Spänningen kommer naturligtvis att vara nästintill omöjligt att leva med!".

It's almost impossible to kill.
Det är nästan omöjligt att döda.

At the same time, retrieval of historical data becomes almost impossible.
Med tiden blir åtkomsten till historiska data nästintill omöjlig.

It's almost impossible to find.
Det är nästan omöjligt att hitta.

which can be almost impossible for the police to trace.
som kan vara närapå omöjliga för polisen att spåra.

Rare. Almost impossible to predict.
Nästan omöjlig att förutsäga. Rare.

but this is almost impossible to see on the outside.
på 14/2-kabeln, men det syns nästan inte utifrån.

It's almost impossible to reach him.
Det är nästan omöjligt att nå honom.

The weather conditions in these parts of the world can change rapidly and it's almost impossible to plan for every scenario, above the pure physical challenge.
Väderförhållandena i denna del av världen kan ändras snabbt och det är snudd på omöjligt att planera för varje scenario utöver den rent fysiska utmaningen.

It's almost impossible to diagnose.
Det är nästan omöjligt att diagnostisera.

would have been almost impossible to identify simply by watching someone operate a real machine.
hade varit närapå omöjlig att identifiera genom att bara titta på någon som manövrerade en riktig maskin.

It's almost impossible to reach my children.
Det är nästan omöjligt att nå mina barn.

This bill has been almost impossible to craft, you hear me?
Det här lagförslaget har varit snudd på omöjligt att få till?

It is almost impossible to reconcile the conflicting commercial interests
Det är snudd på omöjligt att förena de motstridiga kommersiella intressena

An8}The Boogeypeople are almost impossible to locate when they are in there.
An8}Gastgruppen är nästan omöjliga att hitta där.

It's almost impossible they're responsible.
Det är nästan omöjligt att de är ansvariga.

Marilyn found it almost impossible to learn her lines.
Marilyn tyckte det var nästintill omöjligt att lära sig replikerna.

It's almost impossible to lose deliberately.
Det går nästan inte att förlora avsiktligt.

But this seemingly almost impossible task has its solution.
Men denna till synes nästan omöjliga uppgift har sin lösning. Det är upp t.